Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-42EX440
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-42EX440
- Page 1 A-EA8-100-11(1) TV LCD Guide de démarrage Mode d’emploi Regarder la télévision Utilisation d’un appareil optionnel Utilisation des fonctions du MENU Informations complémentaires KDL-42EX443 / 42EX440 / 32EX343 / 32EX340...
- Page 2 Introduction * DVB-T2 n’est pas disponible pour les modèles de • Il est conseillé de régler « MAJ. Sony vous remercie d’avoir choisi ce téléviseurs des séries téléviseur. auto du service » sur « Oui » KDL-42EX440/32EX340. Avant de l’utiliser, nous vous invitons...
- Page 3 Table des matières Guide de démarrage Consignes de sécurité....................10 Précautions........................11 Présentation de la télécommande .................13 Présentation des touches et témoins du téléviseur ............15 Regarder la télévision Regarder la télévision.....................16 Utilisation du guide électronique des programmes numériques (EPG) ...18 Utilisation de Liste progr. Numériques ..............19 Utilisation d’un appareil optionnel Raccordement d’un appareil optionnel.................21...
- Page 4 Guide de démarrage 1 : Vérification 2 : Fixation du support accessoires • Pour une qualité d’image optimale, n’exposez pas l’écran à un éclairage direct ou aux rayons directs Support de table (1) du soleil. Vis pour le support (M5 × 16) (3) Suivez les étapes du montage requises pour Télécommande RM-ED049 (1) placer le téléviseur sur un meuble TV.
- Page 5 3 : Raccordement • Comme ce téléviseur est très lourd, deux personnes au moins sont requises pour le poser d’une antenne/ sur un linge épais et doux. • Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez son du câble/d’un couple sur 1,5 N·m {15 kgf·cm} environ. •...
- Page 6 6-8 mm Support de table du téléviseur • Un kit de courroie de soutien Sony en option permet de fixer le téléviseur. Contactez le centre de service Sony le plus proche pour acheter ce kit. Ayez le nom de modèle de votre téléviseur sous la...
- Page 7 5 : Sélection de la Appuyez sur pour sélectionner la langue d’affichage des écrans de menu, langue, du pays/ puis appuyez sur région et de la Language Select language. situation Select Next Suivez les instructions affichées à l’écran pour sélectionner le pays/région dans lequel vous vous servez du téléviseur.
- Page 8 Vous trouverez des informations sur le site Web vous êtes abonné au câble et si vous suivant. n’utilisez pas de convertisseur externe. http://support.sony-europe.com/TV/ La sélection de « Câble » permet d’afficher l’écran de sélection du type de recherche. Pour procéder à la mémorisation Voir la section «...
- Page 9 Démontage du Appuyez sur pour sélectionner « Démarrer ». support de table Le téléviseur commence à rechercher les chaînes. N’appuyez sur aucune touche du du téléviseur téléviseur ou de la télécommande. • Certains câblo-opérateurs ne prennent pas en charge la fonction « Recherche rapide ». Si aucune chaîne n’est détectée à...
- Page 10 • Vous ne devez jamais obstruer les – Utilisez uniquement un cordon spécialisé. orifices d’aération du boîtier ni y d’alimentation Sony et pas d’une • Pour des raisons de sécurité, il est introduire un objet quelconque. autre marque. vivement recommandé d’utiliser les •...
- Page 11 Contactez votre revendeur ou le • L’écran LCD contient une petite avec des accessoires non centre de service après-vente Sony quantité de cristaux liquides. recommandés par le fabricant. En Respectez les réglementations pour faire contrôler votre téléviseur cas d’orage, débranchez le...
- Page 12 Traitement et nettoyage du Mise au rebut du d’intégrité de données nécessitent une connexion permanente à une pile boîtier et de la surface de téléviseur ou à un accumulateur, il conviendra l’écran du téléviseur de vous rapprocher d’un service Traitement des technique qualifié...
- Page 13 HDMI » s’affiche en cas de pression sur cette touche. • « Commande pour HDMI » (BRAVIA Sync) est uniquement disponible avec les appareils Sony raccordés sur lesquels est apposé le logo BRAVIA Sync ou BRAVIA Theatre Sync, ou qui prennent en charge la Commande pour HDMI.
