Sony BRAVIA KDL-42W650A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. TV LCD
  5. BRAVIA KDL-42W650A
  6. Mode d'emploi

Sony BRAVIA KDL-42W650A Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BRAVIA KDL-42W650A:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

TV ACL
Mode d'emploi
(Guide d'installation)
KDL-42W650A / 32W650A
Service à la clientèle Sony
Canada :
http://support.sony.ca/fr
États-Unis :
http://www.sony.com/tvsupport
Canada
États-Unis
1.877.899.SONY
1.800.222.SONY
Ne retournez pas le produit au magasin
4-462-084-22(1)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-42W650A

Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-42W650A

  • Page 1 4-462-084-22(1) TV ACL Mode d’emploi (Guide d’installation) Service à la clientèle Sony Canada : http://support.sony.ca/fr États-Unis : http://www.sony.com/tvsupport Canada États-Unis 1.877.899.SONY 1.800.222.SONY Ne retournez pas le produit au magasin KDL-42W650A / 32W650A...

  • Page 2: Fiche D'identification

    « Blu-ray Disc », « Blu-ray » et le logo déposées de la Wi-Fi Alliance. « Blu-ray Disc » sont des marques de Le logo et le terme « Sony commerce de la Blu-ray Disc Entertainment Network » sont des Association.

  • Page 3: Emplacement De L'étiquette D'identification

    Emplacement de Votre téléviseur BRAVIA est l’étiquette conforme à la norme d'identification ENERGY STAR mode Les étiquettes indiquant le numéro « Maison ». de modèle et le numéro de série de Il répond à des directives strictes en l’adaptateur CA se trouvent au bas matière d’efficacité...

  • Page 4: Les Quatre Éléments D'une Expérience Haute Définition Complète

    HD branchée BRAVIA directement à l’arrière du téléviseur. Visitez le site http:// Nous vous remercions d’avoir choisi Sony! www.antennaweb.org pour plus de Votre nouveau téléviseur BRAVIA est la renseignements sur le choix et clé...
  • Page 5 Le tableau ci-dessous indique les formats de haute définition (HD) et de définition standard (SD) pris en charge par les entrées de votre téléviseur BRAVIA. Formats pris en charge CONNECTEUR VIDEO AUDIO 1080/24p/30p 1080p* 1080i 720/24p/30p 720p* 480p 480i HDMI Composant Prise audio L/R (G/D)

  • Page 6: Pour Plus De Détails, Appuyez Sur La Touche

    À propos de ce manuel (Mode d’emploi) Ce manuel explique comment configurer votre téléviseur. Pour plus de détails sur l’utilisation de votre téléviseur BRAVIA, reportez-vous au « Manuel électronique ». Mode d’emploi Explique comment installer votre téléviseur tels que les branchements, la configuration initiale et le fonctionnement de base.

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières Pour commencer Vérifier les accessoires ................8 Insérer les piles dans la télécommande ..........8 Avant d’installer votre téléviseur...............9 1 : Fixer le support de table ..............10 2 : Raccorder le téléviseur ..............12 3 : Fixer le téléviseur................18 4 : Regrouper les câbles ................20 5 : Brancher le téléviseur à...

  • Page 8: Pour Commencer

    Pour commencer Vérifier les Insérer les piles dans accessoires la télécommande Télécommande (1)* Piles AAA (2) Cordon d’alimentation CA (1) Adaptateur CA (1) Support de câble (1) Support de table (1)* Vis de fixation pour le support de table (M5 × 16) (2) Vis d’assemblage pour le support de table (M5 x 16) (2) Mode d’emploi (ce manuel), autres...

  • Page 9: Avant D'installer Votre Téléviseur

    Directives pour la télécommande Avant d’installer • Pointez la télécommande en direction du votre téléviseur capteur infrarouge du téléviseur. • Assurez-vous qu’aucun objet ne se trouve entre la télécommande et le capteur infrarouge. Avec certains modèles de téléviseur, le support de table n’est pas fixé afin de vous permettre de monter directement le téléviseur au mur.

  • Page 10: Fixer Le Support De Table

    1 : Fixer le support de • Évitez de déplacer le téléviseur d’un endroit froid à un endroit chaud. Un table changement soudain de température peut provoquer de la condensation. Ce phénomène peut affecter la qualité de l’image et/ou des couleurs affichées par Reportez-vous au feuillet d’instructions le téléviseur.

  • Page 11: Démonter Le Support De Table Du Téléviseur

    Démonter le support de table du téléviseur Cous support Démonter le support de table du téléviseur, retirer les vis fixées à l'étape 2. • N’enlevez pas le support de table pour aucune raison autre que l’installation des accessoires correspondants sur le Base téléviseur.

