Sony BRAVIA KDL-55HX800 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. TV LCD
  5. Bravia KDL-55HX800
  6. Mode d'emploi
Sony BRAVIA KDL-55HX800 Mode D'emploi

Sony BRAVIA KDL-55HX800 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BRAVIA KDL-55HX800:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Les instructions relatives à l'« installation du support de fixation
murale » sont incluses dans ce mode d'emploi.
Customer Support:
© 2010 Sony Corporation
Printed in Malaysia
LCD
Digital Colour TV
4-187-886-22(1)
KDL-55HX800 / 52HX900 / 46HX900 / 46HX800 / 40HX800
4-187-886-22(1)
Mode d'emploi
FR
AR
PR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-55HX800

Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-55HX800

  • Page 1 Digital Colour TV Les instructions relatives à l’« installation du support de fixation murale » sont incluses dans ce mode d’emploi. Customer Support: 4-187-886-22(1) © 2010 Sony Corporation Printed in Malaysia KDL-55HX800 / 52HX900 / 46HX900 / 46HX800 / 40HX800...
  • Page 2 Introduction Emplacement de l’étiquette Sony vous remercie d’avoir choisi ce produit. Avant de l’utiliser, nous vous d’identification invitons à lire attentivement ce manuel et à le conserver pour vous y référer Les étiquettes reprenant le numéro de ultérieurement. modèle et les caractéristiques nominales de l’alimentation (selon les normes de...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Vérification des accessoires ......................3 Insertion des piles dans la télécommande ..................3 Installation Fixation du support de table ......................4 Raccordement d’une antenne/du câble/d’un magnétoscope ............5 Protection du téléviseur contre les chutes..................6 Rangement des câbles........................6 Premiers réglages .........................

  • Page 4: Installation

    Installation Réglage de l’angle de vision du Fixation du support de table téléviseur (KDL-52/46HX900 uniquement) • Pour une qualité d’image optimale, n’exposez pas l’écran à un éclairage direct ou aux rayons directs Il est possible de régler ce téléviseur en du soleil.

  • Page 5: Raccordement D'une Antenne/Du Câble/D'un Magnétoscope

    Raccordement d’une antenne/du câble Raccordement d’une et d’un magnétoscope antenne/du câble/d’un magnétoscope Raccordement d’une antenne/du câble Câble d’antenne (non fourni) Câble AV (non fourni) Câble d’antenne (non fourni) Câble d’antenne (non fourni) Magnétoscope • Lorsque vous raccordez un câble d’antenne (non fourni), il est possible que vous ayez besoin d’un adaptateur (non fourni) (modèle pour l’Australie et modèle pour la Nouvelle-Zélande uniquement).

  • Page 6: Protection Du Téléviseur Contre Les Chutes

    Reliez la vis à bois et la vis à métaux à l’aide d’un lien résistant (non fourni). • Un kit de sangle de support Sony en option est utilisé pour fixer le téléviseur. Pour vous procurer un kit, contactez le Centre de Services Après- vente Sony le plus proche.

  • Page 7: Premiers Réglages

    Premiers réglages Démontage du support de table du téléviseur • Pour le KDL-52/46HX900 et le KDL-40HX800, retirez le cache arrière du support avant de détacher le support de table. • Retirez les vis du téléviseur dans le sens des flèches. •...

  • Page 8: Regarder La Télévision

    Regarder la télévision Pour regarder des programmes Mettez le téléviseur sous tension. Activez ENERGY SAVING GUIDE SWITCH ( Appuyez sur la touche 1 du téléviseur OPTIONS pour le mettre sous tension. HOME Sélectionnez un mode (si les signaux tant numériques qu’analogiques sont disponibles).

  • Page 9: Pour Utiliser Les Fonctionnalités Du Téléviseur

    Pour utiliser les fonctionnalités du téléviseur Touche HOME Touche OPTIONS Appuyez sur cette touche pour afficher les Appuyez sur cette touche pour afficher des différents écrans d’opérations et de réglages. fonctions utiles correspondant à l’entrée ou au contenu en cours. Réglages Image Paramètres système...

  • Page 10: Pour Utiliser L'i-Manual

    Pour utiliser l’i-Manual Le mode d’emploi est intégré à votre téléviseur BRAVIA et peut être affiché à l’écran. Pour en savoir davantage sur les fonctions de votre téléviseur, vous pouvez accéder à votre i-Manual en appuyant sur une touche. • Cette fonctionnalité n’est pas disponible lorsque vous sélectionnez l’arabe ou le persan.

  • Page 11: Informations Complémentaires

    Appuyez sur la touche 1 du téléviseur pour le mettre hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et signalez la façon dont le témoin clignote (nombre de clignotements) à votre revendeur ou au Centre de Service Après-Vente Sony. Si le témoin 1 (veille) ne clignote pas Vérifiez les éléments des tableaux ci-dessous.

  • Page 12: Spécifications

    Spécifications Norme Type d’affichage Ecran à cristaux liquides Norme de télévision Analogique : B/G, I, D/K, M Numérique : DVB-T Norme Couleur/Vidéo Analogique : PAL, PAL60 (uniquement entrée vidéo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (uniquement entrée vidéo) Numérique : MPEG-2 MP@ML/HL (modèle pour l’Australie), MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 (modèle pour la Nouvelle-Zélande et Singapour) Canaux couverts...
  • Page 13 Nom du modèle KDL- 55HX800 52HX900 46HX900 46HX800 Alimentation et autres Alimentation requise 110 V – 240 V CA, 50/60 Hz Taille d’écran (mesurée en diagonale) 55 pouces 52 pouces 46 pouces (Environ 116,8 cm) (Environ 138,8 cm) (Environ 132,2 cm) Résolution d’affichage 1 920 points (horizontal) ×...

  • Page 14: Installation Des Accessoires (Support De Fixation Murale)

    Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué par...
  • Page 15 Tableau de dimensions d’installation du téléviseur SU-WL500 Point central de l’écran SU-WL50B Point central de l’écran Unité : mm Dimension Longueur pour chaque angle de montage Dimensions du centre de d’affichage Angle (0°) Angle (20°) l’écran Nom du modèle KDL- SU-WL500 uniquement WL500 WL50B...
  • Page 16 Schéma/Tableau d’emplacement des vis et crochets Emplacement des vis Emplacement des crochets Nom du modèle SU-WL500 SU-WL50B SU-WL500 SU-WL50B KDL-55HX800 e, j KDL-52HX900 KDL-46HX900/46HX800 e, j KDL-40HX800 SU-WL500 Emplacement des vis Emplacement des crochets Lors de l’installation du crochet de montage Lors de l’installation du téléviseur sur le support au téléviseur.

  • Page 17: Consignes De Sécurité

    Pour votre propre sécurité, assurez- • Il est vivement recommandé d’utiliser le d’une prise secteur aisément accessible. support mural Sony pour favoriser la vous que le cordon d’alimentation est • Posez le téléviseur sur une surface circulation adéquate de l’air.

