Manuels Connexes pour Condair DA Série
Sommaire des Matières pour Condair DA Série
- Page 1 Merci de lire et de conserver cette notice ! NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION Déshydrateur Condair DA 4400-9400 Déshumidification et séchage...
-
Page 2: Nous Vous Remercions D'avoir Choisi Condair
Droits de propriété Le présent document et les informations qu’il contient sont la propriété de Condair Group AG. La transmission et la reproduction de la notice (y compris des extraits) ainsi que l’utilisation et la transmission de son contenu à des tiers sont soumises à... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction Avant-propos Remarques relatives à cette notice de montage et d'utilisation Pour votre sécurité Remarques importantes Contrôle de la livraison Stockage/transport/emballage Aperçu du produit Identification du modèle de l'appareil Applications Principe de fonctionnement : Description du produit 4.4.1 Boîtier 4.4.2... - Page 4 Spécifications du produit Données techniques Dimensions DA 4400-9400 Pièces de rechange 10.1 Pièces de rechange Condair DA 4400 10.2 Pièces de rechange Condair DA 6400 10.3 Pièces de rechange Condair DA 7400 10.4 Pièces de rechange Condair DA 9400 Composants installés 11.1 Détails des composants Condair DA 4400...
-
Page 5: Introduction
Si, après avoir lu la présente documentation, il vous reste des questions, nous vous demandons de bien vouloir prendre contact avec votre partenaire Condair local. Nous nous ferons un plaisir de vous assister. Remarques relatives à cette notice de montage et d'utilisation Limites de la notice Ces consignes de montage et d'utilisation concernent les déshydrateurs Condair DA 4400-9400... - Page 6 Si le déshydrateur change de propriétaire, remettez sa notice de montage, y compris ses annexes, au nouvel exploitant. En cas de perte de la notice de montage et d'utilisation, veuillez vous adresser à votre partenaire Condair. Langues Cette notice de montage et d'utilisation est disponible en plusieurs langues. Veuillez contacter votre partenaire Condair à...
-
Page 7: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Généralités Toute personne affectée à des travaux sur le déshydrateur Condair DA doit avoir lu et assimilé la notice de montage et d'utilisation avant de commencer son intervention. La connaissance du contenu de la notice de montage et d'utilisation est une condition fondamentale pour protéger le personnel des dangers, éviter une utilisation inappropriée et ainsi exploiter le déshydrateur... -
Page 8: Avertissement Général
Le déshydrateur Condair DA contient des éléments chauffants qui peuvent causer des brûlures en cas de contact. Par conséquent : Avant d'effectuer des travaux sur le déshydrateur Condair DA, mettez l'appareil hors service (éteignez l'appareil, débranchez-le), faites en sorte qu'aucune mise en service intempestive ne soit possible et attendez au moins 15 minutes pour que l'appareil refroidisse suffisamment après la dernière utilisation. - Page 9 Prévention des situations dangereuses Lorsqu'il y a lieu de penser qu'une utilisation sans danger n'est plus possible , alors il faut immédia- tement mettre le déshydrateur Condair DA hors service et le sécuriser contre toute mise en route intempestive. Cela peut être le cas dans les circonstances suivantes : –...
