Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
CLIMATISATION
Lisez attentivement le manuel du propriétaire avant d'utiliser
l'appareil et gardez-le à portée de main pour vous y référer à tout
moment.
TYPE: MONTAGE MURAL
Traduction de l'instruction originale
Copyright © 2016 - 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG MFL69598501
Sommaire des Matières pour LG MFL69598501
- Page 1 Lisez attentivement le manuel du propriétaire avant d'utiliser l'appareil et gardez-le à portée de main pour vous y référer à tout moment. TYPE: MONTAGE MURAL Traduction de l’instruction originale www.lg.com Copyright © 2016 - 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
-
Page 2: Table Des Matières
Utilisation de la fonction contrôle de l'énergie (en option) ......26 Utilisation de la fonction UVnano (en option) ..........26 Utilisation de fonctions spéciales ..............27 FONCTIONS SMART ..............29 Application LG ThinQ ..................29 Smart Diagnosis (Diagnostic intelligent) ............31 MAINTENANCE ................32 Nettoyer le filtre à air ..................34... -
Page 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques. -
Page 4: Consignes Importantes Relatives À La Sécurité
Consignes importantes relatives à la sécurité AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'explosion, d'incendie, de décès, de choc électrique, de blessure ou d'ébouillantage de personnes lors de l'utilisation de cet appareil, suivez les précautions de base, y compris les suivantes : Enfants au sein du foyer Cet appareil n'est pas destiné... -
Page 5: Utilisation
•Installer le panneau et le couvercle de la boîte de commande de façon sécurisée. •Ne pas installer la climatisation dans un endroit où des liquides inflammables ou des gaz tels que de l'essence, du propane, des diluants pour peinture, etc., sont stockés. •S'assurer que le tuyau et le câble d'alimentation reliant les unités interieures et exterieures ne soient pas trop tirés lors de l'installation de la climatisation. - Page 6 •S’assurer que les enfants ne grimpent pas sur l’unité extérieure et ne la frappent pas. •Jeter les piles dans un endroit où il n’y a pas de danger d’incendie. •Utiliser uniquement le fluide frigorigène spécifié sur l’étiquette de la climatisation. •Couper l’alimentation s’il y a un bruit, une odeur ou de la fumée en provenance du climatiseur.
-
Page 7: Sécurité Technique
•Ne pas modifier ou étendre le câble d’alimentation. Des rayures ou une isolation qui pèle sur les câbles d’alimentation peut provoquer un incendie ou un choc électrique, et nécessite son remplacement. •En cas de panne ou d’orage, couper immédiatement l’alimentation électrique. - Page 8 •Les informations contenues dans le manuel sont destinées à être utilisées par un technicien qualifié familier avec les procédures de sécurité et équipé des outils et des instruments de test appropriés. •Tout manquement à lire et à suivre toutes les instructions du présent manuel peut entraîner des dysfonctionnements de l’équipement, des dégâts matériels, des blessures et / ou la mort.
- Page 9 •L’appareil doit être stocké dans une chambre sans flammes nues (par exemple un appareil à gaz en fonctionnement) fonctionnant en continu et des sources d’inflammation (par exemple un dispositif de chauffage électrique en fonctionnement). (pour R32) •L’appareil doit être stocké de manière à éviter les dommages mécaniques.
- Page 10 Tout manquement à respecter cette instruction peut entraîner des conflits de voisinage. •Si une personne autre qu’un professionnel agréé installe, répare ou modifie les produits de climatisation LG Electronics, la garantie est annulée. Tous les frais de réparation sont alors à la charge du propriétaire.
- Page 11 •Ne jamais mélanger différents types de piles ou des piles neuves et usagées dans la télécommande. •Ne pas laisser la climatisation en marche pendant longtemps lorsque l’humidité est très élevée ou quand une porte ou une fenêtre a été laissée ouverte. •Arrêter d'utiliser la télécommande en cas de fuite de liquide de la pile.