  • Page 18: Précautions

    3D ou en Eclats et projections jouant à des jeux 3D stéréoscopiques. Assurez-vous que le cordon d’alimentation Sony recommande à tous les spectateurs relié au téléviseur est débranché de la prise d’objets : de s’accorder des pauses régulières secteur avant d’entreprendre toute...
  • Page 20 ‫مقدمة‬ ‫عالمة جتارية مسج ّ لة ختص مرشوع دي يف يب‬ ‫يسعدنا أن نتوجه إليك بالشكر إلختيارك هذا املنتج‬ ‫. قبل تشغيل التلفزيون، يرجى قراءة هذا‬Sony ‫من‬ DVB Project .‫الدليل بأكمله واالحتفاظ به كمرجع يف املستقبل‬ ‫ وعبارة‬HDMI ‫ وشعار‬HDMI ‫كل من‬...
  • Page 21 ‫جدول املحتويات‬ ‫دليل البدء‬ 8..................... ‫معلومات.بشأن.األمان‬ 9......................‫تنبيهات.إحتياطية‬ 10............‫مفاتيح.التحكم/املؤرشات.املوجودة.عىل.الريموت.والتلفزيون‬ ‫مشاهدة التلفزيون‬ 16....................... ‫مشاهدة.التلفزيون‬ 18.......................‫استعامل.املفض ّ الت‬ 19...................‫التمتع.بالصور.واألشكال.ثالثية.األبعاد‬ ‫استعامل جهاز اختياري‬ 21....................‫توصيل.جهاز.اختياري‬ 23..................‫مشاهدة.الصور.من.جهاز.موص ّ ل‬ 23........... USB.‫عرض.(االستامع.إىل).الصور.الفوتوغرافية/املوسيقى/الفيديو.عرب.موص ّ ل‬ 25............HDMI.‫.مع.حتك ّ م.بواسطة‬BRAVIA Sync.‫استعامل.مزامنة.برافيا‬ ‫استعامل مزايا الشبكة املنزلية‬ 26......................‫التوصيل.بالشبكة‬ 27..................‫.الالسلكية‬LAN..‫اجلاهزية.لشبكة‬ 28................
  • Page 22 ‫دليل البدء‬ ‫1: تثبيت حامل أعىل الطاولة‬ ‫قبل االستعامل‬ ‫لفحص الكامليات‬ ‫للحصول عىل أفضل جودة للصورة، ال تعر ّ ض الشاشة إلضاءة‬  )‫سلك التيار املرتدد (سلك مصدر التيار‬ .‫مبارشة أو لضوء الشمس‬ )1( ‫مثب ّ ت الكبالت‬ ،‫إذا تم إحضار التلفزيون من مكان بارد إىل مكان دافئ مبارشة‬ ...
  • Page 23 VCR ‫توصيل هوائي/كبل ومسجل كاسيتات فيديو‬ ‫: توصيل هوائي/كبل/مسجل‬ VCR ‫كاسيتات فيديو‬ ‫توصيل هوائي/كبل‬ ‫كبل اهلوائي‬ (‫)غري مرفق‬ ‫كبل الصوت‬ AV ‫والفيديو‬ (‫كبل اهلوائي )غري مرفق‬ (‫)غري مرفق‬ ‫كبل اهلوائي‬ (‫)غري مرفق‬ VCR ‫مسجل كاسيتات فيديو‬...
  • Page 24 .‫املوجود عىل التلفزيون‬ ‫اربط برغي اخلشب وبرغي املعدن بسلك متني )غري‬ .(‫مرفق‬  .‫ اختياري لتثبيت التلفزيون‬Sony ‫ي ُ ستخدَ م طقم حزام إسناد‬  ‫. قم بتجهيز اسم‬Sony ‫لرشاء الطقم، اتصل بأقرب مركز خدمة‬ .‫موديل تلفزيونك للرجوع إليه‬ ‫قم بتوصيل التلفزيون بمخرج التيار املرتدد )مقبس‬...
  • Page 25 ‫نزع حامل أعىل الطاولة من التلفزيون‬ ‫انزع الرباغي مستد ال ً بعالمات األسهم‬ ‫املوجودة عىل‬ .‫التلفزيون‬ .‫ا ت ّبع التعليامت التي عىل الشاشة‬ ‫فرز الربنامج: إذا أردت تغيري ترتيب القنوات، ا ت ّبع‬ .(39 ‫اخلطوات الواردة يف فقرة «فرز الربنامج» )صفحة‬ .(39 ‫يمكنك...
  • Page 26 : ‫شخصية‬ ‫ينصح بقوة باستعامل كتيفة الرتكيب اجلدارية‬  ‫رك ّ ب جهاز التلفزيون واستخدمه وفق ا ً اىل التعليامت‬ ،Sony ‫استخدم اسالك التيار املرتدد املزودة من‬  .‫ لغرض توفري هتوية كافية‬Sony ‫املنتجة من‬ .‫وليس اسالك من ماركات أخرى‬...
  • Page 27 ‫3 أو أثناء‬D ‫الغثيان( أثناء مشاهدة صور فيديو‬ ‫الزالة الغبار عن سطح الشاشة/اخلزانة، امسح‬  Sony ‫3. تويص‬D ‫عرض ألعاب فيديو جمس ّ مة‬ ‫بنعومة باستعامل قطعة قامش ناعمة. إذا بقي‬ ‫عند عدم االستعامل‬ ‫بأن يأخذ مجيع املشاهدين فرتات اسرتاحة‬...
  • Page 28 ‫مفاتيح التحكم/املؤرشات املوجودة عىل الريموت والتلفزيون‬ ‫مفاتيح التحكم املوجودة عىل الريموت والتلفزيون‬ ‫تعمل األزرار املوجودة عىل التلفزيون بنفس طريقة عمل األزرار املوجودة عىل‬ .‫الريموت‬     ‫يف قائمة التلفزيون، تعمل هذه األزرار عىل أهنا‬  ‫ املوجودة عىل الريموت توجد عىل كل منها‬AUDIO ‫ و‬PROG + ‫و‬ ‫أزرار...
  • Page 29 .‫املرسح» تلقائ ي ً ا‬ ‫( ال‬BRAVIA ‫» )مزامنة‬HDMI ‫خاصية « تحكم بواسطة‬  ‫ الموص ّ لة التي تتضم ّ ن‬Sony ‫تكون متاحة إال ألجهزة‬ ‫ أو المتوافقة مع «تحكم بواسطة‬BRAVIA ‫خاصية مزامنة‬ .»HDMI .‫اضغطه لعرض دليل التعليامت عىل الشاشة‬...
  • Page 30 ‫الوصف‬ ‫الزر/املفتاح‬ .‫عرض صورتني يف نفس الوقت‬ /‫(الصورتان‬  ‫الصورة داخل‬ )PIP ‫الصورة‬ .EPG ‫هذا الزر متاح فقط للدول/املناطق التي تدعم‬ GUIDE  .‫اضغطه للعودة إىل الشاشة السابقة أو للخروج من القائمة‬ RETURN  ،‫: عندما تكون األزرار امللو ّ نة متاحة‬Text ‫يف وضع النص‬ ‫األزرار...
  • Page 31 ‫الوصف‬ ‫الزر/املفتاح‬ .(18 ‫اضغطه لعرض قائمة «تفضيالت» )صفحة‬ )‫(املفض ّ الت‬  ‫اضغطه مرة واحدة لعرض رقم القناة احلالية ووضع املشهد‬ ‫(كشف‬  .‫ووضع الصوت ووضع الشاشة‬ )‫املعلومات/النص‬ .‫إللغاء العرض عىل الشاشة، اضغطه مرة أخرى‬ ‫: يكشف املعلومات املخفية )مثل‬Text ‫يف وضع النص‬ .(16 ‫إجابات...
