Table des Matières
Manuels Connexes pour Charmglow 720-0289
Sommaire des Matières pour Charmglow 720-0289
- Page 1 BARBECUE AU GAZ EN ACIER INOXYDABLE GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MODÈLE Nº: 720-0289 ® ® POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR UNIQUEMENT CONTACTER 1-800-913-8999 POUR TOUTE QUESTION NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU POINT DE VENTE.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES CHAPITRE UN CHAPITRE CINQ Instructions de sécurité.........2~6 Utilisation du brûleur latéral ....19 Emplacement du gril ........6 Soin & Entretien........19 Dépannage ........... 20~22 CHAPITRE DEUX Montage de l’étagère latérale .......7 CHAPITRE SIX Montage de la poignée de l’étagère latérale.8 Vue explosée ........ -
Page 3: Chapitre Un Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SECURITE ***** AVERTISSEMENT ***** POUR VOTRE SÉCURITÉ Si vous sentez une odeur de gaz: 1. Fermez l’arrivée de gaz de l’appareil. 2. Éteignez toute flamme nue. 3. Ouvrez le couvercle. 4. Si l’odeur persiste, appelez immédiatement votre fournisseur de gaz ou les pompiers. - Page 4 INSTRUCTIONS DE SECURITE SYMBOLES DE SECURITE RECONNUS, VOCABULAIRE ET ETIQUETTES NE PAS COUVRIR LES GRILLES OU LE FOND AVERTISSEMENT DU GRIL AVEC DU PAPIER ALUMINIUM. Ceci Ne pas tenter d’allumer cet appareil sans avoir risque de gêner sérieusement la circulation de l’air préalablement lu le chapitre “INSTRUCTIONS en combustion ou de bloquer une chaleur D’ALLUMAGE”...
- Page 5 INSTRUCTIONS DE SECURITE SYMBOLES DE SECURITE RECONNUS, VOCABULAIRE ET ETIQUETTES AVERTISSEMENT: Conservez toujours votre visage et votre corps aussi éloignés que possible du brûleur lors de l’allumage. AVERTISSEMENT: IMPORTANT AVANT D’ALLUMER … Inspectez le tuyau d’arrivée de gaz avant d’ouvrir le gaz sur “ON”. Si vous constatez des coupures ou abrasion, remplacez le tuyau avant son utilisation.
- Page 6 INSTRUCTIONS DE SECURITE TESTE EN CONFORMITE AVEC LES LES ENFANTS NE DOIVENT PAS ÊTRE LAISSÉS SEULS OU SANS SURVEILLANCE À PROXIMITÉ DERNIERES NORMES ANSI Z21.58b et CGA DE L’ENDROIT OÙ LE BARBECUE EST UTILISÉ. 1.6b-2002 RELATIVES AUX APPAREILS DE NE LES LAISSEZ JAMAIS À N’IMPORTE QUEL CUISSON AU GAZ DÉXTERIEUR.
-
Page 7: Emplacement Du Gril
(voir page 19). Les brûleurs ne (Charmglow) fonctionnent que dans une position et doivent être Le Barbecue 720-0289 est conçu pour un correctement installés pour une utilisation en toute fonctionnement optimal sans aucune utilisation de sécurité. briquettes. Ne placez pas de briquettes dans le foyer car ceci risque de bloquer les régions de ventilation des... -
Page 8: Montage De L'étagère Latérale
MONTAGE DE L’ETAGERE LATERALE 1. Les vis servant à fixer l’étagère latérale sont déjà vissées sur le côté gauche du brûleur et le panneau latéral droit (voir figure ci-dessous). Dévissez les vis sur le brûleur latéral gauche. Panneau latéral droit ; installez les étagères latérales et resserez les vis comme indiqué sur la figure ci- dessous. -
Page 9: Montage De La Poignée De L'étagère Latérale
MONTAGE DE LA POIGNEE DE L’ETAGERE LATERALE Les vis servant à fixer la poignée de l’étagère latérale sont déjà vissées sur la poignée de l’étagère latérale (voir figure ci-dessous). Desserrez les vis sur la poignée de l’étagère latérale, alignez-les sur les trous dans l’étagère latérale et serrez-les sur les trous sur l’étagère latérale droite du gril. -
Page 10: Montage De La Pile
MONTAGE DE LA PILE Pour installer la pile, enlevez le boîtier du bouton d’allumage. Installez correctement les pôles positif et négatif de la pile. Insérez la pile dans le compartiment de piles. Remettez en place le couvercle du bouton d’allumage une fois que la pile est installée. -
Page 11: Montage De La Bouteille De Propane
MONTAGE DE LA BOUTEILLE DE PROPANE 1. Attachez le régulateur à la bouteille de propane en tournant la poignée du régulateur dans le sens des aiguilles d’une montre (FIGURE 1). 2. Fermez l’arrivée de la bouteille de gaz propane liquide lorsque l’appareil n’est pas utilisé. 1. -
Page 12: Pour Allumer Le Grill Avec Des Allumettes
POUR ALLUMER LE GRILL AVEC DES ALLUMETTES Si le brûleur ne s’allume après plusieurs tentatives, il peut alors être allumé avec des allumettes. Si vous venez d’essayer d’allumer le brûleur avec un allumeur électronique, attendez 5 minutes pour laisser le gaz qui s’est accumulé se dissiper. Conservez votre visage et vos mains aussi éloignés que possible du grill. -