-
Page 12: Utilisation
UTILISATION Notes pour l'utilisation Suggestions relatives à l'économie d'énergie • Ne pas refroidir excessivement l'intérieur. Cela peut être dangereux pour votre santé et peut consommer plus d'électricité. • Lorsque vous utilisez la climatisation, bloquer la lumière du soleil par des stores ou des rideaux. •... -
Page 13: Télécommande Sans Fil
Télécommande sans fil Méthode d'utilisation Pointer la télécommande vers le récepteur de Insertion des piles signal à droite de la climatisation pour la faire fonctionner. Si l'écran d'affichage de la télécommande commence à disparaître, remplacer les piles. Insérer des piles AAA (1,5 V) avant d'utiliser la télécommande. -
Page 14: Réglage De L'heure Actuelle
Réglage de l'heure actuelle Utlisation de la climatisation sans télécommande Insérer des piles. Vous pouvez utiliser le bouton ON/OFF de l'unité • L'icône ci-dessous clignote en bas de l'écran intérieure pour faire fonctionner la climatisation si la d'affichage. télécommande est indisponible. Ouvrir le couvercle avant (Type2) ou l'ailette horizontale (Type1). -
Page 15: Utilisation De La Télécommande Sans Fil
Utilisation de la télécommande sans fil Vous pouvez faire fonctionner la climatisation plus facilement avec la télécommande. Disponible Fonction Écran Bouton Description d'affichage Multi partie Pour mettre la climatisation sous / hors tension. Pour régler la température ambiante souhaitée en mode refroidissement, chauffage ou basculement... - Page 16 Disponible Fonction Écran Bouton Description d'affichage Multi partie Pour mettre automatiquement la Timer climatisation sous / hors tension au moment désiré. Pour valider / annuler les Set/ fonctions spéciales et la Cancel minuterie. Pour annuler les Cancel réglages de la minuterie. Pour régler l'heure.
- Page 17 Disponible Fonction Écran Bouton Description d'affichage Multi partie Le générateur d’ions utilise des millions d’ions pour aider à améliorer la (en option) (en option) qualité de l’air intérieur. Func. Pour réduire le bruit des unités extérieures. Pour éliminer l'humidité générée à l'intérieur de l'unité...
-
Page 18: Redémarrage Automatique De La Climatisation
Redémarrage automatique de la Utilisation de la fonction mode climatisation Cette fonction vous permet de sélectionner la fonction désirée. Lorsque la climatisation est remise en marche après une panne de courant, cette fonction permet Mode refroidissement de restaurer les paramètres précédents. Désactivation du redémarrage automatique Mode basculement automatique /... -
Page 19: Fonctionnement Automatique (Intelligence Artificielle)
Fonctionnement automatique Mode basculement automatique (Intelligence Artificielle) Modèle Mono Split Modèle Multi Ce mode change automatiquement le mode pour maintenir la température réglée à ±2 °C Avec ce mode de fonctionnement, le système est automatiquement géré par les commandes Mettre l'appareil sous tension. électroniques. -
Page 20: Mode Déshumidification
Mode déshumidification Mode chauffage Ce mode élimine l'excès d'humidité d'un Mettre l'appareil sous tension. environnement très humide ou pendant la saison des pluies, afin d'éviter le développement de moisissures. Ce mode permet de régler Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton automatiquement la température ambiante et la Mode pour sélectionner le mode chauffage. -
Page 21: Mode Ventilateur
Mode ventilateur Utilisation de la fonction mode Ce mode fait uniquement circuler l'air à l'intérieur sans changer la température ambiante. Changement rapide de température Mettre l'appareil sous tension. ambiante Cette fonction vous permet de rafraîchir rapidement Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton l'air intérieur pendant l'été... -
Page 22: Utilisation De La Fonction De Vitesse Du Ventilateur
Utilisation de la fonction de Utilisation de la fonction de vitesse du ventilateur sens d'écoulement de l'air Cette fonction permet de régler le sens du flux d'air Réglage de la vitesse du ventilateur verticalement (horizontalement). • Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton Fan •... -
Page 23: Réglage De La Minuterie Marche / Arrêt
Réglage de la minuterie Marche Réglage de la minuterie Arrêt / Arrêt Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton Cette fonction règle la climatisation pour s'activer / se désactiver automatiquement au moment désiré. • L'icône ci-dessous clignote en bas de l'écran Les minuterie de Mise en marche/Arrêt peuvent d'affichage. -
Page 24: Utilisation De La Fonction De Mise En Veille (En Option)
Utilisation de la fonction de Utilisation de la fonction de mise en veille (en option) minuterie simple (en option) Cette fonction met automatiquement la climatisation Cette fonction met automatiquement la climatisation hors tension lorsque vous allez dormir. hors tension lorsque vous allez dormir. Mettre l'appareil sous tension. -
Page 25: Utilisation De La Fonction D'affichage D'énergie (En Option)
Utilisation de la fonction Eteindre le voyant d'affichage d'affichage d'énergie (en option) de l'unité intérieure (en option) Cette fonction affiche la quantité d'électricité Luminosité de l'écran d'affichage produite sur l'affichage intérieur lorsque l'appareil Vous pouvez régler la luminosité de l'écran fonctionne. -