  • Page 32 ‫اجلهة اخللفية للريموت‬ ‫الوصف‬ ‫الزر/املفتاح‬ .‫اضغطه لتشغيل التلفزيون أو للتحويل إىل وضع االنتظار‬  ‫(وضع انتظار‬  )‫التلفزيون‬...
  • Page 33 ‫املؤرشات‬ ‫املؤرش‬ ‫الوصف‬ ‫يستشعر مستوى اإلضاءة املحيطة ويضبط السطوع ودرجة حرارة ألوان الصورة تبع ً ا لذلك. ال تضع‬ ‫مستشعر املنطقة املحيطة‬  .‫أي يشء قرب املستشعر ألن ذلك يمكن أن يؤثر عىل أدائه لوظيفته‬ .‫يستقبل اإلشارات من الريموت‬ ‫مستشعر التحك ّ م عن بعد‬ ...
  • Page 34 ‫مشاهدة التلفزيون‬ .‫عىل التلفزيون‬ ‫لتشغيل التلفزيون، اضغط‬  ‫مشاهدة التلفزيون‬ .ENERGY ‫إذا مل تتمك ّ ن من تشغيل التلفزيون، حو ّ ل‬ ‫( )صفحة‬ ) ‫ إىل وضع التشغيل‬SAVING SWITCH  .(10 ‫عندما يكون التلفزيون يف وضع االنتظار )مؤرش‬  ‫)االنتظار( عىل...
  • Page 35 ‫لتغيري الوضع العريض يدو ي ً ا‬ .‫بشكل متكرر الختيار الوضع العريض املرغوب‬ ‫اضغط‬ ‫زوم عريض‬ ‫يقوم بتكبري الصورة لتمأل شاشة‬ ‫مقاس 9:61 مع احلفاظ عىل‬ ‫الصورة األصلية إىل أقىص حد‬ .‫ممكن‬ ‫عادي‬ 4:3 ‫يعرض الصورة مقاس‬ ‫بحجمها األصيل. يظهر رشيطان‬ ‫جانبيان...
  • Page 36 ‫استعامل املفض ّ الت‬ ‫خاصية «تفضيالت» متك ّ نك من االنتقال برسعة إىل البنود التي تستعملها بكثرة، مثل القنوات التلفزيونية املفض ّ لة أو مصادر‬ ‫(. يضاف إىل ذلك أنه يمكنك إظهار ملفات وسائطك وحمتويات‬DVD ‫الدخل اخلارجية )مثل جهاز ألعاب، مشغ ّ ل اسطوانات‬ .»‫اإلنرتنت...
  • Page 37 ‫التمتع بالصور واألشكال ثالثية األبعاد‬ .‫يمكنك التمتع بتسلية ثالثية األبعاد مثرية، مثل ألعاب الفيديو ثالثية األبعاد واسطوانات بلو ر َ ي ثالثية األبعاد‬ ‫مشاهدة املحتويات ثالثية األبعاد‬ .‫قم بتحضري النظارات ثالثية األبعاد وجهاز اإلرسال املتزامن ثالثي األبعاد ومها متوفران ككامليات اختيارية‬ TMR-BR100 TDG-BR100/TDG-BR50 .‫قم...
  • Page 38 ‫قائمة الوضع ثالثي األبعاد‬ .‫3» من قائمة االختيارات‬D ‫ واختيار «قائمة‬OPTIONS ‫يمكنك ضبط التهيئات التالية بضغط‬ .‫للتحويل بني وض ع َ ي العرض ثالثي األبعاد وثنائي األبعاد‬ 3D ‫عرض‬ .‫لتعديل عمق الصور ثالثية األبعاد عىل الشاشة. متاح فقط للمحتويات ذات اإلشارات ثالثية األبعاد‬ 3D ‫ضبط...
  • Page 39 ‫استعامل جهاز اختياري‬ ‫توصيل جهاز اختياري‬ .‫يمكنك توصيل تشكيلة واسعة من األجهزة االختيارية بتلفزيونك‬ )‫توصيل األجهزة السمعية - الفيديوية (ترتيب اجلودة، من األعىل إىل األدنى‬ ‫الوصف‬ ‫قم بالتوصيل باستعامل‬ ‫قم بالتوصيل مع‬ ‫( يتيح سطح ربط‬High-Definition Multimedia Interface) HDMI HDMI ‫كبل‬ ،...
  • Page 40 ،1-793-504-11 ‫� )رقم إشاري‬Connector٬ Mini D-sub 15� ‫فر ّ يتية، كبل صوت‬ .‫( أو ما يعادله‬Sony ‫متو ف ّ ر لدى مركز خدمة‬ ‫ من خالل‬DLNA ‫يمكنك التمتع باملحتويات املخز ّ نة يف األجهزة املتوافقة مع‬ LAN ‫كبل الشبكة املحلية‬...
  • Page 41 ‫الفيديو املخز ّ نة يف كامريا صور ساكنة رقمية أو كامريا فيديو‬ HDMI 4 ‫ أو وحدة ختزين يو‬USB ‫ بواسطة كبل يو إس يب‬Sony ‫طراز‬ .‫ عىل تلفزيونك‬USB ‫إس يب‬ USB ‫ وقم باختيار وحدات يو إس يب‬HOME ‫اضغط‬...
  • Page 42 :‫ لصيغة ملفات الفيديو التالية مدعوم‬USB ‫عرض‬ ‫لعرض خارطة صورة فوتوغرافية‬  ‫.� أو‬mts� ‫ )امللفات التي حتمل الحقة االسم‬AVCHD - ‫بتوصيل كامريا للصور الساكنة الرقمية تتضم ّ ن وظيفة‬ (�.m2ts� ‫، يمكنك عرض صورة فوتوغرافية مع خارطة للموقع‬GPS (�.mp4� ‫ )امللفات التي حتمل الحقة االسم‬MP4 (AVC) - ‫الذي...
  • Page 43 .‫عند تشغيل التلفزيون‬ (BRAVIA Sync ‫» )مزامنة برافيا‬HDMI ‫خاصية «حتكم بواسطة‬  ‫ املوص ّ لة التي تتضم ّ ن خاصية‬Sony ‫ال تكون متاحة إال ألجهزة‬ ‫يقوم تلقائ ي ً ا بإيقاف تشغيل املضخ ّ م السمعي الفيديوي‬  ‫ أو املتوافقة مع «حتكم بواسطة‬BRAVIA Sync ‫مزامنة برافيا‬...
  • Page 44 ‫استعامل مزايا الشبكة املنزلية‬ ‫باستعامل هذا التلفزيون يمكنك التمتع باملحتويات املخز ّ نة‬ ‫التوصيل بالشبكة‬ .‫ عىل الشبكة املنزلية‬DLNA ‫يف األجهزة املتوافقة مع‬ ‫األجهزة التي تقوم بتخزين وتقديم املحتويات، مثل ملفات‬ ‫الصور الفوتوغرافية/املوسيقى/الفيديو، تسم ّ ى «سريفر‬ /‫)مزو ّ د(». يتلقى التلفزيون ملفات الصور الفوتوغرافية‬ ‫املوسيقى/الفيديو...
  • Page 45 ‫هتيئة الشبكة‬ ‫ الالسلكية‬LAN ‫اجلاهزية لشبكة‬ ‫شاشة «هتيئة الشبكة» املبدئية تتيح لك إمكانية اختيار طريقة‬ ‫ الالسلكية مت ك ّنك بسهولة من الدخول‬LAN ‫اجلاهزية لشبكة‬ .‫التهيئة تب ع ً ا لبيئة شبكتك‬ ‫عىل شبكة اإلنرتنت وشبكتك املنزلية باستعامل حمو ّ ل يو‬ .‫«عرض...
  • Page 46 LAN ‫شبكة غري مؤم ّ نة مع أي نوع من راوترات‬ ‫التمتع بفيديو اإلنرتنت من برافيا‬ ‫الالسلكية‬ BRAVIA ‫ )اسم شبكة‬SSID ‫ الالسلكية تتط ل ّ ب‬LAN ‫هتيئة خاصية‬ ‫( ال يكون‬WPA ‫ أو‬WEP ‫السلكية(. املفتاح األمني )مفتاح‬ ‫ بدور‬BRAVIA ‫تقوم خاصية فيديو اإلنرتنت من برافيا‬ .‫مطلو...