Page 13: Raccordement Du Gaz
RACCORDEMENT: Consommation totale de gaz (par heure) du Barbecue Votre barbecue est équipé d’orifices d’approvisionnement 720-0289 avec tous les brûleurs sur position“HI”: en gaz pour une utilisation avec du gaz propane liquide uniquement. Il est également équipé d’un Brûleurs principaux 40,000 Btu/hr tuyau/régulateur à... -
Page 14: Precautions
PRECAUTIONS . Ne jamais ranger une bonbonne de gaz PL à l’intérieur. Si vous Une bonbonne d＇environ 12 pouces de diamètre par 18-1/2 pouces rangez le barbecue dans un garage ou un autre endroit à l’intérieur, de haut est la taille maximale d＇une bonbonne de gaz propane liquide devant être utilisée. -
Page 15: Test D'étanchéité
TEST D’ÉTANCHÉITÉ Vérification de l’arrivée du gaz: GÉNÉRALISATION Chaque brûleur du barbecue est vérifié et réglé à Bien que tous les raccords de gaz sur le barbecue aient l’usine avant leur expédition; toutefois, des variations passés des test d’étanchéité avant leur expédition, une dans l’approvisionnement local de gaz peuvent rendre vérification complète doit être effectuée sur le site de nécessaire le réglage des brûleurs. -
Page 16: Liste De Vérification Finale De L'installateur
LISTE DE VÉRIFICATION FINALE DE L’INSTALLATEUR Maintient d’une distance de séparation Unité vérifiée et testée sans fuites spécifiée de 24” à partir des combustibles Utilisateur informé de l’emplacement du robinet Tout emballage interne enlevé d’isolation d’alimentation en gaz. Les boutons tournent librement Les brûleurs sont fermement fixés et CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR correctement installés sur les orifices... -
Page 17: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI Utilisation générale du barbecue et de la rôtissoire La broche de la rôtissoire est assemblée dans le La consommation de chaque brûleur principale est moteur en plaçant l’extrémité pointue dans le estimée à 10,000 Btu/H. Les brûleurs principaux du moteur puis en faisant glisser le manchon creux barbecue recouvrent toute la surface de cuisson et dans la fente sur le côté... -
Page 18: Instructions D'allumage
éloignés que possible du barbecue. Tendez une du barbecue lors de l’allumage. allumette ou un briquet à travers les grilles de Votre barbecue Charmglow possède un dispositif cuisson jusqu’au brûleur. Appuyez sur le bouton de commande et tournez-le vers la gauche sur HI, d’allumage intégré... -
Page 19: Illustrations D'allumage
ILLUSTRATION D’ALLUMAGE Illustration d’allumage du brûleur Illustration d’allumage du brûleur principal & latéral de la rôtissoire & marquant 1.Vérifier que le couvercle est ouvert. 1. Appuyer et tourner le bouton du brûleur de la rôtissoire ou marquant sur la position HI. 2.Appuyer et tourner un des boutons Appuyer sur l’allumeur électrique pendant principal ou latéral sur la position HI. -
Page 20: Utilisation Du Brûleur Latéral
UTILISATION DU BRÛLEUR LATÉRAL de gaz et si le dispositif d’allumage ne fonctionne AVERTISSEMENT: IMPORTANT! pas, tournez immédiatement le bouton de UTILISER LE BRÛLEUR LATÉRAL: commande sur “OFF”. Laissez le gaz qui s’est Inspectez le conduit d’alimentation du gaz avant accumulé... -
Page 21: Soin Et Entretien Du Brûleur Latéral
SOIN ET ENTRETIEN DU BRÛLEUR LATÉRAL NETTOYAGE DU BRÛLEUR: Nettoyez l’extérieur du brûleur avec un gratteur métallique. Nettoyez tous les orifices obstrués avec un trombone métallique redressé. N’utilisez jamais de piques à dent en bois qui pourrait se casser et bloquer les orifices ACIER INOXYDABLE : Il existe plusieurs types de nettoyants disponibles pour acier inoxydable. -
Page 22: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION Le gril ne s’enflamme pas --Vérifiez que le gaz est ouvert immédiatement lorsque je l’allume. --Vérifiez que le brûleur émet une étincelle lorsque vous essayez d’allumer. --Appuyez pendant environ 5 secondes avant de tourner et allumer le gril. --Assurez-vous que votre brûleur est propre. - Page 23 Le moteur de la rôtissoire ne tourne -- Vérifiez la tension au niveau de la prise de courant. --Si une rallonge électrique est nécessaire, assurez-vous qu’elle est de calibre 16 et que le cordon est mis à la terre. --Assurez-vous que l’interrupteur marche-arrêt est allumé. -- Vérifiez que la charge ne dépasse pas la capacité...
