Sony STR-DA1500ES Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. STR-DA1500ES
  6. Mode d'emploi
Sony STR-DA1500ES Mode D'emploi

Sony STR-DA1500ES Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour STR-DA1500ES:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
4-129-743-51(1)
FM Stereo
FM/AM Receiver
Mode d'emploi
STR-DA1500ES
©2009 Sony Corporation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony STR-DA1500ES

Sommaire des Matières pour Sony STR-DA1500ES

  • Page 1 4-129-743-51(1) FM Stereo FM/AM Receiver Mode d’emploi STR-DA1500ES ©2009 Sony Corporation...
  • Page 2 Pour les clients en Europe AVERTISSEMENT Traitement des appareils électriques et électroniques Pour éviter tout risque d’incendie ou de en fin de vie (Applicable dans choc électrique, n’exposez pas les pays de l’Union l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Européenne et aux autres pays européens disposant de Afin d’éviter tout risque d’incendie, ne couvrez pas...
  • Page 3 Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, collecte sélective) 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs représentant autorisé pour les questions de ou sur les emballages, indique que les piles et compatibilité...

  • Page 4: Codes Géographiques

    A propos de ce mode d’emploi • Les instructions de ce manuel couvrent le modèle STR-DA1500ES. Vérifiez le numéro de votre modèle en bas et à droite du panneau avant. Dans ce manuel, le modèles du code géographique CEL est utilisé à des fins d’illustration sauf lorsqu’il en est indiqué...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Description et emplacement des pièces ..6 Utilisation de la télécommande Préparatifs Modification de l’affectation des touches ...44 1: Installation des enceintes ......15 2: Raccordement des enceintes ....15 Informations 3a: Raccordements des appareils audio ..16 3b: Raccordements des appareils vidéo ..

  • Page 6: Description Et Emplacement Des Pièces

    Description et emplacement des pièces Panneau avant Indicateurs sur l’afficheur MEMORY ZONE 2 SP A MONO SLEEP SP B...
  • Page 7 Désignation Fonction Désignation Fonction A ?/1 (sous L SLEEP Appuyez sur cette touche Appuyez sur cette touche tension/veille) pour allumer ou éteindre pour activer la fonction de la l’ampli-tuner (pages 22). minuterie d’arrêt et la durée après laquelle l’ampli-tuner B SPEAKERS Permet de commuter les se met automatiquement hors (OFF/A/B/...
  • Page 8 Désignation Fonction U Indicateurs de S’allume lorsque l’ampli- syntonisation tuner syntonise des stations de radio. MEMORY S’allume lorsqu’une fonction de mémoire, telle que la mémoire préréglée (page 33), etc., est activée. S’allume lorsqu’une station proposant des services RDS est syntonisée. Remarque «...

  • Page 9: Panneau Arrière

    Panneau arrière A Section ANTENNA D Prises de commande pour équipements Sony et autres Prise FM Permet de raccorder appareils externes ANTENNA l’antenne filaire FM fournie (page 21). Prises IR Permet de raccorder REMOTE un répéteur IR Prise AM Permet de raccorder IN/OUT (page 41).

  • Page 10: Télécommande

    Blanc RM-AAU056 pour piloter l’ampli-tuner et AUDIO IN/ un magnétoscope, un (L-gauche) pour commander les composants audio/vidéo lecteur DVD, etc. Rouge Sony que la télécommande est capable de (pages 18–20). (R-droit) piloter (page 44). Prises Jaune VIDEO IN/ RM-AAU056 OUT*...
  • Page 11 Appuyez sur cette touche pour d’entrée, l’ampli-tuner se met (sous tension/ allumer ou éteindre les sous tension. Les touches sont veille) appareils audio/vidéo Sony affectées en usine à la que la télécommande est commande des appareils programmée pour commander Sony.
  • Page 12 TOOLS/OPTIONS et TV le lecteur DVD ; (P) pour afficher les options – lancer le retour/avance applicables au téléviseur rapide sur le magnétoscope, Sony. le lecteur CD, le l’enregistreur DVD, la L MUTING Appuyez sur cette touche pour platine MD, la platine couper temporairement le son.
  • Page 13 Désignation Fonction Désignation Fonction S DISPLAY TUNING +/– Appuyez sur cette touche pour Appuyez sur cette touche pour sélectionner une station. sélectionner des informations affichées sur l’écran du FM MODE Appuyez sur cette touche pour téléviseur, du magnétoscope, sélectionner la réception FM du tuner satellite, du lecteur mono ou stéréo.
  • Page 14 Remarques Désignation Fonction • Certaines fonctions expliquées dans cette section U Touches Appuyez sur cette touche peuvent ne pas fonctionner selon le modèle. numériques pour : • L’explication ci-dessus est fournie à titre (numéro 5 – prérégler/syntoniser des d’exemple uniquement. Par conséquent, selon stations préréglées ;...