  • Page 47 ‫فحص توصيل الشبكة‬ /‫التمتع بملفات الصور الفوتوغرافية‬ ‫املوسيقى/الفيديو عرب الشبكة‬ ‫أدخ ِ ل القيم األبجدية الرقمية )احلروف واألرقام( املعنية‬ ‫للراوتر الذي لديك إذا اقتضت الرضورة. يمكن للبنود التي‬ /‫متتع بمحتويات الفيديو، مثل ملفات الصور الفوتوغرافية‬ (DHCP‫ و‬Subnet Mask‫ و‬IP Address ‫حتتاج للتهيئة )مثل‬ ‫املوسيقى/الفيديو،...
  • Page 48 ‫تعديل هتيئات السريفر املعروضة‬ ‫يمكنك اختيار سريفرات الشبكة املنزلية لعرضها عىل قائمة‬ .Home Menu ‫األصل‬ ‫يمكن عرض ما يصل إىل 01 سريفرات عىل قائمة األصل‬ .‫ تلقائ ي ً ا‬Home Menu .HOME ‫اضغط‬ .»‫الختيار «إعدادات‬ ‫اضغط‬   . ‫الختيار «شبكة»، ثم اضغط‬ ‫اضغط‬...
  • Page 49 )‫استعامل وظائف القائمة (قائمة االختيارات‬ )XMB ( ‫التنقل عرب قائمة األصل يف التلفزيون‬ ‫( إمكانية االنتقال الرسيع إىل قوائم أسامء القنوات‬XrossMediaBar) XMB /‫ يف التلفزيون‬Home Menu ‫تتيح قائمة األصل‬ .‫ومصادر الدخل وقائمة اختيار هتيئات تلفزيونك وغريها‬ .XMB ‫ لعرض‬HOME ‫اضغط‬ ‫رشيط...
  • Page 50 ‫قائمة هتيئات التلفزيون‬ ‫تقديم املساعدة عىل املنتج‬ .‫يعرض دليل التعليامت عىل الشاشة‬ i-Manual .‫ ال يكون متاح ً ا عندما ختتار اللغة العربية أو الفارسية‬i-Manual ‫دليل التعليامت‬   ‫لبدء الوظيفة عندما‬ ‫ مبارشة. اضغط‬i-Manual ‫يمكن بدء بعض الوظائف من دليل التعليامت‬ ...
  • Page 51 .‫يغري ّ التهيئات املتعلقة باستهالك القدرة الكهربائية‬ ‫إيكولوجي‬ ‫خي ف ّ ض استهالك القدرة الكهربائية عن طريق تعديل اإلضاءة اخللفية‬ ‫توفري الطاقة‬ .‫للتلفزيون. عندما ختتار «إيقاف الصورة» يظل الصوت فقط‬ ‫يوق ِ ف تشغيل التلفزيون إذا انقضت املدة الزمنية املربجمة مسب ق ً ا وهو يف وضع‬ ‫وضع...
  • Page 52 ‫عرض‬ ‫قم باختيار «الحالي» لعمل هتيئات خاصة للصور ملصدر الدخل احلايل. قم‬ ‫إدخاالت اهلدف‬ ‫صورة‬ .‫باختيار «عام» لتطبيق هتيئات الصور املشرتكة )العامة( عىل مجيع مصادر الدخل‬ ‫يقوم بتهيئة وضع الصورة. ختتلف اخليارات التي يمكن اختيارها تب ع ً ا‬ ‫وضع الصورة‬ .‫لتهيئات...
  • Page 53 .‫يعطي حركة صورة أكثر سالسة ويق ل ّ ل ضبابية الصورة‬ Motionflow ‫يعطي حركة صورة أكثر سالسة كام هو احلال مع‬ ‫سلس‬ .‫املحتويات التي أعد ّ ت أساس ً ا كأفالم‬ ‫يعطي حركة صورة سلسة. استعمل هذا الوضع‬ ‫قيايس‬ .‫لالستخدام القيايس‬ ‫تقلل...
  • Page 54 ‫قم باختيار «تشغيل» للتحويل تلقائ ي ً ا إىل العرض ثالثي األبعاد عند رصد‬ ‫ تلقائي‬D D ‫هتيئات‬ .‫إشارة ثالثية األبعاد‬ .‫قم باختيار «تشغيل» للتبليغ عند رصد إشارة ثالثية األبعاد‬ D ‫إخطار حول إشارة‬ ‫يقوم تلقائ ي ً ا بضبط هتيئات الصورة عىل أفضل األوضاع تب ع ً ا للضوء املحيط يف الغرفة. يرصد املستشعر‬ ‫مستشعر...
  • Page 55 .‫يضبط «وضع عريض» لعرض الصور من الكمبيوتر‬ ‫وضع عريض‬ .‫يعرض الصورة بمقاسها األصيل‬ ‫عادي‬ ‫يقوم بتكبري الصورة بحيث متأل منطقة العرض، مع‬ 1 ‫كامل‬ .‫املحافظة عىل نسبة أبعادها األصلية‬ .‫يقوم بتكبري الصورة بحيث متأل منطقة العرض‬  ‫كامل‬ ‫خي ُ ر ِ ج إشارات الفروق اللونية. ي ُ وىص بإبقاء هذه التهيئة عىل التهيئة املبدئية‬ ‫تعديل...
  • Page 56 ‫يم ك ّنك من اختيار مؤثرات اإلحاطة املالئمة تب ع ً ا لنوع الربنامج التلفزيوين‬ ‫إحاطة‬ .‫)فيلم، رياضة، موسيقى، إلخ( أو لعبة الفيديو‬ .»‫ختتلف اخليارات التي يمكن اختيارها تب ع ً ا لتهيئات «اختيار املشهد‬ .‫خي ُ ر ِ ج أصوا ت ً ا واقعية بأسلوب افرتايض‬ .S-FORCE Front Surround ‫يعطي...
  • Page 57 ‫. قم باختيار «تلقائي» لألجهزة املتوافقة‬DIGITAL AUDIO OUT )OPTICAL( ‫إلشارات الصوت من‬ ‫إخراج اإلشارة البرصية‬ .Dolby Digital ‫� لألجهزة غري املتوافقة مع‬PCM� ‫، أو‬Dolby Digital ‫مع‬ ‫هتيئة القنوات‬ (9 ‫قم باختيار «تشغيل» لتغيري القنوات التامثلية )األنالوغ( باستعامل زر واحد مربمج مسب ق ً ا )من 0 إىل‬ ‫رقم...
  • Page 58 .‫» عىل اجلهاز املوص ّ ل‬HDMI ‫جيب عمل هتيئات «تحكم بواسطة‬  Sony ‫يربط بني عمليات تشغيل التلفزيون واجلهاز املوص ّ ل. بالنسبة ألجهزة‬ HDMI ‫حتكم بواسطة‬ ‫»، يتم تطبيق هذه التهيئة تلقائ ي ً ا عىل‬HDMI ‫معينة متوافقة مع «تحكم بواسطة‬...
  • Page 59 ‫شبكة‬ »‫قم باختيار «يدوي» لتهيئة عنوان بروتوكول اإلنرتنت يدو ي ً ا، أو «تلقائي‬ IP ‫هتيئة عنوان‬ ‫هتيئة الشبكة‬ .‫لتهيئته تلقائ ي ً ا‬ .»IP ‫قم بتهيئة كل خيار عند اختيار «يدوي» يف «تهيئة عنوان‬ ‫/ قناع الشبكة‬IP ‫عنوان‬ ‫الفرعية/ هتيئة مبدئية‬ DNS /‫للمدخل...
  • Page 60 ‫تركيـب هـذا ا مل ُ ن ت َ ـج يتط ل ّ ب قدر ً ا كاف ي ً ا من املهارة واخلـربة، وخاصة لتحديد قدرة اجلدار عىل حتم ّ ل وزن التلفزيون. تأكد من إسـناد عملية‬ Sony ‫ أو متعه ّ دهيـا املرخ ّ صني وانتبـه جيدً ا لعوامل السـالمة أثناء الرتكيـب. ال تتحم ّ ل‬Sony ‫تثبيـت هـذا ا مل ُ ن ت َ ـج عىل اجلدار إىل موزعـي‬...