  • Page 12: Raccorder Le Téléviseur

    2 : Raccorder le Recommandation relative à la prise de type F téléviseur La partie saillante de la tige centrale du connecteur doit être de moins de 1,5 mm. 7 mm max. • Utiliser un raccord de câble d’antenne d’une épaisseur de moins de 14 mm.
  • Page 13 Illustré avec un décodeur avec la Système de câblodistribution ou connexion COMPONENT d’antenne VHF/UHF Câblodistribution ou antenne Décodeur (Suite)
  • Page 14 Illustré avec un appareil MHL • Certaines fonctions de la télécommande peuvent ne pas être disponibles selon les équipé de connexion MHL fonctions de l’appareil connecté compatible avec la fonction MHL. Pour plus de détails, veuillez vous reporter au manuel de l’appareil.

  • Page 15: Illustré Avec Une Connexion Hd Bravia

    ® Illustré avec une connexion HD BRAVIA Sync™ de base Connexion optique Panneau latéral Récepteur audio-vidéo Blu-ray Disc Arrière du téléviseur Décodeur de câblodistribution HD ou récepteur satellite HD (antenne satellite) Câblodis- tribution/ antenne Indique un appareil doté de la fonctionnalité BRAVIA Sync. La connexion optique est requise seulement lorsque le récepteur audio-vidéo n’est pas compatible ARC (Audio Return Channel).

  • Page 16: Illustré Avec Une Connexion Hd De Base Avec Un Système De Cinéma-Maison

    Illustré avec une connexion HD de base avec un système de cinéma-maison Panneau latéral *Connexion optique Câblodistri- bution/ antenne Panneau Système de cinéma-maison latéral Blu-ray Disc/DVD Arrière du téléviseur Décodeur de câblodistribution SD ou récepteur satellite SD VIDEO Câblo-distribution/ SAT (antenne satellite) * La connexion optique est requise seulement lorsque le système de cinéma-maison n’est pas compatible ARC (Audio Return Channel) et qu’il est connecté...

  • Page 17: Illustré Avec La Connexion À Un Ordinateur Avec Un Magnétoscope Ou Lecteur Dvd À Définition Standard

    Illustré avec la connexion à un ordinateur avec un magnétoscope ou lecteur DVD à définition standard Ordinateur portable Panneau latéral *DVI Ordinateur Arrière du téléviseur Arrière du téléviseur Réparti- teur Magnétoscope Combiné magnétoscope/ Câblodistribution/antenne * La prise DVI ne prend pas en charge les signaux audio. Connecter la sortie audio de l’ordinateur aux enceintes d’ordinateur ou à...

  • Page 18: Fixer Le Téléviseur

    3 : Fixer le téléviseur Mesures recommandées pour fixer solidement le téléviseur Sony recommande fortement de prendre les Tenez compte des mesures suivantes mesures nécessaires pour lorsque vous fixez votre téléviseur à une prévenir le basculement du base (non fournie).
  • Page 19 Support de table téléviseur Communiquer avec le service à la clientèle de Sony pour obtenir l’ensemble de sangle de maintien en option de Sony en fournissant le nom du modèle de votre téléviseur. • Pour le Canada, téléphoner au : 1-877-899-7669 •...

  • Page 20: Regrouper Les Câbles

    4 : Regrouper les 5 : Brancher le câbles téléviseur à Internet • Ne groupez pas le câble d’alimentation avec Lorsque ce téléviseur est connecté à les autres câbles. Internet vous profitez de plusieurs fonctions. Pour plus de détails sur les fonctions, reportez-vous au i-Manual.

  • Page 21: Préparer Un Réseau Sans Fil

    6 : Exécuter la Préparer un réseau sans fil configuration Le dispositif de réseau sans fil intégré vous initiale permet de connecter votre téléviseur à Internet et à votre réseau domestique. Cette fonction vous permet de vous connecter à un réseau sans fil et de profiter des avantages de la mise en réseau dans un environnement sans câbles.
  • Page 22 • Le LED d’éclairage s’allumera de Installer la connexion Internet. Si vous ne différentes couleurs selon l’état du pouvez pas vous connecter à Internet, téléviseur. Si vous ne souhaitez pas ou pour configurer la connexion allumer le LED d’éclairage, vous pourrez ultérieurement, sélectionnez Sauter.

  • Page 23: Utiliser Un Support De Fixation Murale

    Veillez à confier fixation murale. Une certaine expertise l’installation à un détaillant Sony ou à un est nécessaire pour l’installation de ce entrepreneur autorisé et portez une téléviseur, en particulier en ce qui attention particulière à...

