Aansluiten elektrische voeding
NL
Elektrischer Anschluß
D
KLV
NL
Houdt ruimte voor het verwijderen van stekker uit stopcontact.
Lassen Sie Raum für das Entfernen des Steckers aus der Steckdose.
D
Allow space for removing plug from wall socket.
GB
Permettre l'acces pour débrancher la prise.
F
2.
KLV E
NL
Geen kabels e.d. op toestel leggen. Bovenkant kan heet worden.
Keine Gegenstände wie Kabel auf den oberen Teil des Gerätes
D
legen. Die Oberseite kann heiß werden.
Don't place electric cables or other items on the top of the unit, as
GB
it is liable to get hot.
F
Température élevée: ne RIEN poser au dessus de l'appareil!
5
230 VAC
Electrical connections
GB
Alimentation électrique
F
1.
KLV E
3.
KLV E
NL
Neem een alpolige schakelaar met een contactscheiding van mini-
maal 3 mm op in het circuit.
D
Mehrpoligen Reparaturschalter mit einer Kontakttrennung von mini-
mal 3 mm vorsehen.
GB
Incorporate an all-pole switch with a minimum contact separation of
3 mm in the circuit; this appliance must be earthed.
F
Protéger l'alimentation électrique avec un interrupteur assurant une
coupure omnipolaire avec une séparation des contacts d'au moins 3 mm.
6