Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Der in der nachstehenden Betriebsanleitung an-
gegebene Lärmpegel wurde in Übereinstimmung
mit den Prüfverfahren gemäß EN 60745 bestimmt
und kann zum Instrumentenvergleich benutzt
werden. Die Höhe der Schwingungen kann zur
vorläufigen Bewertung der Auswirkungen ver-
wendet werden.
Die Werte der Vibrationsmessung sind unter Be-
rücksichtigung typischer Anwendungen ermittelt
worden. In Fällen, wo das Gerät für andere Zwe-
cke, mit anderem Zubehör verwendet wird, oder
im Falle von unvollständiger Instandhaltung des
Instruments können diese Werte von den Anga-
ben abweichen.
In solchen Fällen können die Auswirkungen wäh-
rend der gesamten Zeit der Arbeit erheblich an-
steigen.
Bei der Beurteilung der Auswirkungen von Vibrati-
onen müssen auch die Zeiten, in denen der Strom
ausgeschaltet oder die Maschine nicht verwendet
wurde, berücksichtigt werden. Dies kann die Höhe
der Auswirkungen in der gesamten Zeit der Arbeit
erheblich reduzieren. Halten Sie die Werkzeuge
und Zubehör in gutem Zustand.
Halten Sie Ihre Hände warm bei der Arbeit - dies
verringert die schädlichen Auswirkungen bei der
Arbeit mit erhöhten Vibrationen.
Dieses Elektrowerkzeug wird mit einphasiger
Wechselspannung versorgt. Man kann es an Kon-
taktsteckdosen ohne Schutzklemmen anschlie-
ßen. Es ist nach EN 60745-1 und IEC 60745 dop-
pelt isoliert. Die Funkstörungen entsprechen der
EMV-Richtlinie 2004/108/EG zur Elektromagneti-
schen Verträglichkeit.
ZU IHRER sICHERHEIt
Gefahr!
Vor Gebrauch des Geräts lesen und danach
handeln:
▪ die vorliegende Bedienungsanleitung,
▪ die „Hinweise zum Umgang mit Elektrowerk-
zeugen"
im
beigelegten
315.915/04.10),
▪ die am Arbeitsplatz gültigen Regeln und Unfall-
verhütungsvorschriften.
Dieses Elektrowerkzeug ist nach dem Stand der
Technik und den anerkannten sicherheitstechni-
schen Regeln gebaut. Dennoch können bei sei-
nem Gebrauch Gefahren für Leib und Leben des
GEBRAUCHsANwEIsUNG
Heft
(Schriften-Nr.
Benutzers oder Dritter bzw. Schäden an der Ma-
schine oder an anderen Sachwerten entstehen.
Das Elektrowerkzeug ist nur zu benutzen
▪ für die bestimmungsgemäße Verwendung,
▪ in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zu-
stand.
BEstImmUNGsGEmäßE VERwENdUNG
▪ für den gewerblichen Einsatz in Industrie und
Handwerk
▪ zum Rühren von dünnflüssigen und flüssigen
Materialien mit niedriger Viskosität wie z.B. Far-
ben, Lacke, Kleber, leichte Putze, Harze etc.
▪ zum Einsatz mit Rührkörben und Zubehör, das
in dieser Anleitung angegeben oder vom Herstel-
ler empfohlen wird.
sICHERHEItsHINwEIsE
Gefahr!
▪ Kinder vom Gerät fernhalten.
▪ Wird das Kabel bei der Arbeit beschädigt, Ka-
bel nicht berühren. Sofort Netzstecker ziehen.
Niemals ein Gerät mit defektem Netzkabel benut-
zen.
▪ Vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker
ziehen.
▪ Gerät und Rührkorb vor dem Gebrauch auf
Schäden, Unwucht und Vibrationen prüfen. Pro-
belauf durchführen!
▪ Netzkabel nach hinten vom Gerät wegführen
und von rotierenden Maschinenteilen fernhalten.
Bei der Benutzung des Geräts Ge-
hörschutz und Schutzbrille tragen!
▪ Beim Arbeiten das Gerät immer mit beiden
Händen führen und für sicheren Stand sorgen.
▪ Gerät vom Körper wegführen.
▪ Vor dem Ablegen Gerät ausschalten und aus-
laufen lassen.
▪ Hände weg von rotierenden Werkzeugen
▪ Geräte, die im Freien oder in Räumen mit er-
höhter Feuchtigkeit benutzt werden, über einen
Fehlerstrom-Schutzschalter (Auslösestrom max.
30 mA) anschließen.
de
5
Publicité
Table des Matières
