Page 1
Instructions de service Pompes à membrane 1-têtes Types MP 301 E MPC 301 E 4000732 2008-08-19...
Page 2
Nous travaillons en permanence à l'amélioration de tous nos modèles. Réimpression ou duplication même partielles interdites sans accord écrit de la Sté. ILMVAC GmbH. Tous droits expressément réservés à la Sté. ILMVAC GmbH conformément à la Loi sur la protection de la propriété industrielle.
Recherche des causes de panne ..................17 Liste des pièces détachées....................18 Jeu de pièces d’entretien ......................18 Dessin d'explosion ........................19 8.2.1 Liste de pièces pompe à membrane MP 301 E..............20 8.2.2 Liste de pièces pompe à membrane MPC 301 E ..............21 4000732...
Nos produits sont distribués dans le monde entier et peuvent donc être pourvus des fiches de connexion et des tensions spécifiques à certains pays. Informez-vous sur les modèles de pompe disponibles sur le site Internet http://www.ilmvac.de. Destinataires Les présentes instructions de service s’adressent au personnel de projet, de commande et d’entretien des pompes à...
ATTENTION ! / DANGER ! Risque pouvant entraîner des blessures graves ou des dommages matériels. Normes du produit, règles de sécurité Les pompes à membrane ILMVAC sont conformes aux normes suivantes : DIN EN 292-1, DIN EN 292-2 Sécurité des machines, notions de base DIN EN 1012-2 Compresseurs et pompes à...
Consignes générales de sécurité Consignes générales de sécurité Généralités Tenir compte des avertissements de danger. Leur inobservation peut être cause de domma- ges matériels et d’accidents corporels. Les pompes à membrane doivent être mises en service par du personnel capable de prévoir les risques existants et de les éviter.
Gaz agressifs La série MPC est prévue pour le pompage de gaz contaminés ! L'application de pompes de membrane de la série MP de ILMVAC GmbH ne peut pas être recommandée pour de tels enjeux ! Les gaz particulièrement agressifs doivent expressément être contrôlés afin de vérifier la ré- sistance des matériaux (voir chapitre 3.6) et, le cas échéant, être modifiés.
à membrane restreint l’efficacité de celle-ci ! Champs d’application Les pompes à membrane ILMVAC sont prévues pour : • le refoulement et la condensation de gaz et vapeurs neutres ou agressifs. • la réalisation du vide jusqu’à une pression finale < 75 mbar.
Description Matières des parties de pompe médias parties Composant Modèle normal type MP Modèle chimique type MPC (résistance aux gaz agressifs) Tête de raccordement / PTFE renforcé Aluminium Tête de pompe aux fibres de carbone Joint EPDM EPDM Raccord fileté PA / PP PVDF / PP Soupapes...
Caractéristiques techniques Caractéristiques d’appareil Paramètre Unité MP 301 E MPC 301 E 2,3 / 2,5 Débit 50/60 Hz DIN 28432 l / min 38 / 41 < 75 Vide limite mbar Pression d’admission max. Pression d’échappement max. Raccord d’aspiration Embout pour tuyau de diamètre intérieur 8 mm Embout pour tuyau de diamètre intérieur 8 mm...
• la conformité aux stipulations du contrat de livraison (type, puissance connectée), • la présence de tous les éléments de la commande. Informez immédiatement Ilmvac GmbH si des écarts sont constatés par rapport à l’étendue de livraison stipulée ou si des dommages sont reconnus ! Veuillez vous reporter aux conditions générales de vente d’ILMVAC GmbH.
Installation et service Entreposage Le stockage a lieu à l’intérieur, dans des locaux peu poussiéreux, à une température com- prise entre + 5 et + 40 °C et une humidité relative < 90%. Laisser en place les éléments de protection sur les raccords d’aspiration et de refoulement. Une protection équivalente pourra également être utilisée.
Entretien et maintenance Entretien et maintenance Prescriptions générales • Contrôle quotidien de la pompe à la recherche de bruits de roulement inhabituels et de développement de chaleurs à la surface de la pompe. • Nous préconisons de remplacer la membrane toutes les 10 000 heures de service. Selon le type d’utilisation, l’exploitant peut également fixer ce remplacement à...
Entretien et maintenance 6.2.1 Démontage 1. Coupez l’alimentation en courant et empêchez toute remise accidentelle sous tension. 2. Avec une clé coudée pour vis 6 pans creux de taille 4, desserrez quatre vis cylindriques (4) sur chaque tête de raccordement (1). 3.
Le formulaire de rapport de panne est disponible en téléchargement sur notre site Internet http://www.ilmvac.de ou http://www.ilmvac.com, dans le menu « Service » « Downloads ». Si vous ne disposez pas d’accès Internet, n’hésitez pas à nous demander le formulaire (so- ciété...
Recherche des causes de panne Recherche des causes de panne Pendant toute la durée de garantie, les interventions sur la pompe à membrane et ses ac- cessoires ne pourront être exécutées par ILMVAC GmbH ou un de ses ateliers après-vente agréés. Type de panne Cause Réparation...
A la commande, veuillez signaler la désignation, le numéro de série, le nombre de pièces et le numéro de commande ! ATTENTION ! La société Ilmvac ne peut être tenue pour responsable des dommages consécutifs au montage de pièces autres que celles qui sont fournies par le fabricant. Jeu de pièces d’entretien Désignation...
Liste des pièces détachées 8.2.1 Liste de pièces pompe à membrane MP 301 E MP 301 E MP 301 E 230 V 115 V (N° de (N° de commande commande N° Désignation Pièce 4000732) 4000732-01) N° de N° de commande commande Pompe de base complète...
Liste des pièces détachées 8.2.2 Liste de pièces pompe à membrane MPC 301 E MPC 301 E MPC 301 E 230 V 115 V (N° de (N° de commande commande N° Désignation Pièce 4000742) 4000742-01) N° de N° de commande commande Pompe de base complète 400733-16...