- Page 14 qj OPTIONS Appuyez sur cette touche pour afficher une liste contenant des raccourcis vers certains menus de réglage. La liste des options varie selon la source d’entrée et le contenu actuels. qk AUDIO Appuyez pour modifier le mode de choix du son (page 32). ql SCENE –...
- Page 15 Présentation des touches et témoins du téléviseur 1 Capteur de lumière • Lorsque vous mettez le téléviseur sous tension, le témoin Marche s’allume en vert. Ne posez jamais rien sur le capteur, car cela pourrait gêner son fonctionnement (page 42). 6 CH +/–/ Capteur de la télécommande •...
- Page 16 Regarder la télévision Regarder la Appuyez sur sur l’avant du téléviseur "/1 pour mettre celui-ci sous tension. télévision Lorsque le téléviseur est en mode veille (le témoin 1 (veille) du panneau avant du téléviseur est allumé en rouge), appuyez sur la touche "/1 de la télécommande afin de mettre le téléviseur sous tension.
- Page 17 Pour accéder au Télétexte Pour modifier manuellement le format d’écran afin de l’adapter au Appuyez sur /. Chaque fois que vous appuyez programme sur /, l’écran défile en boucle dans l’ordre suivant : Appuyez à plusieurs reprises sur pour afficher Télétexte t Télétexte sur l’image du téléviseur le format d’écran voulu.
- Page 18 Utilisation du guide électronique des programmes numériques (EPG) En mode numérique, appuyez sur Guide Ven 16 Mars 11:35 Entrer le numéro de programme GUIDE. Ven 16 Mars 11:30 12:00 12:30 13:30 Wwwwwwwwwwwwww Homes Under the ... Nighbours Afterlife Channel 4 Ready Steady Cook The Jermy Kyle ...
- Page 19 Utilisation de Liste progr. Numériques La fonction Favoris vous permet de définir jusqu’à quatre listes de Favoris 1 programmes favoris. BBC ONE BBC TWO ITV1 En mode numérique, appuyez sur HOME et sélectionnez « Liste Channel 4 Five progr. Numériques », puis appuyez sur pour sélectionner la BBC Three ITV2...
- Page 20 Pour Faites ceci Supprimer les chaînes de la 1 Appuyez sur la touche bleue pour afficher Réglage des favoris. liste de favoris en cours de 2 Appuyez sur la touche jaune pour choisir la liste de favoris à modification modifier. 3 Appuyez sur pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur...
- Page 21 Utilisation d’un appareil optionnel Raccordement d’un appareil optionnel Vous pouvez raccorder une large gamme d’appareils optionnels à votre téléviseur. Les câbles de raccordement ne sont pas fournis. Lecteur de DVD PC (sortie HDMI) Lecteur Blu-ray disc Chaîne audio Hi-Fi Caméra vidéo numérique avec sortie audio optique Console de jeux vidéo/...
- Page 22 « Connecteur, suivant la pression de la touche D-sub 15 » (réf. 1-793-504-11, disponible auprès de votre Entrée centre de service Sony) ou de Numérique type équivalent. Analogique Pour afficher l’appareil raccordé à E.
- Page 23 – Ne retirez pas le périphérique USB. – Les données stockées sur le périphérique USB peuvent être altérées. • Sony ne saurait être tenu pour responsable en cas d’altération ou de perte de données sur le support d’enregistrement résultant d’un dysfonctionnement de l’un des appareils...
- Page 24 Vidéo • Lorsque vous raccordez un appareil photo numérique Sony, réglez le mode de connexion « Cible de lecture » : pour lire tous les fichiers USB de celui-ci sur Auto ou « Stockage de ou un fichier sélectionné. masse ». Pour plus d’informations sur le mode de «...
- Page 25 Format vidéo USB Extension Conteneur Codec vidéo Codec audio XviD MPEG1 PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC (2 canaux) / MPEG2 MP .avi MPEG4 AAC (2 canaux) / H.264 BP/MP/HP MPEG4 HE-AAC (2 canaux) / Dolby Digital (2 canaux) / WMA v8 MPEG-4 SP/ASP Motion JPEG WMV v9...