-
Page 10: Remarques Importantes
À l'aide du bordereau de livraison, vérifiez si tous les composants ont été livrés. Les composants manquants doivent être signalés à votre partenaire Condair dans les 48 heures. Condair décline toute responsabilité relative au matériel manquant au-delà de ce délai. -
Page 11: Aperçu Du Produit
Fig. 1: Plaque signalétique Applications Les déshydrateurs Condair sont fabriqués selon le principe d'adsorption, qui permet d'éliminer l'humi- dité indésirable de l'air dans les conditions de pression atmosphérique normale. Le déshydrateur peut être utilisé à des températures de l'air allant de -30 °C à +40 °C et à une humidité de l'air allant jusqu'à... -
Page 12: Principe De Fonctionnement
Principe de fonctionnement : Le principe de fonctionnement du séchage par adsorption est basé sur le principe d'adsorption, dans lequel deux flux d'air opposés, le processus de séchage et de régénération, permettent une déshumi- dification continue. L'air de process, le plus grand débit d'air, passe par la roue déshydratante silicagel qui tourne lentement. Le gel de silice est hygroscopique et retient l'humidité... -
Page 13: Description Du Produit
Description du produit Les déshydrateurs Condair DA correspondent aux déshydrateurs Condair DA avec conduits d'air rac- cordés et sans modification particulière de la classe de protection IEC IP23. Le panneau de contrôle répond aux exigences de l'indice de protection IP44 de la CEI. -
Page 14: Chauffage Pour Le Processus De Régénération
Optionnellement, l'appareil peut également fonctionner avec d'autres moyens de transfert de chaleur, par exemple avec de la vapeur ou de l'eau chaude. Veuillez contacter votre partenaire Condair à cet égard. 4.4.6 Tableau de commande La carte électronique de l'appareil se trouve dans un compartiment séparé, sur le côté... -
Page 15: Installation
Installation Installation et accès aux services Le déshydrateur Condair DA est conçu pour une installation en interne et doit être installé en position verticale et de préférence fixé au sol. Les conditions ambiantes sur le site d'installation doivent être les suivantes : –... -
Page 16: Conduits D'air De Process Et D'air Sec Lorsqu'ils Sont Installés Dans La Pièce À Déshumidifier
à air. Le débit d'air de process est régulé par l'installation sur site de registres dans le conduit d'air de process. Pour obtenir un débit d'air de process à vitesse variable, veuillez contacter votre partenaire Condair local. Installation... -
Page 17: Schéma D'installation
5.2.5 Schéma d'installation Dispositif d'étranglement pour l'air de process (1) Conduit d'air sec (2) Entrée Sortie air de process air sec Entrée Sortie air de régénération air humide Conduit d'air humide (4) Dispositif d'étranglement pour l'air de régénération (3) Fig. 3: Schéma d'installation Dispositif d'étranglement pour l'air de process : Afin de régler correctement le débit d'air lors de la mise en service, le débit d'air doit être ajusté... -
Page 18: Mise En Service
Mise en service Lors de la première mise en service, les étapes suivantes doivent être exécutées dans l'ordre indiqué : 1. Assurez-vous que l'appareil est déconnecté du secteur à partir du sectionneur externe. L'interrupteur principal du déshydrateur doit être en position OFF. 2. -
Page 19: Maintenance
Le déshydrateur Condair DA contient des éléments chauffants qui peuvent causer des brûlures en cas de contact. Par conséquent : Avant d'effectuer des travaux sur le déshydrateur Condair DA, mettez l'appareil hors service (éteignez l'appareil, débranchez-le), faites en sorte qu'aucune mise en service intempestive ne soit possible et attendez au moins 15 minutes pour que l'appareil refroidisse suffisamment après la dernière utilisation. -
Page 20: Filtre
Le nettoyage de la roue déshydratante silicagel à l'eau ne se fait pas sur une base routinière. Veuillez contacter votre partenaire Condair à cet égard. Contrôlez le roulement de la roue déshydratante silicagel ainsi que sa surface une fois par an. -
Page 21: Courroie Crantée De La Roue Déshydratante Silicagel
Courroie crantée de la roue déshydratante silicagel Contrôlez régulièrement le tendeur de courroie. La courroie crantée est tendue par le tendeur de courroie et ne nécessite pas de réajustement pendant son fonctionnement. Joints de la roue déshydratante silicagel Assurez-vous que les joints d'étanchéité de la roue déshydratante silicagel couvrent toute la surface de roulement et ne sont pas endommagés. -
Page 22: Dépannage
