Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
CLIMATISEUR
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le climatiseur.
L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales
par un personnel agréé uniquement.
Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
CONDUITE MASQUÉE DANS LE PLAFOND
Traduction de l'instruction originale
www.lghvac.com
www.lg.com
Copyright © 2018 - 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG MFL68821907_French
Sommaire des Matières pour LG MFL68821907_French
- Page 1 Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. CONDUITE MASQUÉE DANS LE PLAFOND Traduction de l’instruction originale www.lghvac.com www.lg.com Copyright © 2018 - 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Important
IMPORTANT! Veuillez lire ces instructions dans leur intégralité avant d'installer le produit. Ce climatiseur répond à des normes de fonctionnement et de sécurité strictes. En tant qu'installateur ou technicien, une partie importante de votre travail consiste à installer ou réparer ce système de telle manière qu'il fonctionne de façon sûre et efficace. -
Page 3: Table Des Matières
Table des Matières TABLE DES MATIÈRES ELEMENTS D'INSTALLATION CONSIGNES DE SECURITE INSTALLATION Choix du meilleur emplacement Dimension du plafond et emplacement des boulons de support Installation de l’unité intérieure Raccordement des câbles entre l’unité intérieure Évasement Vérification du drainage Tuyauterie de drainage de l’unité intérieure Réglages du commutateur DIP Configuration de la commande de groupe Émission de bruit aérien... -
Page 4: Elements D'installation
Eléments d'installation Eléments d'installation Grilles de sortie d’air Grilles de sortie d’air Commande à distance (Accessoires) Outils d'installation Raccord de Matériau Collier Bande en (Autre) Rondelle plastique drainage d'isolation serre joint Quantité 1 DE CHAQUE 2 DE CHAQUE 8 DE CHAQUE 4 DE CHAQUE 1 jeu •... -
Page 5: Consignes De Securite
Consignes de Sécurité Consignes de Sécurité Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques. -
Page 6: Utilisation
Consignes de Sécurité • N'allumez pas le disjoncteur ni l'alimentation • S'il y a une fuite de gaz inflammable, fermez le lorsque le panneau frontal, le boîtier, le capot robinet à gaz et ouvrez une fenêtre pour ventiler supérieur ou le couvercle du boîtier de la pièce avant de mettre en marche le commande sont retirés ou ouverts. - Page 7 Consignes de Sécurité ATTENTION Installation • Ne touchez pas les pièces métalliques du produit lorsque vous enlevez le filtre à air. Elles • Vérifiez toujours s'il y a des fuites de gaz sont très aiguisées! (frigorigène) suite à l'installation ou réparation - Vous risquez de subir des blessures.
-
Page 8: Installation
Installation Installation Lire complètement, puis suivez pas à pas. Choix du meilleur emplacement Installez le climatiseur dans un emplacement ayant les caractéristiques suivantes : • Il devra supporter aisément un poids quatre fois plus lourd que le poids de l’unité intérieure. •... -
Page 9: Dimension Du Plafond Et Emplacement Des Boulons De Support
Installation Dimension du plafond et emplacement des boulons de support n Installation de l’unité Installez correctement l’unité au dessus du plafond. POSITION DU BOULON DE SUPPORT • Utilisez un joint en étoupe entre l’unité et le conduit afin d’absorber toute vibration inutile. •... -
Page 10: Installation De L'unité Intérieure
Installation Installation de l’unité intérieure • Choisissez et marquez la position des boulons de • Insérez l’élément d’ancrage et la rondelle dans les fixation. boulons de support pour fixer les boulons de • Percez le trou d’ancrage au plafond. support au plafond. •... -
Page 11: Procédé De Raccordement Du Câble De Connexion
Installation Procédé de raccordement du câble de connexion • Ouvrez le couvercle du boîtier de commande et connectez les câbles du contrôleur à distance, les câbles de transmission ainsi que les câbles intérieurs d'alimentation. • Le Boîtie de commande de commande est composé d'un panneau. Le Boîtie de commande de commande peut être séparé... -
Page 12: Isolation, Autres
Installation Après avoir retiré le couvercle du boîtier de commande, insérez les câbles sur la douille et les conduits, puis connectez-les au bloc de branchement. Câble intérieur d'alimentation Câble du contrôleur à distance et câble de transmission entre l'unité intérieure et l'unité extérieure Panneau des conduits GN/YL... -
Page 13: Précautions À Prendre Lors De La Pose Du Câble D'alimentation Et Du Fil De Terre
Installation ATTENTION Le cordon d'alimentation connecté à l'unité externe et à l'unité externe doit être conforme aux spécifications suivantes (Cet équipement doit être équipé d’un ensemble de cordons conformes à la réglementation nationale). 10(3/8) ± 3(1/8) Unité: mm (inch) 30(1-3/8) ± 5(3/16) AWG18 Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé... -
Page 14: Évasement
Installation Évasement • Maintenez solidement la tuyauterie de cuivre dans une filière aux dimensions indiquées dans le tableau suivant. • Réalisez le travail d’évasement à l’aide de l’outil d’évasement. Barre A pouce (mm) "A" Dimension épaisseur des tuyaux pouce Type d'ecrou Type pouce (mm) (mm) -
Page 15: Tuyauterie De Drainage De L'unité Intérieure
Installation Tuyauterie de drainage de l’unité intérieure • La tuyauterie de drainage doit avoir une inclinaison vers le Ce type de Serre-joint de tuyau bas (1/50 à 1/100) : pour éviter tout reflux, assurez-vous parcours n’est qu’il n’y ait pas de remontées. pas permis. - Page 16 Installation ATTENTION Après confirmation des conditions ci-dessus, préparez le câblage comme suit : 1) Assurez-vous de disposer d’un circuit individuel destiné exclusivement au climatiseur. Quant à la méthode de câblage, suivez le schéma de circuit collé à l’intérieur du couvercle du panneau de commande.