Page 26: Utilisation De La Fonction Contrôle De L'énergie (En Option)
Utilisation de la fonction Utilisation de la fonction contrôle de l'énergie (en option) UVnano (en option) UVnano est un mot composé d’UV (rayons Mettre l'appareil sous tension. ultraviolets) et de nanomètre (unité de longueur). Cette fonction réduit les différentes bactéries Appuyer sur le bouton Energy Ctrl. -
Page 27: Utilisation De Fonctions Spéciales
Utilisation de fonctions Annulation de fonctions spéciales spéciales Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton Func. pour sélectionner la fonction désirée. Mettre l’appareil sous tension. Appuyer sur le bouton Set/Cancel pour annuler Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton la fonction. Func. -
Page 28: Utilisation De La Fonction Silence
Utilisation de la fonction silence Utilisation de la fonction nettoyage automatique Cette fonction évite des réclamations potentielles par des voisins, réduisant le bruit des unités En mode de refroidissement et déshumidification, extérieures. de l'humidité est générée à l'intérieur de l'unité intérieure. -
Page 29: Fonctions Smart
Internet ou consulter le manuel de votre • Les caractéristiques peuvent varier selon le routeur sans fil. modèle. • LG ThinQ ne saurait être tenu responsable en cas de problèmes de connexion au réseau, ou de Avant d’utiliser l’application LG problèmes/dysfonctionnements/erreurs provoqués ThinQ par la connexion réseau. -
Page 30: Informations Sur Les Logiciels Libres
(Les caractères spéciaux ne sont LG Electronics peut aussi vous fournir le code pas autorisés) source sur CD-ROM moyennant le paiement des • L’interface d’utilisateur du Smartphone (IU) peut frais de distribution (support, envoi et manutention) varier en fonction du système d’exploitation du... -
Page 31: Smart Diagnosis (Diagnostic Intelligent)
Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur suivre les instructions ci-dessous. les modèles avec le logo • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la Utilisez cette fonctionnalité pour vous aider à fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez diagnostiquer et à résoudre des problèmes liés à... -
Page 32: Maintenance
MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Avant de nettoyer ou d'effectuer une maintenance, débrancher l'alimentation électrique et attendre l'arrêt du ventilateur. Si la climatisation n'est pas utilisée pendant une période prolongée, sécher la climatisation pour la maintenir en meilleure condition. Nettoyer régulièrement le produit pour maintenir une performance optimale et prévenir toute panne. - Page 33 Type Description Intervalle Filtre à air Nettoyer avec un aspirateur ou laver à la main. 2 semaines Ioniseur (en Utiliser un coton-tige sec pour enlever toute la poussière. Tous les 6 mois option) Nettoyer la surface de l'unité intérieure à l'aide d'un chiffon Régulièrement doux et sec.
-
Page 34: Nettoyer Le Filtre À Air
Nettoyer le filtre à air Enfoncer les crochets pour assembler le filtre à air. Nettoyer les filtres à air une fois toutes les 2 semaines, ou plus si nécessaire. REMARQUE • Quand il est plié, le filtre à air peut être abîmé. •... -
Page 35: Dépannage
DÉPANNAGE Fonction d'autodiagnostic Ce produit a une fonction d'autodiagnostic intégrée. Si une erreur se produit, le voyant de l'unité intérieure clignote par intervalles de 2 secondes. Si cela se produit, contactez votre revendeur local ou le centre de service. Avant d'appeler le service Veuillez vérifier les points suivants avant de contacter le centre de service. - Page 36 Symptômes Causes possibles et solution L'air ne circule pas correctement. • S'assurer qu'il n'y ait pas rideaux, stores ou meubles qui obstruent l'avant de la climatisation. Le filtre à air est sale. • Nettoyer le filtre à air une fois toutes les 2 semaines. •...
- Page 37 Symptômes Causes possibles et solution L'unité intérieure est La fonction Nettoyage automatique est en cours d'utilisation. toujours en fonctionnement même • Laisser la fonction Nettoyage automatique continuer car elle supprime toute lorsque trace d'humidité à l'intérieur de l'unité intérieure. Si vous ne voulez pas cette l'alimentation a été...
- Page 38 Le mot de passe du Wi-Fi auquel vous essayez de vous connecter est incorrect. • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et supprimez-le, puis enregistrez votre appareil sur LG ThinQ. Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone. • Désactiver les Données Mobiles de votre smartphone et enregistrer l'appareil à...
- Page 39 • The information for Eco design is available on the following free access website. https://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc [Representative] LG Electronics Inc. EU Representative : LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amestelveen, The Netherlands [Manufacturer] LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory 84, Wanam-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA...