Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi original
© Lutz-Jesco GmbH 2018
Commutateur d'alimentation en chlore
Consultez les instructions de service !
L'exploitant est responsable des erreurs d'installation ou d'utilisation !
BA-24721-03-V02
Instructions de service
Transporter
C 7523
Doser
Les liquides
Les gaz
Régler
Les systèmes
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lutz-Jesco C7523-4K
Sommaire des Matières pour Lutz-Jesco C7523-4K
- Page 1 Commutateur d’alimentation en chlore C 7523 Instructions de service Consultez les instructions de service ! L’exploitant est responsable des erreurs d’installation ou d’utilisation ! Doser Les liquides Mode d'emploi original BA-24721-03-V02 Transporter Les gaz © Lutz-Jesco GmbH 2018 Régler Les systèmes...
-
Page 3: Table Des Matières
9.2 Modes de fonctionnement ............9.3 Élimination ................10 Mise à l’arrêt ..............20 10.1 Mise hors service de courte durée ........10.2 Mise hors service de longue durée ........Table des matières Lutz-Jesco GmbH 2018 BA-24721-03-V02 Sous réserve de modifications techniques 180321... -
Page 4: Conseils Au Lecteur
1. Première instruction de maniement dans une séquence de manie- ments. 2. Deuxième instruction de maniement dans une séquence de manie- ments. Résultat des instructions de maniement précédentes. ü Le maniement est achevé, le but est atteint. Conseils au lecteur BA-24721-03-V02 Lutz-Jesco GmbH 2018 Identification des instructions de maniement... -
Page 5: Sécurité
Empêchez toute personne non autorisée d’accéder à l’installation. Risques pour les personnes ; Mise en danger de l’environnement due à la fuite de substances. Sécurité Lutz-Jesco GmbH 2018 BA-24721-03-V02 Sous réserve de modifications techniques Risques liés au non-respect des consignes de sécurité... -
Page 6: Travailler Dans Le Respect Des Règles De Sécurité
Remplacement des réservoirs de chlore ; Installation hydraulique Mise hors service ; Mise en service Mise hors service Travaux de maintenance ; Élimination de défauts Élimination. Maintenance Réparation Élimination Personnel instruit Stockage Utilisation Tab. 4 : Qualification du personnel Sécurité BA-24721-03-V02 Lutz-Jesco GmbH 2018 Activités du personnel... -
Page 7: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
L’appareil est utilisé par du personnel insuffisamment qualifié pour la tâche correspondante. Les pièces de rechange ou accessoires utilisé(e)s ne sont pas d’origine Lutz-Jesco GmbH. Des modifications non autorisées ont été effectuées sur l’appareil. Les intervalles de maintenance et de révision ne sont pas respectés ou ne le sont pas comme prescrit. -
Page 8: Description Du Produit
Le commutateur commute ensuite à intervalles fixes vers la batterie signalée vide et y prélève les quantités restantes. Description du produit BA-24721-03-V02 Lutz-Jesco GmbH 2018 Plaque signalétique... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Tuyau 8/12 mm 4 kg/h Cl C7523-10K Tuyau 12/16 mm 10 kg/h Cl C7523-40K Tube DN25/Ø32 40 kg/h Cl C7523-80K Tube DN32/Ø40 80 kg/h Cl Tab. 7 : Capacité débit maximum Caractéristiques techniques Lutz-Jesco GmbH 2018 BA-24721-03-V02 Sous réserve de modifications techniques 180321... -
Page 10: Dimensions
Toutes les cotes sont indiquées en millimètres (mm). 152,5 ~150 Fig. 3 : Schéma coté C 7523 sur plaque de montage Câbles confectionnés, Longueur 2 m ~140 Fig. 4 : Schéma coté C 7523 en kit de montage Dimensions BA-24721-03-V02 Lutz-Jesco GmbH 2018... -
Page 11: Installation
La somme de L1 et L2 ne doit pas dépasser la longueur maximale conformément au tableau 8. 7. Placez une rondelle (5) et un écrou borgne (6) sur chaque vis. Tab. 9 : Longue conduite sous vide Installation Lutz-Jesco GmbH 2018 BA-24721-03-V02 Sous réserve de modifications techniques Installation hydraulique 180321... -
Page 12: Réalisation D'un Raccord De Tuyau
PVC. 3. Pressez la pièce de charnière latéralement à la main jusqu’à ce qu’elle se bloque de façon bien audible. ü Boîtier fermé. Fig. 7 : Réalisation d’un assemblage par colle PVC Installation BA-24721-03-V02 Lutz-Jesco GmbH 2018 Installation électrique... - Page 13 Entrée : tension secteur Conducteur de Conducteur de 115 - 230 V AC protection protection Conducteur Phase neutre Tab. 12 : Affectation des bornes Tab. 12 : Affectation des bornes Installation Lutz-Jesco GmbH 2018 BA-24721-03-V02 Sous réserve de modifications techniques Installation électrique 180321...
-
Page 14: Exemples D'installation
Tab. 15 : Fonctionnement de la soupape d’entretien Équipement de dosage Section de réaction (L = DN x 10) Clapet anti-retour de l’hydro-injecteur C 3101 Coude Hydro-injecteur Section de réaction (L = DN x 5) Tab. 14 : Composants Installation BA-24721-03-V02 Lutz-Jesco GmbH 2018 Installation avec dérivation... -
Page 15: Installation Avec Collecteur De Dépression
Débitmètre Capteur de gaz Système d’extinction automatique à eau de type Vanne de régulation sprinkler Pompe à refoulement d’eau Tab. 16 : Désignation des composants Installation Lutz-Jesco GmbH 2018 BA-24721-03-V02 Sous réserve de modifications techniques Installation avec collecteur de dépression 180321... -
Page 16: Installation Avec Collecteur De Surpression
Une fois le montage terminé, serrez tous les presse-étoupes afin d’assu- rer le degré de protection IP de l’installation. Serrez à la main les écrous d’accouplement de tous les raccords vissés des conduites. Installation BA-24721-03-V02 Lutz-Jesco GmbH 2018 Fin du montage... -
Page 17: Mise En Service
9. Tournez la poignée du moteur jusqu’à ce que la batterie d’alimenta- tion droite soit connectée. Répétez les étapes 4 à 8. ü Système sous vide contrôlé Mise en service Lutz-Jesco GmbH 2018 BA-24721-03-V02 Sous réserve de modifications techniques Réglage du point de commutation 180321... -
Page 18: Fonctionnement
En mode automatique, le commutateur réagit à l’état de commutation du vacuomètre à contact. Dans le cas d’un message de vide pour la batterie d’alimentation actuellement utilisée, le commutateur passera à la batte- rie en mode veille. Fonctionnement BA-24721-03-V02 Lutz-Jesco GmbH 2018 Modes de fonctionnement... -
Page 19: Tout Est Vide
Batterie LED pleine Clignote MARCHE (verte) LED fonctionnement MARCHE ARRÊT (vert) Fonctionnement du MARCHE ARRÊT relais Défaut du relais ARRÊT Tab. 23 : État de la commande pendant la purge résiduelle Fonctionnement Lutz-Jesco GmbH 2018 BA-24721-03-V02 Sous réserve de modifications techniques Élimination 180321... -
Page 20: Mise À L'arrêt
Avant toute remise en service suivant de longues périodes d’arrêt, il est recommandé d’effectuer au moins un petit entre- tien (voir « Intervalles d’entretien » sur la page 21). Mise à l’arrêt BA-24721-03-V02 Lutz-Jesco GmbH 2018 Mise hors service de longue durée... -
Page 21: Maintenance
Après 3 ans Remplacement de tous les élastomères Contrôle de fonctionnement Après 5 ans Remplacement du vacuomètre à contact Fig. 18 : Joints de raccord Tab. 26 : Intervalles de maintenance Maintenance Lutz-Jesco GmbH 2018 BA-24721-03-V02 Sous réserve de modifications techniques Petit entretien 180321... -
Page 22: Nettoyage Du Vacuomètre À Contact
(12+13) sert d’outil. ü Le commutateur est hors tension. Moyens de production nécessaires : Bande PTFE Coton-tige Fig. 19 : Dépose du manomètre Fig. 20 : Pièces détachées du robinet à bille Maintenance BA-24721-03-V02 Lutz-Jesco GmbH 2018 Entretien du robinet à bille... -
