7.11 Entretenir l'unité de transport ................28 7.12 Entretenir le groupe de conditionnement d'air ..........29 Suppression des défauts............30 Tableau des défauts ...................30 Pièces d'usure.....................30 Remplacer la lame à dénuder ................31 Sous réserve de modifications techniques Machine à sertir les câbles RC Rittal...
Page 3
Remplacer les fusibles..................32 Mise hors service et mise au rebut de la machine ....32 Mettre la machine hors service ................ 32 Mettre la machine au rebut................33 Machine à sertir les câbles RC Rittal Sous réserve de modifications techniques...
: Remarque : il s'agit de remarques qui ne relèvent pas de la sécurité mais qui don- nent des informations importantes pour une réalisation correcte et efficace. Sous réserve de modifications techniques Machine à sertir les câbles RC Rittal...
Seul les types de câbles décrits au paragraphe 2.2 doivent être usinés par la ma- chine. Le processus d'usinage conforme peut être garanti uniquement pour les embouts Rittal, l'utilisation d'autres marques peut provoquer des défauts et des dommages sur la machine. La machine doit être mise en œuvre uniquement dans les limites techniques dé- crites (cf.
La lecture complète de la notice d'utilisation fait partie de la formation. Les réparations doivent être réalisées uniquement en coordination avec le service après-vente Rittal et uniquement par un électricien confirmé. Conserver la notice d'utilisation de manière à ce qu'elle puisse être consultée à...
3 Description de la machine Description de la machine Fig. 1 : vue de face Fig. 2 : vue arrière Machine à sertir les câbles RC Rittal Sous réserve de modifications techniques...
Page 8
Verrouillage de la face avant Support de bobines Bobine d'embouts Groupe de conditionnement d'air Régulateur de pression pour la pince de maintien Interrupteur Marche/Arrêt Logement du fusible Douille de raccordement au réseau Sous réserve de modifications techniques Machine à sertir les câbles RC Rittal...
1~, 100–240 V AC; 50/60 Hz Puissance absorbée 16 VA Fusible (module filtre réseau) 2 x T2AH250V Courant de court-circuit maximal (SCCR) 1,5 kA Indice de protection IP20 Machine à sertir les câbles RC Rittal Sous réserve de modifications techniques...
Exploiter la machine uniquement dans des locaux / IEC 60417 ateliers secs et fermés. Renvoi vers les informations jointes ou apposées sur Union euro- le produit. Directive 2003/15/CE péenne Certification CE Communauté économique européenne (CEE) Sous réserve de modifications techniques Machine à sertir les câbles RC Rittal...
– Câble de raccordement au réseau (10 A, 250 V) – Tuyau d'air comprimé – Clé à six pans creux 2,5 mm et 5 mm – Notice d'utilisation – Broche de fixation Machine à sertir les câbles RC Rittal Sous réserve de modifications techniques...
– bobine d'embouts – section des embouts – longueur des embouts dans quatre positions (cf. paragraphe 5.4 « Régler la lon- gueur à dénuder ») – support de bobines Sous réserve de modifications techniques Machine à sertir les câbles RC Rittal...
(longueur 8 mm : à gauche, longueur 10 mm : à droite) Le support de bobine correspondant doit à nouveau être placé en position initiale si des embouts de longueur 8 mm doivent être usinés. Machine à sertir les câbles RC Rittal Sous réserve de modifications techniques...
Ouvrir la face avant pour mettre la machine hors pression. ◼ Insérer la broche de fixation avec le grand diamètre dans l'ouverture supérieure (fig. 8, pos. 1) de l'unité de transport. Sous réserve de modifications techniques Machine à sertir les câbles RC Rittal...
À l'aide de la clé à six pans creux (5 mm), tourner la roue de réglage de telle ma- nière que la valeur souhaitée soit dirigée vers le bas. Machine à sertir les câbles RC Rittal Sous réserve de modifications techniques...
Page 16
être réglée uniquement si l'unité de fixation du fil toronné se trouve en position de production (cf. paragraphe 7.6 « Entretenir l'unité de fixation du fil toronné »). Sous réserve de modifications techniques Machine à sertir les câbles RC Rittal...
Il faut modifier pour cela l'écartement des lames en réglant les deux excentriques. ◼ Pour accéder aux excentriques, pousser l'outil vers l'arrière et le basculer vers la droite. Machine à sertir les câbles RC Rittal Sous réserve de modifications techniques...
La machine ne doit pas être exploitée en présence d'une de ces ca- rences. ◼ Vérifier si la carence est due à un manque d'entretien. Adressez- vous sinon à votre service après-vente Rittal. ◼ Mettre l'interrupteur d'alimentation sous tension. Les vannes commutent de manière audible et une mise en référence est effectuée.