  • Page 61 ‫جدول أبعاد تركيب التلفزيون‬ SU-WL500 ‫نقطة مركز الشاشة‬ SU-WL50B ‫نقطة مركز الشاشة‬ ‫الوحدة: مم‬ ‫طول كل زاوية تركيب‬ ‫ب ُ عد مركز الشاشة‬ ‫أبعاد الشاشة‬ )‫الزاوية (02 درجة‬ )‫الزاوية (صفر درجة‬ ‫اسم املوديل‬       KDL- ...
  • Page 62 SU-WL500 ‫موضع اخلطاف‬ ‫موضع الربغي‬ .‫عند تركيب التلفزيون عىل سناد الرتكيب األسايس‬ .‫عند تركيب خطاف الرتكيب عىل التلفزيون‬ ‫� ال يمكن‬c� ‫موضع اخلطاف‬ .‫استعامله للموديالت‬ SU-WL50B ‫موضع اخلطاف‬ ‫موضع الربغي‬ .‫عند تركيب التلفزيون عىل سناد الرتكيب األسايس‬ .‫عند تركيب خطاف الرتكيب عىل التلفزيون‬ ‫خطاف...
  • Page 63 ‫املواصفات‬ ‫النظام‬ (‫ )لوحة عرض ب ل ّ ورية سائلة‬LCD ‫لوحة‬ (‫نظام اللوحة )الشاشة‬ ‫نظام التلفزيون‬ M ،D/K ،I ،B/G ‫نظام األلوان/الفيديو‬ (‫ )دخل الفيديو فقط‬NTSC 4.43 ،NTSC 3.58 ،SECAM ،(‫ )دخل الفيديو فقط‬PAL60 ،PAL ‫تغطية القنوات‬ S41 ‫ إىل‬S1 ‫، من‬S03 ‫ إىل‬S01 ‫: من‬CATV ‫/التلفزيون السلكي‬E69 ‫ إىل‬E21 ‫: من‬UHF ‫/ حزمة‬E12 ‫ إىل‬E2 ‫: من‬VHF ‫: حزمة‬B/G S41 ‫...
  • Page 64 4 ،3 ،2 ،HDMI IN 1 ‫ و‬PC ‫ لكل من‬PC ‫املخطط املرجعي إلشارة دخل الكمبيوتر‬ ‫الوضوح‬ ‫قيايس‬ × )‫الرتدد العمودي (هـ‬ )‫الرتدد األفقي (ك هـ‬ )‫عمود ي ً ا (خط‬ )‫أفقي ً ا (بيكسل‬ ‫اإلشارات‬ × 1.5 VESA ‫لوائح‬ ×...
  • Page 65 .‫عىل سبيل املثال، يمكن للمؤرش أن يومض ثالث ومضات وينطفئ ملدة 3 ثوان ثم يومض جمد د ً ا ثالث ومضات‬ ‫عىل التلفزيون إليقاف تشغيله وافصل سلك التيار املرتدد )سلك املصدر( وأبلغ املوزّ ع لديك أو مركز صيانة‬ ‫اضغط‬  .(‫ بكيفية وميض املؤرش )عدد الومضات‬Sony )‫(االنتظار‬ ‫عندما ال يومض مؤرش‬ ...
  • Page 66 ‫الرشح/احلل‬ ‫احلالة‬ ‫راجع التعليامت واألشكال التوضيحية التالية‬ ‫النظارات ثالثية األبعاد ال تنطبق عىل‬  ‫اضبط كال املفتاحني املوجودين عىل اجلانبني لتحقيق املطابقة املرحية. أغل ِ ق ذرا ع َ ي‬ .‫الوجه بطريقة صحيحة‬  ) .‫الصدغني قلي ال ً إىل الداخل لضبط املفتاح‬ ...
  • Page 67 ‫الرشح/احلل‬ ‫احلالة‬ /.‫ال يتم عرض صور ثالثية األبعاد‬ 3D SYNC OUT ‫حتقق من التوصيلة بني جهاز اإلرسال املتزامن ثالثي األبعاد وطرف‬  .(19 ‫)خرج املزامنة ثالثية األبعاد( )صفحة‬ .‫التأثري ثالثي األبعاد ضعيف‬ .‫تأ ك ّد من إيقاف تشغيل التلفزيون قبل توصيل جهاز اإلرسال املتزامن ثالثي األبعاد‬ ...
  • Page 68 ‫الرشح/احلل‬ ‫احلالة‬ ‫بمجرد تغيري هتيئات السريفر، أوق ِ ف تشغيل التلفزيون ثم أع ِ د تشغيله بضغط‬ ‫مل يتم العثور عىل سريفر، ومل يتم‬ .‫عىل التلفزيون‬   .‫احلصول عىل قائمة، وأخفق العرض‬ .(30 ‫قم بتشغيل «تشخيص مجهز الخدمة» )صفحة‬ ...
  • Page 69 ‫الرشح/احلل‬ ‫احلالة‬ ‫صورة صغرية عىل فيديو اإلنرتنت‬ .‫للتكبري والتصغري‬ ‫اضغط‬    .BRAVIA ‫جودة الفيديو ومقاس الصورة يتفاوتان ويعتمدان عىل رسعة احلزمة العريضة والتقديم من‬ ‫تبدو بعض برامج فيديو اإلنرتنت‬  .‫قبل مقد ّ مي املحتويات‬ ‫فاقدة للتفاصيل، وخاصة أثناء احلركة‬ .‫الرسيعة...
  • Page 70 ‫د-ظ‬ ‫فهرس‬ 39 ‫رقم أحادي مبارش‬ 17 ‫زوم‬ 17 ‫زوم عريض‬ ‫أرقام‬ 33 ‫ساعة/مؤقتات‬ 17 14:09 ‫سامعات رأس‬ 33 DivX(R) VOD 22 ‫توصيل‬ 32 i-Manual 38 ‫سامعة‬ 41 ،29 Renderer 36 ‫شاشة‬ 11 SCENE 37 ‫صوت‬ 31 (XrossMediaBar) XMB™ 38 ‫صوت إشاري يتم إصداره عند ضغط املفتاح‬ 38 ‫صوت...
  • Page 72 ‫اطالعات عالمت جتاری‬ ‫معرفی‬ ‫ است‬DVB ‫عالمت جتاری ثبت شده پروژه‬ Sony ‫از شام به خاطر انتخاب کردن این حمصول‬ ً ‫تشکر می کنیم. قبل از به کار بردن تلویزیون، لطف ا‬ High-Definition ‫ و‬HDMI ‫، آرم‬HDMI ‫این دفرتچه را به طور کامل بخوانید و آن را برای‬...
  • Page 73 ‫فهرست مندرجات‬ ‫راهنامی راه اندازی‬ 8......................‫اطالعات.ایمنی‬ 9........................‫احتیاط‬ 10..............‫کنرتل.ها/نشانگرهای.کنرتل.از.راه.دور.و.تلویزیون‬ ‫متاشای تلویزیون‬ 16......................‫متاشای.تلویزیون‬ 18....................‫استفاده.از.برگزیده.ها‬ 19................‫لذت.بردن.از.تصاویر.و.گرافیک.سه.بعدی‬ ‫استفاده از جتهیزات اختیاری‬ 21....................‫اتصال.جتهیزات.اختیاری‬ 23.................. ‫مشاهده.تصاویر.از.جتهیزات.وصل.شده‬ 23................USB.‫پخش.عکس/موسیقی/ویدئو.از.طریق‬ 25................HDMI.‫.با.کنرتل.برای‬BRAVIA Sync.‫استفاده.از‬ ‫استفاده از ویژگی های شبکه خانه‬ 26......................‫اتصال.به.شبکه‬ 27......................‫.بیسیم.آماده‬LAN 28...................
  • Page 74 ‫راهنامی راه اندازی‬ ‫1: وصل کردن پایه رومیزی‬ ‫پیش از استفاده‬ ‫برای بازبینی وسایل جانبی‬ ‫برای دست یابی به هبرتین کیفیت تصویر، صفحه را در معرض‬  ‫سیم برق متناوب‬ .‫روشنایی یا نور مستقیم خورشید قرار ندهید‬ )1( ‫نگهدارنده کابل‬ ،‫اگر...