Page 23: Contrôle De Fonctionnement
7. Montez ensuite le couvercle fileté du manomètre, puis serrez-le à la main avec précaution. Veillez à un bon positionnement du joint. ü Contrôle de fonctionnement effectué. Maintenance Lutz-Jesco GmbH 2018 BA-24721-03-V02 Sous réserve de modifications techniques Fin des travaux d'entretien 180321... -
Page 24: Analyse Des Pannes
été Répétez le montage de l’entretien et veillez à la réglé à 180° pendant l’entretien bonne orientation. Tab. 28 : Analyse des pannes Analyse des pannes BA-24721-03-V02 Lutz-Jesco GmbH 2018... - Page 25 Commutateur d’alimentation en chlore C 7523 Instructions de service Lutz-Jesco GmbH 2018 BA-24721-03-V02 Sous réserve de modifications techniques 180321...
-
Page 26: Pièces De Rechange
Commutateur d’alimentation en chlore C 7523 Instructions de service 13 Pièces de rechange 13.1 Pièces détachées Fig. 21 : Vue éclatée C 7523 Pièces de rechange BA-24721-03-V02 Lutz-Jesco GmbH 2018 Pièces détachées... -
Page 27: Kits D'entretien
Console de montage Vis de tôle M6x12 Rondelle Ø6 Tab. 29 : Pièces détachées pour C 7523 Les positions marquées d’une * sont incluses dans le kit d’entretien. Pièces de rechange Lutz-Jesco GmbH 2018 BA-24721-03-V02 Sous réserve de modifications techniques Kits d'entretien 180321... -
Page 28: Déclaration De Conformité Ce
DIN EN 61000-6-4:2011-09 DIN EN 61000-6-2:2016-05 Dokumentationsbevollmächtigter: Lutz-Jesco GmbH Authorized person for documentation: Heinz Lutz Lutz-Jesco GmbH Geschäftsführer / Chief Executive Officer Am Bostelberge 19 Lutz-Jesco GmbH 30900 Wedemark Wedemark, 01.03.2018 Germany Déclaration de conformité CE BA-24721-03-V02 Lutz-Jesco GmbH 2018... -
Page 29: Déclaration De Non-Opposition
Nous garantissons que les indications ci-dessus sont correctes et complètes et que l'expédition a été effectué conformément aux dispositions légales. Entreprise / adresse:..............Téléphone: ....................................Télécopie: ..................................... Email:..................Numéro de client: ................. Interlocuteur:................Date, signature: ................Déclaration de non-opposition Lutz-Jesco GmbH 2018 BA-24721-03-V02 Sous réserve de modifications techniques 180321... -
Page 30: Demande De Garantie
Durée de fonctionnement (heures de service approx.): ..........................Veuillez-nous indiquer les particularités de l'installation et joindre le cas échéant un croquis avec les indications relatives au matériel, au diamètre, à la longueur et à la hauteur. Demande de garantie BA-24721-03-V02 Lutz-Jesco GmbH 2018... - Page 31 Commutateur d’alimentation en chlore C 7523 Instructions de service Lutz-Jesco GmbH 2018 BA-24721-03-V02 Sous réserve de modifications techniques 180321...