10 Schéma pneumatique
FR
38
Sous réserve de modifications techniques
◼
Enlever la bobine d'embouts.
◼
Ôter les chutes.
◼
Fermer la face avant.
◼
Emballer la machine dans son emballage d'origine.
La machine est maintenant préparée pour le transport et le cas échéant pour la
mise au rebut.
9.2
Mise au rebut de la machine
◼
Mettre la machine hors service comme décrit au paragraphe 9.1 « Mise hors ser-
vice de la machine ».
◼
S'assurer que la machine soit mise au rebut conformément aux prescriptions na-
tionales et locales.
La machine ne doit pas être mise au rebut en tant que déchet mé-
nager.
La mise au rebut de la machine doit être effectuée dans le respect
de l'environnement et selon les règles de l'art.
Remarque :
Vous pouvez expédier le produit à Rittal pour la mise au rebut.
Veuillez contacter le Service Après-Vente.
10
Schéma pneumatique
Légende
Allemand
Hülsenzuführung
Auslöseschieber
Drahthaltezange
Hülsenhalteeinheit + Ausblasen
Abisolier- und Crimpzylinder
Hülsenauflage
Messerbalken
Schwenkzylinder
Ausblasdüse Isolationsrest
Werkzeugschlitten
Hauptventile
Français
Alimentation des embouts
Bouton de déclenchement
Pince de maintien du fil
Unité de maintien des embouts + soufflage
Vérin de dénudage et de sertissage
Dépose des embouts
Barres de couteaux
Vérin de basculement
Buse de soufflage chutes d'isolant
Chariot d'outils
Vannes principales
Machine à dénuder et à sertir les câbles RC-I Rittal