-
Page 24: Vue Explosée
É VUE EXPLOS... - Page 25 LISTE DES PIECES DU MODELE 720-0289 REF# DESCRIPTION Q’TY REF# DESCRIPTION Roulette Couvercle principal Thermomètre Tablette individuelle Plaque du fabricant Support d’aimant Spacer d’isolation de la chaleur Cadre de porte Tuyau de la poignée du couvercle Aimant principal Ensemble de la poignée du couvercle Tige d’allumage...
-
Page 26: Astuces De Grillades
Panneau latéral gauche Panneau du bas Nécessaire de retenue Système coulissant du tiroir Plateau de la bonbonne de gaz Support du système coulissant du tiroir Système coulissant du plateau de la Panneau individuel du tiroir bonbonne de gaz Support du système coulissant du Tiroir plateau de la bonbonne de gaz ASTUCES DE GRILLADES... -
Page 27: Tableau De Cuisson Au Gril
TABLEAU DE CUISSON AU GRIL ALIMENTS POIDS OU TAILLE DE DURÉE INSTRUCTIONS SPÉCIALES ET ÉPAISSEUR LA FLAMME APPROXIMATIVE CONSEILS LEGUMES Trancher. Badigeonner avec du beurre ou de la margarine. Envelopper dans du papier aluminium. Griller en retournant de temps en temps. Frais Betteraves Moyenne... - Page 28 Agneau Côtelettes & Steaks Saignant 1 pouce Élevée 10 à 15 minutes Enlever l’excédent de gras sur les bords. Trancher le gras restant à 2 pouces d’intervalle. Griller en ne retournant qu’une seule fois. 1-1/2 pouces Élevée 14 à 18 minutes 1 pouce Moyenne à...
-
Page 29: Suggestion De Recettes De Grillade
SUGGESTIONS DE RECETTES DE GRILLADE SAUMON GRILLÉ Dans un saladier de taille moyenne, Préchauffez le barbecue. Mélangez le 2 grandes tranches de saumon mélangez les crevettes et les fromage, le concentré de soupe, le 2 cuil. à soupe d’huile coquilles Saint-Jacques. Dans un lait, la sauce pour barbecue, l’origan, Sel &... - Page 30 FAJITAS viande, le piment, la banane et les 1 bouillon cube de poulet champignons sur quatre broches de 1 bière pour la sauce pour l’arrosage 1-1/2 livres de flanc de bœuf ou de 12 pouces. Préchauffez le barbecue. blanc de poulet désossé. Badigeonnez les brochettes avec de Laissez les côtes mariner pendant 3 2 cuil.
-
Page 31: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE MODÈLE 720-0289 BARBECUE AU GAZ D’EXTÉRIEUR EN ACIER INOXYDABLE Nexgrill Industries Inc garantit à l’acheteur d’origine de chaque Barbecue au Gaz d’Extérieur, que lorsque soumis à une utilisation résidentielle normale, le barbecue est sans défaut de fabrication et de matériel pendant les périodes spécifiées ci-dessous. Cette garantie ne s’applique pas pour des barbecues utilisés en location ou dans des applications commerciales.