  • Page 24: Installation Des Supports Au Mur

    Votre support de table de téléviseur sera utilisé comme partie du support de fixation Installation des supports murale. au mur • Voir la page 46 (Consignes de sécurité) et la page 48 (Précautions) sur le SUPPORT DE FIXATION MURALE avant d'installer le Déterminez la position centrale du support de fixation murale.
  • Page 25 Effectuez six trous selon la numérotation Installez les vis (diamètre de 8 mm, non (1, 2, 3, 4, 5 et 6) sur le gabarit en papier fournies) sur le support de fixation à l’aide d’une perceuse électrique. murale et le support pour adaptateur CA au mur.

  • Page 26: Préparation De L'installation Du Téléviseur

    Assurez-vous que la tige (sur le Préparation de protecteur du support) est insérée dans l’installation du téléviseur le trou du support. Repliez le protecteur du support une fois la tige insérée dans le support. Retire los tornillos de la parte posterior del TV.

  • Page 27: Installation Du Téléviseur Au Mur

    Fixez la plaque de recouvrement du Installation du téléviseur support à l’aide de la vis fournie. au mur Installez le téléviseur au mur. Puis, (+PSW 4 x 10) vérifiez que le protecteur du support est fermement verrouillé dans la base de fixation murale.
  • Page 28 • Inclinez le téléviseur vers l’avant afin d’insérer facilement l’adaptateur CA, et raccordez ou débranchez le cordon et les câbles pendant que le téléviseur pend au mur.
  • Page 29 Tableau des dimensions d’installation du téléviseur Point au centre de l’écran Unité: pouces (mm)* Dimension au Dimensions de l’écran centre de Longueur pour le montage Nom du modèle l'écran KDL- 42W650A (954) (568) (124) (419) (87) 32W650A (725) (438) (190) (419) (87) * Les unités de mesure pour le gabarit en papier fourni avec le support de fixation murale sont les millimètres.
  • Page 30 Dimensions pour la position de l’orifice sur le mur. Veuillez communiquer les données ci-dessous à des entrepreneurs autorisés au besoin. Utilisez 6 vis (diamètre de 8 mm, non fournies) pour installer le support de fixation murale et le support pour adaptateur CA au mur. Assurez-vous d’utiliser le gabarit en papier fourni qui vous montrera la position exacte du support de fixation murale et du support pour adaptateur CA afin de faciliter l’installation.

  • Page 31: Installation Du Téléviseur Contre Un Mur Ou Dans Un Endroit Fermé

    Installation du • Une ventilation inadéquate peut faire téléviseur contre un surchauffer le téléviseur et causer des dommages ou déclencher un incendie. mur ou dans un endroit fermé Assurez-vous que l’air circule adéquatement autour du téléviseur. Tel qu’illustré, laissez suffisamment d’espace autour du téléviseur.

  • Page 32: Utiliser Votre Téléviseur Bravia

    Utiliser votre téléviseur BRAVIA Regarder la télévision Allumez le téléviseur. Appuyez sur la touche "/1 du téléviseur ou la touche POWER de la télécommande pour allumer le téléviseur. Sélectionnez un canal de télévision ou une entrée. Pour sélectionner les canaux numériques Utilisez 0-9 et .

  • Page 33: Touches Utilisées Fréquemment

    Touches utilisées fréquemment 1 PIC OFF Désactive l’image et maintient le son activé. 2 Touches de couleur Lorsque les touches de couleur sont disponibles, un guide d’opération apparait à l’écran. 3 JUMP Vous pouvez sauter en avant et en arrière entre deux canaux ou entrées.

  • Page 34: Choisir Fonctions Et Réglages Divers (Menu D'accueil)

    Choisir fonctions et réglages divers (menu d’accueil) Vous pouvez choisir les fonctions de votre téléviseur à partir du menu d’accueil. Voici un exemple de comment sélectionner un élément et modifier les réglages du téléviseur. Appuyez sur HOME. Appuyez sur V/v pour sélectionner une catégorie 2, 3 Réglages.
  • Page 35 Pour quitter le menu d’accueil Appuyez sur HOME. Sélectionner au moyen de la touche OPTIONS Appuyez sur OPTIONS. Une liste de fonctions et de raccourcis de menu pratiques est affichée. Les éléments du menu Options varient en fonction de l’entrée et du contenu en cours. (Suite)
  • Page 36 Liste de catégories Catégorie Les catégories sont disponibles selon votre modèle de téléviseur, votre région et votre pays. En présentation Présente des informations sur les applications et les contenus disponibles. Si aucune connexion réseau n’est disponible, ou que le réglage Affichage éléments en présentation est réglé...

  • Page 37: Regarder Vidéo Internet

    Regarder Vidéo Internet Cette fonction fait office de passerelle vers le contenu Internet, livrant une variété de divertissement sur demande directement vers votre téléviseur. Profitez du contenu vidéo, y compris des films et des bandes dessinées. Vous aurez besoin d’établir une connexion Internet à large bande. Pour plus de détails, allez à la page 20 (5 : Brancher le téléviseur à...

