Carmen VZ0100 Mode D'emploi page 3

De electrische voetenzak niet perforeren.
Ne pas percer le chauffe-pieds.
Den Fußwärmer nicht durchstechen.
Do not puncture the foot warmer.
Gebruik de electrische voetenzak niet wanneer deze gevouwen is.
Ne pas utiliser le chauffe-pieds lorsqu'il est plié.
Den Fußwärmer nicht in gefaltetem Zustand verwenden.
Do not use the foot warmer when it is folded.
Drip proof.
Protégé contre les gouttes d'eau.
Tropfsicher.
Drip-proof.
De electrische voetenzak niet wassen. De hoes kan gewassen worden in een normaal wasprogramma met een maximale temperatuur van 30˚C .
Ne pas laver le chauffe-pieds.La couverture peut être lavée en cycle de lavage normal à 30° maximum.
Den Fußwärmer nicht waschen. Der Bezug kann in der normalen Wäsche bei max. 30 °C gewaschen werden.
Do not wash the foot warmer. The cover can be washed in a normal wash at max. 30 °C.
De electrische voetenzak niet bleken!
Ne pas javelliser.
Nicht mit Chlor behandeln!
Do not chlorinate!
De electrische voetenzak kan niet in de wasdroger. De hoes kan gedroogd worden in de droger.
Ne pas sécher le chauffe-pieds à la machine.La couverture peut-être séchée au sèche-linge.
Den Fußwärmer nicht im Trockner trockne. Der Bezug darf in einem Trockner getrocknet werden.
Do not dry the foot warmer in a tumble drier. The cover can be dried in a drier.
De electrische voetenzak niet strijken.
De hoes kan gestreken worden op een lage temperatuur.
Ne pas repasser le chauffe-pieds.
La couverture peut être repassée à basse température.
Den Fußwärmer nicht bügeln.
Der Bezug darf bei niedriger Temperatur gebügelt werden.
Do not iron the foot warmer. The cover can be ironed at a low temperature.
Niet reinigen!
Ne pas nettoyer à sec!
Nicht chemisch reinigen!
Do not dry clean!