Appuyer sur E pour passer au menu sélectionné. ◼ Au sein d'un menu, vous vous déplacez au point souhaité à l'aide des touches Curseur. ◼ Appuyer sur E pour activer un point sélectionné. Machine à sertir les câbles RC Rittal Sous réserve de modifications techniques...
Étape : ◼ Appuyer sur C (au moins 5 secondes) pour initialiser le compteur journalier. Le compteur journalier est mis à zéro. Sous réserve de modifications techniques Machine à sertir les câbles RC Rittal...
à nouveau vers le haut, le signe négatif indique qu'un cycle de comp- tage a été effectué. Le technicien de maintenance met à nouveau le compteur de maintenance sur 400 000. Machine à sertir les câbles RC Rittal Sous réserve de modifications techniques...
Nettoyage et entretien de la machine Nettoyer l'extérieur de la machine La poussière doit être enlevée périodiquement de la machine. Elle doit être net- toyée à l'extérieur en fonction des besoins. Sous réserve de modifications techniques Machine à sertir les câbles RC Rittal...
à préparer pour les travaux d'entretien : – jeu de clés à six pans creux – pinceau et chiffon de nettoyage – lubrifiant – huile PTFE – graisse de lubrification (appropriée pour les roulements) Machine à sertir les câbles RC Rittal Sous réserve de modifications techniques...
Chariot à outil 7.10 Entretenir l'unité de transport 7.11 En cas de besoin Groupe de conditionnement d'air : vidan- 7.12 ger l'eau de condensation, nettoyer / remplacer le filtre Sous réserve de modifications techniques Machine à sertir les câbles RC Rittal...
Huiler la pince de maintien du câble aux pivots (fig. 17, pos. 1) et aux surfaces d'appui (fig. 17, pos. 2) des roulettes. Fig. 17 : pince de maintien du câble Machine à sertir les câbles RC Rittal Sous réserve de modifications techniques...
Pousser l'unité vers l'arrière et la basculer vers la droite. Fig. 19 : unité à dénuder ◼ Nettoyer la zone autour du perçage (fig. 19, pos. 1) avec un pinceau. Sous réserve de modifications techniques Machine à sertir les câbles RC Rittal...
(fig. 21, pos. 1) de l'outil de sertissage. ◼ vérifier la mobilité des roulettes (fig. 21, pos. 2) de la pince de maintien de l'em- bout. Machine à sertir les câbles RC Rittal Sous réserve de modifications techniques...
(fig. 22, pos. 1). ◼ mettre à nouveau l'unité de fixation du fil toronné en position. 7.11 Entretenir l'unité de transport Fig. 23 : unité de transport Sous réserve de modifications techniques Machine à sertir les câbles RC Rittal...
(fig. 24, pos. 2) et dévisser le filtre (fig. 24, pos. 3). ◼ insérer un nouveau filtre et revisser à nouveau le réservoir d'eau de condensa- tion. Machine à sertir les câbles RC Rittal Sous réserve de modifications techniques...
8 Suppression des défauts Suppression des défauts Remarque : contacter le service après-vente Rittal si un défaut ne peut pas être supprimé avec les mesures décrites ci-dessous. Tableau des défauts Défaut Cause possible Mesure recommandée ◼ Vérifier le câble réseau et le raccordement au réseau.
Desserrer les vis de fixation (fig. 25, pos. 2) (clé à six pans creux 2,0 mm) et enle- ver le couvercle. ◼ Remplacer les lames présentes par des nouvelles. Machine à sertir les câbles RC Rittal Sous réserve de modifications techniques...
Insérer à nouveau le logement du fusible dans l'unité filtre réseau. Mise hors service et mise au rebut de la machine Mettre la machine hors service ◼ Mettre la machine hors tension. ◼ Débrancher la fiche de raccordement. Sous réserve de modifications techniques Machine à sertir les câbles RC Rittal...
La mise au rebut de la machine doit être effectuée dans le respect de l'environnement et selon les règles de l'art. Remarque : vous pouvez expédier le produit à Rittal pour la mise au rebut. Veuillez contacter Rittal pour cela. Machine à sertir les câbles RC Rittal...
Page 34
Notes Machine à sertir les câbles RC Rittal Sous réserve de modifications techniques...
Page 35
Notes Machine à sertir les câbles RC Rittal Sous réserve de modifications techniques...
Page 36
Notes Sous réserve de modifications techniques Machine à sertir les câbles RC Rittal...
Page 37
◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 · Fax +49(0)2772 505-2319...