airtec CYPRES 2 Guide De L'utilisateur page 51

cette grande tension, celle-ci compresserait le nœud et le
ferait passer à travers la rondelle.
Les trois trous n'ont pas d'arêtes vives. C'est tout un va-
ste procédé specifique que de produire ces rondelles, mais
ainsi, grâce à ce produit, le risque de rupture de la boucle-
tte a été quasiment réduit à zéro.
Ce système bouclette/rondelle a certainement permis de
rendre plus sûr, de manière significative, le sport parachu-
tiste durant ces deux dernières décénnies. Et ce, sans tenir
compte de l'appareil CYPRES.
bouclette CYPRES
- extrêmement souple
- extrêmement glissante
- résistance : 185 kg (408 lbs)
- diamètre : 1,8 mm (11/16 inch)
page 50
rondelle CYPRES
„Smiley"
- pas d´arête vive
- rupture minimale de
la bouclette
- CYPRES2 guide de l´utilisateur -
Depuis que ce système a été introduit sur le marché en
1992, approximativement 1 0 10 0 00 rondelles et large-
ment plus de 4 000 000 bouclettes ont été fabriquées par
Airtec et données aux fabricants de parachutes, répara-
teurs et plieurs à travers le monde entier afon d'améliorer
la sécurité dans notre sport.
A l'heure actuelle, il est peu probable de trouver des
sacs-harnais à travers le monde dont le conteneur secours
ne soit pas verrouillé par le système bouclette / rondelle
CYPRES.
En plus de son effet mécanique à l'intérieur du conteneur
secours, ce système bouclette / rondelle C YPRES offre
un autre avantage : il réduit jusqu'à 50 % la force néces-
saire pour tirer la poignée de secours. C'est une grande
aide pour tous les parachutistes qui, pour une raison ou
une autre, ont des difficultés avec cette force de traction.
Vous voulez voir l'authentique système bouclette / ron-
delle C YPRES ? Regardez votre conteneur secours, il est
très vraisemblablement là.