  • Page 75 VCR ‫اتصال آنتن (هوایی)/کابل و‬ VCR/‫: اتصال آنتن (هوایی)/کابل‬ ‫اتصال آنتن (هوایی)/کابل‬ (‫کابل آنتن )هوایی‬ (‫)ضمیمه نیست‬ (‫کابل آنتن )هوایی( )ضمیمه نیست‬ /‫کابل صوتی‬ ‫تصویری‬ (‫)ضمیمه نیست‬ (‫کابل آنتن )هوایی‬ (‫)ضمیمه نیست‬...
  • Page 76 ‫ برای حمکم کردن‬Sony ‫یک کیت کمری پشتیبان سونی‬  ‫تلویزیون استفاده می شود. با نزدیکرتین مرکز خدمات سونی‬ ‫ برای خرید کیت متاس بگریید. نام مدل تلویزیون خود‬Sony .‫را برای رجوع آماده داشته باشید‬ .‫تلویزیون را به پریز برق متناوب خود وصل کنید‬...
  • Page 77 ‫جدا کردن پایه رومیزی از تلویزیون‬ ‫تلویزیون به عنوان‬ ‫پیچ ها را با پیکان دارای عالمت‬ .‫راهنام خارج کنید‬ .‫دستورات روی صفحه را دنبال کنید‬ ‫مرتب کردن برنامه ها: اگر می خواهید ترتیب کانال‬ »‫ها را تغیری دهید، مراحل «مرتب کردن برنامه ها‬ .‫)صفحه...
  • Page 78 .‫را در کنار دستگاه تلویزیون در نظر بگریید‬ :‫زیر استفاده نامیید‬ ‫ استفاده‬Sony ‫توصیه می شود از دیوارکوب‬  ،‫ استفاده کرده‬Sony ‫فقط از سیم برق متناوب‬ ‫دستگاه تلویزیون را برای جلوگریی از هرگونه‬  .‫نامیید تا هوا به میزان کافی جریان داشته باشد‬...
  • Page 79  ‫جتهیزات اختیاری‬ ‫متاشای تلویزیون در نوری ضعیف یا برای‬ ‫ یا مرکز خدمات پس از فروش‬Sony ‫از نامیندگی‬ ‫امواج الکرتومغناطیسی سایر وسایل و جتهیزات‬ ‫مدت زمانی طوالنی ممکن است به چشم آسیب‬ ‫رسویسکار جمربی را برای بررسی آن در خواست‬...
  • Page 80 ‫کنرتل ها/نشانگرهای کنرتل از راه دور و تلویزیون‬ ‫کنرتل های کنرتل از راه دور و تلویزیون‬ .‫دکمه های روی تلویزیون عملکردی مشابه دکمه های کنرتل از راه دور دارند‬     .‫کار می کنند‬ ‫در منوی تلویزیون، این دکمه ها با عنوان‬ ...
  • Page 81 ‫• هنگامی که تنظیم «انتخاب نوع صحنه» را تغیری می‬ .‫دهید، «حالت تئاتر» بطور خودکار خاموش می شود‬ ‫( تنها برای‬BRAVIA Sync) »HDMI ‫• «کنرتل برای‬ BRAVIA ‫ وصل شده که دارای‬Sony ‫جتهیزات سونی‬ ‫» سازگار است‬HDMI ‫ است یا با «کنرتل برای‬Sync .‫موجود است‬...
  • Page 82 ‫توضیحات‬ ‫دکمه/کلید‬ .‫دو تصویر را بطور مهزمان نشان می دهد‬ ‫(تصویر‬  ‫دوقلو/تصویر در‬ )‫تصویر‬ ‫ پشتیبانی‬EPG ‫این دکمه تنها برای کشورها/مناطقی که از‬ GUIDE  .‫می کنند موجود است‬ .‫برای بازگشت به صفحه قبلی یا خروج از منو فشار دهید‬ RETURN ...
  • Page 83 ‫توضیحات‬ ‫دکمه/کلید‬ .(18 ‫برای نامیش منوی «برگزیده ها» فشار دهید )صفحه‬ )‫(برگزیده ها‬  ،‫یک بار فشار دهید تا شامره کانال فعلی، حالت صحنه‬ ‫(نامیش‬  ‫حالت صدا و حالت صفحه را نامیش دهید. دوباره فشار‬ )‫اطالعات/متن‬ .‫دهید تا نامیش از صفحه حمو شود‬ ‫در...
  • Page 84 ‫پشت کنرتل از راه دور‬ ‫توضیحات‬ ‫دکمه/کلید‬ ‫برای روشن کردن تلویزیون یا ورود به وضعیت آماده به‬  ‫(تلویزیون‬  .‫کار فشار دهید‬ )‫آماده به کار‬...
  • Page 85 ‫نشانگرها‬ ‫نشانگر‬ ‫توضیحات‬ .‫سطح نور حمیط را تشخیص می دهد و روشنایی و دمای رنگ تصویر را مطابق با آن تنظیم می کند‬ ‫حسگر حمیطی‬  .‫هیچ چیز را نزدیک حسگر قرار ندهید، انجام این کار ممکن است بر کارکرد آن اثر داشته باشد‬ .‫سیگناهلا...
  • Page 86 ‫متاشای تلویزیون‬ ‫بر روی تلویزیون را فشار دهید تا تلویزیون روشن‬  ‫متاشای تلویزیون‬ .‫شود‬ ،‫هنگامی که تلویزیون نمی تواند روشن شود‬ ‫( را روشن کنید‬ ) ‫ بر‬ENERGY SAVING SWITCH  .(10 ‫)صفحه‬ ‫هنگامی که تلویزیون در حالت آماده به کار قرار‬ ‫)آماده...
  • Page 87 ‫تغیری دستی حالت عریض‬ ‫را برای انتخاب حالت عریض دخلواه بطور مکرر فشار‬ .‫دهید‬ ‫زوم عریض‬ ‫صفحه را برای پر کردن یک‬ ‫صفحه 9:61 با حفظ تصویر‬ ‫اصلی تا حد ممکن بزرگ می‬ .‫کند‬ ‫نرمال‬ ‫تصویر 3:4 را در اندازه اصلی‬ ‫آن...
  • Page 88 ‫استفاده از برگزیده ها‬ ‫ویژگی «برگزیده ها» دسرتسی رسیع به موارد پر استفاده، مانند کانال های تلویزیونی دخلواه یا ورودی خارجی )برای مثال‬ ‫( را فراهم می آورد. به عالوه، فایل های رسانه و حمتویات اینرتنتی برگزیده شام را میتوان‬DVD ‫کنسول بازی، دستگاه پخش‬ .‫در...
  • Page 89 ‫لذت بردن از تصاویر و گرافیک سه بعدی‬ ‫ سه‬Blu-ray ‫شام می توانید از یک وسیله رسگرمی پرقدرت سه بعدی مانند بازی های ویدئویی سه بعدی یا دیسک های‬ .‫بعدی لذت بربید‬ ‫متاشای حمتویات سه بعدی‬ .‫عینک های سه بعدی و فرستنده مهگام ساز سه بعدی که به عنوان لوازم جانبی اختیاری موجود هستند را آماده کنید‬ TMR-BR100 TDG-BR100/TDG-BR50 .‫فرستنده...
  • Page 90 ‫منوی سه بعدی‬ .‫3» از لیست منو تنظیامت زیر را انجام دهید‬D ‫ و انتخاب «منوی‬OPTIONS ‫شام می توانید با فشار دادن‬ .‫برای تغیری حالت میان سه بعدی و دو بعدی‬ 3D ‫نامیش‬ ‫برای تنظیم عمق تصاویر سه بعدی بر روی صفحه. تنها برای حمتویات دارای سیگنال سه بعدی‬ 3D ‫تنظیم...
  • Page 91 ‫استفاده از جتهیزات اختیاری‬ ‫اتصال جتهیزات اختیاری‬ .‫شام می توانید جتهیزات اختیاری متنوعی را به تلویزیون خود وصل کنید‬ )‫اتصال جتهیزات صوتی تصویری (ترتیب کیفیت، زیاد به کم‬ ‫توضیحات‬ ‫اتصال با‬ ‫اتصال به‬ /‫( یک رابط صوتی‬High-Definition Multimedia Interface) HDMI HDMI ‫کابل‬...