  • Page 15: 1: Installation Des Enceintes

    2: Raccordement des Préparatifs enceintes 1: Installation des Débranchez le cordon d’alimentation secteur enceintes avant de raccorder les cordons. Enceinte Enceinte Cet ampli-tuner vous permet d’utiliser un droite gauche système 2.0 canaux. Exemple de configuration du système d’enceintes Enceinte gauche Enceinte droite Bornes SPEAKERS B*...

  • Page 16: 3A: Raccordements Des Appareils Audio

    3a: Raccordements des Platine MD, platine appareils audio cassette Raccordement d’un lecteur Super Audio CD/CD, d’une platine MD, d’une platine cassette ou d’un tourne-disque L’illustration suivante montre comment raccorder un lecteur Super Audio CD, un lecteur CD, une platine MD, une platine cassette ou un tourne-disque.

  • Page 17: 3B: Raccordements Des Appareils Vidéo

    3b: Raccordements des appareils vidéo Comment raccorder vos appareils Cette section décrit comment raccorder vos appareils vidéo à cet ampli-tuner. Avant de commencer, consultez la section « Appareil à raccorder » pour connaître les pages à consulter pour le raccordement de chaque appareil.

  • Page 18: Raccordement D'un Lecteur De Disques Blu-Ray Ou D'un Lecteur

    Si vous raccordez un lecteur Raccordement d’un lecteur de disques Blu-ray ou d’un lecteur • Veillez à modifier le réglage d’usine de la touche d’entrée BD/DVD de la télécommande, afin de pouvoir utiliser cette L’illustration suivante montre comment touche pour commander votre lecteur DVD. raccorder un lecteur de disques Blu-ray ou un Pour plus d’informations, reportez-vous à...

  • Page 19: Raccordement D'un Tuner Satellite, Décodeur

    Raccordement d’un tuner satellite, Décodeur L’illustration suivante indique comment raccorder un tuner satellite ou un décodeur. Raccordez les cordons audio et vidéo correspondant aux prises de vos appareils. Tuner satellite, Décodeur Téléviseur Signaux audio Signaux vidéo Signaux vidéo A Cordon audio (non fourni) B Cordon vidéo (non fourni)

  • Page 20: Raccordements D'appareils Dotés De Prises Vidéo Et Audio Analogiques

    Raccordements d’appareils dotés de prises vidéo et audio analogiques L’illustration suivante indique comment raccorder un appareil doté de prises analogiques, tel qu’un, enregistreur DVD, magnétoscope, etc. Raccordez les cordons audio et vidéo correspondant aux prises de vos appareils. Enregistreur DVD, magnétoscope Téléviseur Signaux audio Signaux vidéo...

  • Page 21: 4: Raccordements Des Antennes

    Remarques 4: Raccordements des • Veillez à modifier le réglage d’usine de la touche d’entrée VIDEO de la télécommande, afin de antennes pouvoir utiliser cette touche pour commander votre enregistreur DVD. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Modification de Raccordez l’antenne cadre AM et l’antenne fil l’affectation des touches »...

  • Page 22: 5: Préparation De L'ampli-Tuner Et De La Télécommande

    Exécution des opérations de 5: Préparation de l’ampli- configuration initiale tuner et de la télécommande Avant d’utiliser l’ampli-tuner pour la première fois, initialisez-le en suivant la procédure ci- dessous. Vous pouvez également utiliser cette Raccordement du cordon procédure pour réinitialiser les réglages aux d’alimentation secteur réglages d’usine.

  • Page 23: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    Insertion des piles dans la 6: Sélection du système télécommande d’enceintes Insérez deux piles R6 (format AA) dans la télécommande RM-AAU056. Vous pouvez sélectionner les enceintes avant Respectez les polarités lors de la mise en place que vous souhaitez piloter. des piles.

  • Page 24: Lecture

    Entrée Appareils utilisables sélectionnée pour la lecture Lecture [Afficheur] Tuner satellite, etc., Ecouter le son et regarder [SAT] raccordé à la prise SAT MD/TAPE Platine MD, platine les images diffusés par [MD/TAPE] cassette, etc., raccordées à la prise MD/TAPE l’appareil raccordé à PHONO Tourne-disque, etc.

  • Page 25: Pour Activer La Fonction De Coupure Du Son

    Pour activer la fonction de Appuyez sur V/v pour coupure du son sélectionner un caractère, puis Appuyez sur MUTING. appuyez sur B/b pour déplacer La fonction de coupure du son est désactivée le curseur vers la position lorsque vous effectuez les opérations suivante.