-
Page 17: Réglages Du Commutateur Dip
Installation Réglages du commutateur DIP 1. Unité intérieure Fonction Description Réglage Off Réglage On Par défaut Communication N/A (par défaut) Cycle N/A (par défaut) Commande de Sélection Modèle Maître groupe Maître/Esclave général Sélection du mode de Mode Contact Sélection du mode fonctionnement manuel ou Auto Contact sec... -
Page 18: Configuration De La Commande De Groupe
Installation Configuration de la commande de groupe ATTENTION Si vous souhaitez utiliser les deux fonctions consigne, vous devriez être installé à la fois nouveau thermostat et 4 produits de la série. * Le nom du modèle de télécommande filaire appelé New thermostat: PREMTC00U 1. - Page 19 Installation 1. Jusqu'à 16 unités intérieures sont acceptées avec un dispositif de régulation à distance filaire. Ne sélectionnez qu'une unité intérieure comme Maître et définissez les autres comme Esclave. 2. La connexion est possible avec tous les types d'unité intérieure. 3.
- Page 20 Installation 3. Commande de groupe 3 n Connexion combinée avec des unités intérieures et une unité de prise d'air frais Système en réseau (LGAP) Signal Maître Esclave Maître Esclave 12 V Affichage du message d'erreur Affichage du message d'erreur Maître Maître h En cas de connexion avec une unité...
- Page 21 Installation 4. 2 Dispositif de régulation à distance n Dispositif de régulation à distance filaire 2 + Unité intérieure 1 Système en réseau (LGAP) Esclave Esclave Esclave Signal Maître 12 V Affichage du message d'erreur Maître Esclave 1. Avec une unité intérieure, il est possible de connecter deux dispositifs de régulation à distance filaires (au maximum). Réglez une seule unité...
-
Page 22: Émission De Bruit Aérien
Installation Émission de bruit aérien Le niveau de pression acoustique pondéré A émis par ce produit est inférieur à 70 dB. ** Le niveau sonore peut varier selon le site. Les chiffres indiqués correspondent au niveau d'émission et ne sont pas nécessairement des niveaux opérationnels sans danger. -
Page 23: Mode De Reglage E
Mode de réglage E.S.P Mode de réglage E.S.P M1 Châssis : 7, 9, 12, 15, 18 k (Unité: CMM) Pression statique (mmAq(in wg)) Valeur de réglage 2.5(0.10) 4(0.16) 6(0.24) 8(0.31) 10(0.39) 12(0.47) 14(0.55) 15(0.59) 6.6(233) 8.9(315) 11.3(400) 8.1(285) 12.9(455) 10.4(368) 6.1(216) 14.7(520) 12.5(440) - Page 24 Mode de réglage E.S.P M2 (7k~24k) (Unité: CMM(CFM)) Statique Pression (mmAq(in wg)) Valeur de réglage 4(0.16) 6(0.24) 8(0.31) 10(0.39) 12(0.47) 14(0.55) 16(0.59) 18(0.71) 15.0(530) 19.0(672) 7.5(267) 24.9(879) 13.7(486) 4.9(173) 27.6(974) 20.4(720) 7.8(276) 30.4(1 073) 24.4(861) 15.7(554) 5.2(182) 33.1(1 168) 28.7(1 013) 20.8(734) 9.2(325) 3.8(135)
- Page 25 Mode de réglage E.S.P M3 (28k~54k) (Unité: CMM(CFM)) Statique Pression (mmAq(in wg)) Valeur de réglage 4(0.16) 6(0.24) 8(0.31) 10(0.39) 12(0.47) 14(0.55) 16(0.59) 18(0.71) 20(0.79) 25.2(891) 30.4(1 074) 21.4(756) 35.0(1 235) 27.1(959) 18.5(654) 39.8(1 404) 35.4(1 250) 24.6(869) 44.3(1 562) 40.1(1 416) 31.5(1 111) 22.7(800) 49.3(1 741) 44.8(1 581) 36.8(1 300) 28.8(1 017) 21.4(754) 53.0(1 872) 49.4(1 744) 44.6(1 574) 35.4(1 251) 27.7(978) 57.2(2 020) 54.1(1 910) 49.2(1 737) 43.0(1 518) 35.0(1 234) 26.5(935)
- Page 26 Unité intérieure...
- Page 27 Please call the installing contractor of your product, as warranty service will be provided by them. Service call Number # : (888) LG Canada, (888) 542-2623 CANADA Numéro pour les appels de service : LG Canada, 1-888-542-2623...