  • Page 92 PC IN  ‫» )مرجع 11-405-397-1، موجود در مرکز‬Mini D-sub 15 ،‫دهنده‬ ‫با فریت، کابل صوتی‬ .‫( یا معادل آن استفاده کنید‬Sony ‫خدمات سونی‬ ‫ از‬DLNA ‫شام می توانید از حمتویات ذخریه شده در دستگاه های سازگار با‬ LAN ‫کابل‬ ...
  • Page 93 ‫با اجیاد کپی پشتیبان از فایل های رسانه ذخریه شده در جتهیزات‬ .‫این ویژگی در دسرتس است‬  ‫ نمی‬Sony ‫ مانع از بنی رفتن فایل های خود شوید. سونی‬USB .‫را فشار دهید‬ ‫تواند مسئولیت از بنی رفتن یا صدمه دیدن داده های ذخریه‬...
  • Page 94 :‫ برای فرمت فایل ویدئو زیر پشتیبانی می شود‬USB ‫پخش‬ ‫نامیش یک نقشه عکس‬  (�.m2ts� ‫.� یا‬mts� ‫ )فایل های دارای پسوند‬AVCHD - ،GPS ‫با اتصال یک دوربنی عکاسی دجییتال با عملکرد‬ (�.mp4� ‫( )فایل های دارای پسوند‬AVC) MP4 - ‫می...
  • Page 95 .‫صدای تلویزیون استفاده کرده باشید موجود است‬ ‫( تنها برای جتهیزات‬BRAVIA Sync) »HDMI ‫«کنرتل برای‬  ‫ است یا با‬BRAVIA Sync ‫ وصل شده که دارای‬Sony ‫سونی‬ ‫خروجی صدا را با روشن کردن تقویت کننده صوتی‬  .‫» سازگار است موجود است‬HDMI ‫«کنرتل برای‬...
  • Page 96 ‫استفاده از ویژگی های شبکه خانه‬ ‫با این تلویزیون، شام می توانید از حمتویات ذخریه شده‬ ‫اتصال به شبکه‬ ‫ در شبکه خانگی لذت‬DLNA ‫در دستگاه های سازگار با‬ .‫بربید‬ /‫دستگاه هایی که حمتویاتی مانند فایل های عکس‬ ‫موسیقی/ویدئو را ذخریه و ارائه می دهند «رسور» نامیده‬ ‫می...
  • Page 97 ‫تنظیم شبکه‬ ‫ بیسیم آماده‬LAN ‫صفحه راه اندازی «تنظیم شبکه» به شام امکان می دهد‬ ‫ بیسیم آماده به شام امکان می دهد به آسانی به اینرتنت‬LAN .‫روند تنظیم را مطابق با حمیط شبکه خود انتخاب کنید‬ USB ‫ بیسیم‬LAN ‫و شبکه خانگی خود با آداپتور‬ ‫«مشاهده...
  • Page 98 )‫شبکه غریایمن با هر نوع مسرییاب (روتر‬ BRAVIA ‫لذت بردن از ویدئو اینرتنتی‬ ‫ بیسیم‬LAN ‫ به عنوان دروازه ای رو به حمتویات‬BRAVIA ‫ویدئو اینرتنتی‬ (‫ )نام شبکه بیسیم‬SSID ،‫ بیسیم‬LAN ‫برای تنظیم یک‬ ‫اینرتنتی عمل می کند و جمموعه ای از رسگرمی را بر‬ ‫( مورد‬WPA ‫...
  • Page 99 ‫بازبینی اتصال شبکه‬ /‫لذت بردن از فایل های عکس‬ ‫موسیقی/ویدئو از طریق شبکه‬ ‫مقادیر الفباعددی مربوطه را در صورت لزوم برای‬ ‫مسرییاب )روتر( خود وارد کنید. مواردی که باید تنظیم‬ ‫از حمتویات خمتلف مانند فایل های عکس/موسیقی/ویدئو‬ (DHCP ،‫، پوشش شبکه فرعی‬IP ‫شوند )برای مثال، آدرس‬ ‫...
  • Page 100 ‫تنظیم تنظیامت نامیش رسور‬ ‫شام می توانید رسورهای شبکه را برای نامیش بر روی‬ .‫منوی خانه انتخاب کنید‬ ‫تا 01 رسور را می توان بطور خودکار در منوی خانه نامیش‬ .‫داد‬ .‫ را فشار دهید‬HOME .‫رابرای انتخاب «تنظیامت» فشار دهید‬ ...
  • Page 101 ‫استفاده از عملکردهای منو‬ )XMB ( ‫پیامیش در منوی خانگی تلویزیون‬ ‫( دسرتسی رسیع به فهرست برنامه، منابع ورودی، منوی تنظیامت تلویزیون‬XrossMediaBar) XMB /‫منوی خانه تلویزیون‬ .‫شام و دیگر موارد را فراهم می آورد‬ .‫ نامیش داده شود‬XMB ‫ را فشار دهید تا‬HOME ‫نوار...
  • Page 102 ‫منوی تنظیامت تلویزیون‬ ‫پشتیبانی حمصول‬ .‫دفرتچه دستورالعمل روی صفحه را نشان می دهد‬ i-Manual .‫ موجود نیست‬i-Manual ‫هنگامی که شام عربی یا فارسی را انتخاب می کنید‬   ‫ رشوع کرد. هنگامی که «از این عملکرد‬i-Manual ‫بعضی عملکردها را می توان بطور مستقیم از‬ ...
  • Page 103 .‫تنظیامت مربوط به مرصف برق را تغیری می دهد‬ ‫متناسب با حمیط‬ ‫مرصف برق را با تنظیم نور پس زمینه تلویزیون کاهش می دهد. هنگامی که‬ ‫ذخریه نریو‬ .‫شام «تصویر خاموش» را انتخاب می کنید، تنها صدا باقی می ماند‬ ‫تلویزیون...
  • Page 104 ‫نامیش‬ ‫«فعلی» را برای انجام تنظیامت تصویر سفارشی در ورودی فعلی انتخاب‬ ‫ورودی های مورد‬ ‫تصویر‬ ‫کنید. «مشرتک» را برای انجام تنظیامت تصویر رایج برای متام ورودی ها‬ ‫نظر‬ .‫انتخاب کنید‬ ‫یک حالت تصویر را تنظیم می کند. مواردی که می توان انتخاب کرد بسته‬ ‫حالت...
  • Page 105 .‫حرکت تصویر مالیمرتی ارائه می دهد و تارشدگی تصویر را کاهش می دهد‬ Motionflow ‫حرکت تصویر مالیمرتی برای مثال برای حمتویات‬ ‫یکنواخت‬ .‫بر پایه فیلم ارائه می دهد‬ ‫حرکت تصویر مالیم ارائه می دهد. از این تنظیم‬ ‫استاندارد‬ .‫برای کاربرد استاندارد استفاده کنید‬ ‫تارشدگی...
  • Page 106 ‫«روشن» را برای تغیری وضعیت خودکار به نامیش 3 بعدی هنگامی که سیگنال‬ ‫3 خودکار‬D 3D ‫تنظیامت‬ .‫3 بعدی تشخیص داده می شود انتخاب کنید‬ ‫«روشن» را برای اعالم زمانی که سیگنال 3 بعدی تشخیص داده می شود‬ 3D ‫اعالم سیگنال‬ .‫انتخاب...
  • Page 107 ‫«حالت عریض» را برای نامیش تصاویر از کامپیوتر شخصی خود تنظیم می‬ ‫حالت عریض‬ .‫کند‬ .‫تصویر را در اندازه اصلی آن نامیش می دهد‬ ‫نرمال‬ ‫ضمن حفظ نسبت اصلی، تصویر را برای پر کردن‬ 1 ‫کامل‬ .‫ناحیه نامیش بزرگ می کند‬ .‫تصویر...