- Page 26 Cadre photo Pour sélectionner de la musique Vous pouvez sélectionner de la musique de la mémoire USB à l’aide de l’une des méthodes suivantes : Vous pouvez regarder des photos, écouter de 1 Appuyez sur HOME et sélectionnez la musique ou consulter l’horloge et le «...
- Page 27 Par exemple, il est possible de raccorder du calendrier changent automatiquement plusieurs appareils Sony prenant en charge la toutes les heures. Commande pour HDMI (au moyen de câbles HDMI) et de tous les contrôler.
- Page 28 – Consultez les instructions d’utilisation de l’appareil raccordé pour plus de détails sur les options de contrôle disponibles. – Sélectionnez « Commande TV » pour ouvrir le menu du téléviseur ou le menu d’options du téléviseur. • Si la fonction « Commande pour HDMI » du téléviseur est réglée sur «...
- Page 29 Utilisation des fonctions du MENU Navigation dans le menu du téléviseur Le « MENU » vous permet d’utiliser de façon conviviale toutes les fonctions de ce téléviseur. Vous pouvez aisément sélectionner des chaînes ou des sources d’entrée et modifier les réglages de votre téléviseur.
- Page 30 Réglages Image Mode de l’image Sélectionne le mode de l’image. « Intense » : pour accentuer le contraste et la netteté de l’image. « Standard » : pour une image standard. Conseillé pour le divertissement à domicile. « Expert » : permet d’enregistrer vos réglages favoris. «...
- Page 31 Réduction de Réduit le bruit de l’image pour les vidéos compressées au format MPEG. bruit MPEG Mode Film Améliore le mouvement d’images lors de la reproduction d’images extraites de films DVD ou d’une cassette vidéo, en réduisant le flou de l’image et le grain.
- Page 32 Volume auto. Maintient un niveau de volume constant, même si des écarts de niveau du volume se produisent (par exemple, lorsque le volume des publicités est plus élevé que celui des programmes). Décalage volume Permet de définir un niveau de volume indépendant pour chaque appareil raccordé...
- Page 33 Volume du Permet de régler le volume du casque. casque • Cette option n’est pas disponible lorsque « Sortie audio/Casque » est réglée sur « Sortie audio ». Source audio Permet de permuter le signal audio de l’entrée HDMI lorsqu’un appareil DVI est raccordé.
- Page 34 Zone d’affichage Règle la zone d’affichage de l’image. « Tous les pixels » : affiche les images dans le format original lorsque des parties de l’image sont coupées. « Normale » : affiche les images dans la taille recommandée. « +1 » : affiche les images en conservant leur taille d’origine. «...
- Page 35 Réglage des chaînes Réglage « Mémo. analogique auto » (en mode analogique uniquement) : permet de régler toutes les chaînes analogiques disponibles. Généralement, vous Analogique ne devez pas effectuer cette opération, car les chaînes sont déjà réglées lors de la première installation du téléviseur. Cependant, cette option vous permet de répéter la procédure (par exemple, pour régler à...
- Page 36 • « Filtre Audio » n’est pas disponible si « Norme » est réglé sur « L ». Passer Permet d’ignorer les chaînes analogiques non utilisées lorsque vous appuyez sur PROG +/- pour sélectionner une chaîne. (Vous pouvez toujours sélectionner une chaîne ignorée à l’aide des touches numériques.) Confirmer Enregistre les modifications apportées au réglage «...
- Page 37 1 Sélectionnez « Type de Recherche », puis « Canal » ou « Fréquence ». 2 Définissez les autres éléments en conséquence. 3 Sélectionnez « Recherche ascendante » ou « Recherche descendante », puis démarrez la mémorisation manuelle. 4 Lorsque des canaux disponibles sont trouvés, sélectionnez « Oui » ou «...
- Page 38 • « Mise à jour du système » : ce téléviseur peut recevoir les mises à niveau du logiciel via le signal diffusé. Pour recevoir les mises à niveau, l’option Mise à jour du système du menu Configuration technique doit être réglée sur «...