  • Page 38: Rechercher Des Instructions Dans Le Manuel Électronique (I-Manual)

    Rechercher des instructions Rechercher des instructions dans le manuel électronique (i-Manual) Le mode d’emploi est intégré à votre téléviseur BRAVIA et s’affiche à l’écran. Pour en apprendre davantage au sujet des fonctions de votre téléviseur, vous pouvez accéder au i-Manual du simple toucher d’un bouton. Appuyez sur i-MANUAL.

  • Page 39: Enregistrer Les Pages Visionnées Fréquemment (Signets)

    Pour accéder à la page mise en La page des éléments sélectionnés signet apparaît. Lors de l’affichage du i-Manual, appuyez sur la touche bleue de la télécommande afin d’afficher la liste des signets. Appuyez sur V/v pour sélectionner l’élément désiré, puis appuyez sur •...

  • Page 40: Afficher Encore Une Fois La Page Lors De L'utilisation Du Téléviseur

    Afficher encore une fois la page lors de l’utilisation du téléviseur Vous pouvez basculer entre l’écran du i-Manual et l’écran du téléviseur. Cette fonction vous permet de vous référer aux instructions du i-Manual tout en utilisant votre téléviseur BRAVIA. Appuyez sur i-MANUAL pour basculer entre l’écran i-Manual affiché...

  • Page 41: Information Complémentaire

    Appuyez sur la touche "/1 du téléviseur pour l’éteindre, débranchez le cordon d’alimentation CA, puis communiquez avec le service à la clientèle de Sony (coordonnées indiquées sur la couverture de ce document) en indiquant le nombre de clignotements de l’indicateur.
  • Page 42 Symptôme Explication/solution L’audio ou la vidéo ne • Effectuer une simple réinitialisation du téléviseur en débranchant le cordon d’alimentation CA pendant répond pas, l’écran est deux minutes, puis en le rebranchant. vide, ou le téléviseur ne répond pas aux touches de commande du téléviseur ni de la télécommande.

  • Page 43: Entretien De Votre Téléviseur Bravia

    Entretien de votre téléviseur BRAVIA La sécurité est très importante. La sécurité étant de première importance, veuillez lire la documentation de sécurité (Feuillet de consignes de sécurité) fournie séparément et vous y conformer. Débranchez le téléviseur et les appareils raccordés de la prise de courant avant de nettoyer le téléviseur.

  • Page 44: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Système Système de télévision NTSC : Norme de télévision en Amérique ATSC (8VSB terrestre) : 8VSB conforme avec ATSC QAM sur le câble : ANSI/SCTE 07 2000 (n’inclut pas la fonctionnalité CableCARD) Plages de canaux Analogique terrestre : 2 - 69 / Numérique terrestre : 2 - 69 Câble analogique : 1 - 135 / Câble numérique : 1 - 135 Système de l’écran 8 W + 8 W (42W650A)
  • Page 45 Nom du modèle KDL- 42W650A 32W650A Alimentation et autres Alimentation 19,5 V CC avec adaptateur CA Valeur nominale : Entrée 110-240 V CA, 50/60 Hz (États-Unis/Canada 120 V CA, 60 Hz) Consommation en cours 84 W 67 W d’énergie d’utilisation en veille Moins de 0,4 W pour les modèles 120 V CA et moins de 0,5 W pour les modèles 240 V CA...

  • Page 46: Consignes De Sécurité

    Cet appareil génère, Modèle : KDL-32W650A utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique Partie responsable : Sony Electronics Inc. et, s’il n’est pas installé ou utilisé selon les Address : 16530 Via Esprillo, San Diego, CA directives, peut causer des interférences 92127 U.S.A.
  • Page 47 Les instructions suivantes sont destinées uniquement n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. aux détaillants et entrepreneurs Sony. Veillez à lire les Pour prévenir les incendies ou électrocutions, ne placez précautions de sécurité décrites ci-dessous et à faire pas d’objets remplis de liquide, tels que des vases, sur...

  • Page 48: Précautions

    • Veillez à utiliser correctement les vis fournies et les pièces de fixation en suivant les instructions présentes dans ce mode d’emploi. L’utilisation d’autres pièces peut entraîner une chute du téléviseur et provoquer des blessures corporelles ou endommager le téléviseur. •...

  • Page 52: Pour Votre Commodité

    : REMARQUE : Si votre téléviseur est connecté à Internet, vous pouvez vérifier les mises à jour du logiciel en sélectionnant Réglages, Soutien du produit, puis Mise à jour du logiciel. © 2013 Sony Corporation Imprimé au Mexique...

Ce manuel est également adapté pour:

Bravia 32w650a

Table des Matières