  • Page 108 ‫به شام امکان می دهد مناسب ترین جلوه های فراگری را بسته به ژانر برنامه‬ ‫فراگری‬ .‫تلویزیونی )فیلم، ورزش، موسیقی و غریه( یا بازی ویدئویی انتخاب کنید‬ .‫مواردی که می توان انتخاب کرد بسته به «انتخاب نوع صحنه» متفاوت هستند‬ .‫صدای...
  • Page 109 ‫. «اتوماتیک» را برای جتهیزات‬DIGITAL AUDIO OUT )OPTICAL( ‫برای سیگنال های صوتی از‬ ‫خروجی نوری‬ .‫ انتخاب کنید‬Dolby Digital ‫» را برای جتهیزات ناسازگار با‬PCM« ‫ یا‬Dolby Digital ‫سازگار با‬ ‫تنظیم کانال‬ ‫«روشن» را برای تغیری کانال های آنالوگ با دکمه عددی )0-9( از پیش تعینی شده بر روی کنرتل از‬ ‫تک...
  • Page 110 .‫عملیات های تلویزیون و جتهیزات وصل شده را به هم ارتباط می دهد‬ HDMI ‫کنرتل برای‬ ‫»، هنگامی که‬HDMI ‫ ویژه سازگار با «کنرتل برای‬Sony ‫برای جتهیزات سونی‬ ‫«روشن» تنظیم می شود این تنظیم بطور خودکار برای جتهیزات وصل شده انجام‬...
  • Page 111 ‫شبکه‬ ‫ یا «اتوماتیک» را برای تنظیم خودکار‬IP ‫«دستی» را برای تنظیم دستی آدرس‬ IP ‫تنظیم آدرس‬ ‫تنظیم شبکه‬ .‫آن انتخاب کنید‬ ‫» انتخاب می شود هر گزینه را‬IP ‫هنگامی که «دستی» در «تنظیم آدرس‬ ‫/پوشش شبکه‬IP ‫آدرس‬ .‫تنظیم کنید‬ /‫فرعی/دروازه...
  • Page 112 ‫برای نصب این حمصول ختصص کافی، به خصوص برای تعینی مقاومت دیوار برای حتمل وزن تلویزیون، مورد نیاز است. حتام نصب‬ .‫ واگذار نامیید و در حنی نصب توجه کافی به ایمنی مبذول دارید‬Sony ‫این حمصول به دیوار را به فروش�ندگان یا پیامنکاران جماز س�ونی‬...
  • Page 113 ‫جدول ابعاد نصب تلویزیون‬ SU-WL500 ‫نقطه مرکز صفحه‬ SU-WL50B ‫نقطه مرکز صفحه‬ ‫واحد: میلی مرت‬ ‫طول هر زاویه نصب‬ ‫ابعاد مرکز صفحه‬ ‫ابعاد نامیش‬ )‫زاویه (0 درجه‬ )‫زاویه (0 درجه‬ ‫نام مدل‬       KDL-  ...
  • Page 114 SU-WL500 ‫حمل قالب‬ ‫حمل پیچ‬ .‫هنگام نصب تلویزیون بر روی قالب پایه‬ .‫هنگام نصب قالب دیواری بر روی تلویزیون‬ ‫� نمی تواند برای مدل‬c� ‫حمل قالب‬ .‫های استفاده شود‬ SU-WL50B ‫حمل قالب‬ ‫حمل پیچ‬ .‫هنگام نصب تلویزیون بر روی قالب پایه‬ .‫هنگام...
  • Page 115 ‫مشخصات‬ ‫سیستم‬ ‫سیستم پانل‬ (‫ )نامیش کریستال مایع‬LCD ‫پانل‬ ‫سیستم تلویزیون‬ M ،D/K ،I ،B/G ‫سیستم رنگ/ویدئو‬ (‫ )تنها ورودی ویدئو‬NTSC4.43 ،NTSC3.58 ،SECAM ،(‫ )تنها ورودی ویدئو‬PAL60 ،PAL ‫پوشش کانال‬ S41 ‫ تا‬S1 ،S03 ‫ تا‬S01 :CATV/E69 ‫ تا‬E21 :UHF/E12 ‫ تا‬E2 :VHF :B/G S41 ‫...
  • Page 116 4 ،3 ،2 ،HDMI IN 1 ‫ و‬PC ‫جدول مرجع سیگنال ورودی کامپیوتر شخصی برای‬ ‫وضوح‬ ‫فرکانس عمودی‬ ‫فرکانس افقی‬ ‫استاندارد‬ × )‫عمودی (خط‬ )‫افقی (پیکسل‬ ‫سیگنال ها‬ )‫(هرتز‬ )‫(کیلوهرتز‬ × 1.5 VESA ‫راهنامی‬ × . SVGA VESA ‫راهنامی‬ × 4.4 104 ×...
  • Page 117 ‫بر روی تلویزیون را فشار دهید تا آن خاموش شود، سیم برق متناوب را بکشید، و فروشنده یا مرکز خدمات سونی‬  .‫ را از نحوه چشمک زدن نشانگر )تعداد چشمک ها( مطلع سازید‬Sony ‫(آماده به کار) در حال چشمک زدن نیست‬...
  • Page 118 ‫توضیح/راه حل‬ ‫رشایط‬ .‫به دستورات و تصویر زیر رجوع نامیید‬ ‫عینک های سه بعدی به درستی جا‬  ‫هر دو کلید را برای جاگریی آسان در دو طرف قرار دهید. بازوهای قالب را اندکی به‬ .‫نمی گریند‬  ) .‫درون ببندید تا کلید تنظیم شود‬ ...
  • Page 119 ‫توضیح/راه حل‬ ‫رشایط‬ ‫تصاویر 3 بعدی نامیش داده نمی‬ ‫3 را بازبینی نامیید )صفحه‬D SYNC ‫اتصال میان فرستنده مهگام ساز سه بعدی و خروجی‬  .(19 .‫شوند./جلوه 3 بعدی ضعیف است‬ .‫حتام تلویزیون را پیش از اتصال فرستنده مهگام ساز سه بعدی خاموش کنید‬ ...
  • Page 120 ‫توضیح/راه حل‬ ‫رشایط‬ ‫اتصال شبکه‬ .‫اتصال ناموفق است‬ ‫اتصاالت را بازبینی نامیید‬ .‫ استفاده میکنید‬LAN ‫با اطمینان از اینکه از یک کابل مستقیم برای کابل‬  .‫با بررسی اینکه کابل حمکم وصل شده است‬  .(‫با بررسی اتصال میان تلویزیون و مسرییاب )روتر‬ ...
  • Page 121 ‫توضیح/راه حل‬ ‫رشایط‬ ‫ بیسیم را بازبینی نامیید. رشایط سیگنال‬LAN (‫حمل نصب برای تلویزیون و مسرییاب )روتر‬ ‫ بیسیم یا رشایط دریافت‬LAN ‫اتصال‬  .‫ممکن است به دالیل زیر حتت تاثری قرار گرید‬ .‫رادیویی نامناسب است‬ ‫- قرار گرفتن نامناسب سایر دستگاه های بیسیم، ماکروویوها، المپ های فلورسنت و‬ .‫غریه...
  • Page 122 ‫د-ل‬ ‫فهرست‬ 10 ‫دکمه ها/نشانگرهای تلویزیون‬ 33 ‫راه اندازی اتوماتیک‬ 33 Language/‫زبان‬ ‫اعداد‬ 17 ‫زوم‬ 17 14:09 17 ‫زوم عریض‬ 19 3D 33 ‫ساعت/تایمرها‬ 25 BRAVIA Sync 37 ‫صدا‬ 33 DivX(R) VOD 38 ‫صدای دوگانه‬ 32 i-Manual 38 ‫صدای کلید‬ 41 ،29 Renderer 36 ‫صفحه‬...

Ce manuel est également adapté pour:

Bravia kdl-52hx900Bravia kdl-46hx900Bravia kdl-46hx800Bravia kdl-40hx800

Table des Matières