- Page 39 Code PIN Pour définir votre code PIN pour la première fois 1 Appuyez sur les touches numériques pour entrer le nouveau code PIN. 2 Appuyez sur RETURN. Pour changer votre code PIN 1 Appuyez sur les touches numériques pour entrer le code PIN actuel. 2 Appuyez sur les touches numériques pour entrer le nouveau code PIN.
- Page 40 Démarrage USB Permet de basculer automatiquement en mode d’affichage des miniatures des derniers fichiers photo/audio/vidéo lus lorsque le téléviseur est sous automatique tension, que vous raccordez un périphérique USB à son port USB et que vous mettez ensuite ce périphérique sous tension. Horloge/ «...
- Page 41 • Vous ne pouvez pas utiliser simultanément Composante et AV2. « Sortie audio/Casque » Commande la sortie du son vers le casque ou le système audio externe raccordé au téléviseur. Déconnectez le casque du téléviseur lorsque vous sélectionnez « Sortie audio ». Réglage HDMI Permet au téléviseur de communiquer avec l’appareil compatible avec la fonction commande pour HDMI connecté...
- Page 42 Eco d’énergie Sélectionne le mode d’économie d’énergie pour réduire la consommation d’énergie du téléviseur. « Standard » : réglages par défaut. « Economique » : réduit la consommation d’énergie du téléviseur. « Sans image » : désactive l’image. Vous pouvez toujours écouter le son en désactivant l’image.
- Page 43 (Support de fixation murale) A l’attention des clients : Pour des raisons de protection du produit et de sécurité, Sony recommande vivement que l’installation de votre téléviseur soit effectuée par un revendeur Sony ou un installateur agréé. N’essayez pas de l’installer vous-même.
- Page 44 Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué...
- Page 45 Schéma/tableau d’emplacement des vis et crochets SU-WL500 (KDL-42EX443/42EX440) Nom du modèle Emplacement des vis Emplacement des crochets KDL-42EX443 e, j KDL-42EX440 Emplacement des vis Emplacement des crochets * La position du crochet « a » et « c » ne peut pas être utilisée pour les modèles.
- Page 46 Spécifications Norme Type d’affichage Ecran à cristaux liquides Rétro-éclairage LED Standard de télévision Selon le pays ou la région Analogique : B/G, D/K, L, I Numérique : DVB-T, DVB-T2 (KDL-42EX443/32EX343 uniquement), DVB-C Norme Couleur/Vidéo Analogique : PAL, PAL60 (entrée vidéo uniquement), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (entrée vidéo uniquement) Numérique : MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC HP@L4.0, MP@L4.0 Canaux couverts...
- Page 47 Nom du modèle KDL- 42EX443/42EX440 32EX343/32EX340 Dimensions (avec le 98,3 × 64,3 × 23,3 cm 75,3 × 51,0 × 21,3 cm (l × h × p) support) (approx.) (sans le 98,3 × 60,3 × 7,5 cm 75,3 × 47,1 × 7,1 cm support) Poids (avec le...
- Page 48 Tableau de compatibilité du signal d’entrée PC pour PC IN et HDMI IN 1/2 Pour KDL-42EX443/42EX440 Fréquence Vertical Fréquence Signaux Horizontal (Pixel) horizontale Standard (Ligne) verticale (Hz) (kHz) 31,5 Instructions SVGA 37,9 VESA Instructions 1024 48,4 VESA WXGA 1280 47,4 VESA WXGA 1280...
- Page 49 • Pour plus d’informations, contactez le Centre de • Lors de l’utilisation de l’entrée HDMI avec un CD service après-vente Sony à l’adresse ou au Super Audio ou un DVD audio, la prise DIGITAL numéro de téléphone indiqués sur la garantie AUDIO OUT (OPTICAL) peut ne pas restituer en fournie.
- Page 50 • Vérifiez si « Durée » est activé lorsque le téléviseur est mis sous tension par Marche programmée. • Si le téléviseur est en entrée PC avec un signal absent et si « Gestion d’alimentation PC » est réglé sur « Oui », le téléviseur se met hors tension au bout de 30 s.
- Page 52 Pour obtenir les informations utiles concernant les produits Sony A-EA8-100-11(1) © 2012 Sony Corporation...