Dépannage Erreurs Cause possible Solution possible Capacité de déshumidification Filtre souillé. Nettoyez ou remplacez le filtre à air. nulle ou trop faible. Éléments chauffants défectueux. Vérifiez le fusible. Débit trop faible. Vérifiez les ouvertures et les registres. La roue déshydratante silicagel ne Vérifiez la tension de la courroie ou tourne pas. -
Page 23: Spécifications Du Produit
Spécifications du produit Données techniques DA 4400 DA 6400 DA 7400 DA 9400 Capacité de séchage à 20 °C / 60 %HR kg/h 28,0 36,5 45,0 54,0 Débit nominal de l'air de process 4 400 6 400 7 400 9 400 Débit nominal de l'air de régénération 1 200 1 600 2 250... -
Page 24: Dimensions Da 4400-9400
Dimensions DA 4400-9400 2326 1297 ø630 Air sec Air de Arrêté process ø315 ø500 Air de régénéra- Air humide tion En marche Air de process Air humide Air de ø315 En marche Arrêté régénération 1277 2193 Fig. 4: Dimensions DA 4400-9400 Spécifications du produit... -
Page 25: Pièces De Rechange
Pièces de rechange 10.1 Pièces de rechange Condair DA 4400 Pièce Numéro de Spécification technique Intégré Quantité de pièce dans stockage l'appareil recommandée Motoréducteur DA 4400 2597816 Rotek SGM65-30-4, 3 tr/min Condensateur du motoréducteur DA 4400 2597817 0,5 μF 630 V... -
Page 26: Pièces De Rechange Condair Da 6400
10.2 Pièces de rechange Condair DA 6400 Pièce Numéro de Spécification technique Intégré Quantité de pièce dans stockage l'appareil recommandée Motoréducteur DA 6400 2597816 Rotek SGM65-30-4, 3 tr/min Condensateur du motoréducteur DA 6400 2597817 0,5 μF 630 V Poulie pour DA 6400... -
Page 27: Pièces De Rechange Condair Da 7400
10.3 Pièces de rechange Condair DA 7400 Pièce Numéro de Spécification technique Intégré Quantité de pièce dans stockage l'appareil recommandée Motoréducteur DA 7400 2597816 Rotek SGM65-30-4, 3 tr/min Condensateur du motoréducteur 2597817 0,5 μF 630 V DA 7400 Poulie DA 7400... -
Page 28: Pièces De Rechange Condair Da 9400
10.4 Pièces de rechange Condair DA 9400 Pièce Numéro de Spécification technique Intégré Quantité de pièce dans stockage l'appareil recommandée Motoréducteur DA 9400 2597816 Rotek SGM65-30-4, 3 tr/min Condensateur Motoréducteur DA 9400 2597817 0,5 μF 630 V Poulie DA 9400 2598621 28 8M20 Courroie crantée DA 9400... -
Page 29: Composants Installés
Composants installés 11.1 Détails des composants Condair DA 4400 Pièces/ Air de process Air de régénération Roue déshydratante Unité Composants de l'appareil (air sec) (air humide) silicagel Ventilateurs Produit Ziehl-Abegg ebmpapst Désignation du type d'appareil GR40C-ZID.GG.CR R3G280-AU11-C1 Moteurs Produit Ziehl-Abegg... -
Page 30: Détails Des Composants Condair Da 6400
11.2 Détails des composants Condair DA 6400 Pièces/ Air de process Air de régénération Roue déshydratante Unité Composants de l'appareil (air sec) (air humide) silicagel Ventilateurs Produit Ziehl-Abegg ebmpapst Désignation du type d'appareil GR40C-ZID.GG.CR R3G280-AU11-C1 Moteurs Produit Ziehl-Abegg ebmpapst Rotek Modèle... -
Page 31: Détails Des Composants Condair Da 7400
11.3 Détails des composants Condair DA 7400 Pièces/ Air de process Air de régénération Roue déshydratante Unité Composants de l'appareil (air sec) (air humide) silicagel Ventilateurs Produit Ziehl-Abegg ebmpapst Désignation du type d'appareil GR50C-ZID.GQ.CR R3G280-AU11-C1 Moteurs Produit Ziehl-Abegg ebmpapst Rotek Modèle... -
Page 32: Détails Des Composants Condair Da 9400
11.4 Détails des composants Condair DA 9400 Pièces/ Air de process Air de régénération Roue déshydratante Unité Composants de l'appareil (air sec) (air humide) silicagel Ventilateurs Produit Ziehl-Abegg Ziehl-Abegg Désignation du type d'appareil GR50C-ZID.GQ.CR GR31-ZID.DC.1R Moteurs Produit Ziehl-Abegg Ziehl-Abegg Rotek Modèle... -
Page 33: Déclaration De Conformité Ce
Condair Dehumidifier DA 500, DA 700, DA 1000, DA 1400, DA 2400, DA 2400, DA 3400, DA 4000, DA 4400, DA 6000, DA 6400, DA 7400, DA 8000, DA 9400, DA 13000, DA 19000... -
Page 34: Annexe 1 - Schéma Du Circuit Électrique
Annexe 1 – Schéma du circuit électrique Le schéma électrique adapté au déshydrateur est réalisé environ 2 semaines avant la livraison de l'appareil et est livré avec celui-ci. Étant donné que le déshydrateur est souvent fabriqué en fonction des spécifications du client, chaque appareil possède alors un schéma de circuit spécifique. - Page 36 CONSEIL, VENTE ET SERVICE APRÈS-VENTE : CH94/0002.00 Condair Group AG Gwattstrasse 17, 8808 Pfäffikon SZ, Suisse Tél. +41 55 416 61 11, Fax +41 55 588 00 07 info@condair.com, www.condairgroup.com...