  • Page 26: Utilisation De L'amplificateur

    Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner le réglage de Utilisation de l’amplificateur votre choix. Navigation dans les Le réglage est automatiquement validé. menus Pour revenir à l’affichage précédent Les menus de l’amplificateur vous permettent Appuyez sur B. d’effectuer différents réglages afin de personnaliser l’ampli-tuner.
  • Page 27 Aperçu des menus Les options suivantes sont disponibles dans chaque menu. Pour plus d’informations sur la navigation dans les menus, reportez-vous à la page 26. Menu Paramètres Réglages Réglage [Afficheur] [Afficheur] initial LEVEL Equilibrage des enceintes BAL. L +1 à BAL. L +10, BALANCE, BALANCE [1-LEVEL] avant...

  • Page 28: Réglage Du Niveau (Menu Level)

    Réglage du niveau Réglage de l’égaliseur (menu LEVEL) (menu EQ) Vous pouvez utiliser le menu LEVEL pour Vous pouvez utiliser le menu EQ pour régler la régler l’équilibrage des enceintes avant. qualité de la tonalité (niveau des graves/aigus) Sélectionnez « 1-LEVEL » dans les menus de des enceintes avant.

  • Page 29: Réglages Du Tuner (Menu Tuner)

    Réglages du tuner Réglages du système (menu TUNER) (menu SYSTEM) Vous pouvez utiliser le menu TUNER pour Vous pouvez utiliser le menu SYSTEM pour régler le mode de réception des stations FM et personnaliser les réglages de l’ampli-tuner. pour attribuer un nom aux stations préréglées. Sélectionnez «...
  • Page 30 • CTRL Vous permet d’activer ou de désactiver manuellement la sortie des déclencheurs 12V à l’aide de la commande CIS de la télécommande IR. • OFF Vous permet de désactiver la sortie des déclencheurs 12V y compris lorsque l’ampli-tuner principal est sous tension. Conseils •...

  • Page 31: Opérations Du Tuner

    Syntonisation automatique Opérations du tuner d’une station (Syntonisation automatique) Ecoute d’une radio FM/ Appuyez plusieurs fois sur TUNER pour sélectionner la bande FM ou AM. Vous pouvez écouter des émissions FM et AM par l’intermédiaire du tuner intégré. Avant Appuyez sur TUNING + ou l’utilisation, assurez-vous que les antennes TUNING –.

  • Page 32: Syntonisation Directe D'une Station (Syntonisation Directe)

    Syntonisation directe d’une Préréglage des stations station (Syntonisation directe) de radio Saisissez directement la fréquence d’une station à l’aide des touches numériques. Vous pouvez prérégler jusqu’à 30 stations FM et 30 stations AM. Vous pouvez ensuite Appuyez plusieurs fois sur facilement sélectionner les stations que vous TUNER pour sélectionner la écoutez souvent.

  • Page 33: Appuyez Sur Les Touches

    Sélection de stations préréglées Appuyez sur MEMORY. Vous pouvez également utiliser MEMORY/ENTER sur l’ampli-tuner. Appuyez plusieurs fois sur « MEMORY » s’affiche pendant TUNER pour sélectionner la quelques secondes. Effectuez les étapes 4 bande FM ou AM. et 5 avant que « MEMORY » disparaisse. Appuyez plusieurs fois sur Appuyez sur les touches PRESET + ou PRESET –...

  • Page 34: Attribution D'un Nom À Une Station Préréglée

    Conseils Attribution d’un nom à une • Vous pouvez sélectionner le type de caractère station préréglée de la façon suivante en appuyant sur V/v. Alphabet (majuscule) t Nombres t Symboles Appuyez plusieurs fois sur • Pour saisir un espace, appuyez sur b, sans TUNER pour sélectionner la sélectionner de caractère.

  • Page 35: Utilisation De La Fonction Rds (Système De Données Radiodiffusées)

    Affichage des informations RDS Utilisation de la fonction En cours de réception d’une RDS (système de station RDS, appuyez plusieurs données radiodiffusées) fois sur DISPLAY sur l’ampli-tuner. Chaque fois que vous appuyez sur cette (Modèles du code géographique touche, les informations RDS changent CEL, CEK uniquement) comme suit sur l’afficheur : Cet ampli-tuner vous permet d’utiliser la...
  • Page 36 Types Description d’émission VARIED Autres types d’émissions : interviews de personnalité, jeux et émissions d’humour POP M Musique pop et variétés ROCK M Musique rock EASY M Musique de détente LIGHT M Musique instrumentale, vocale et chœurs CLASSICS Œuvres exécutées par les grands orchestres, musique de chambre, opéra, etc.

  • Page 37: Autres Opérations

    Autres opérations Utilisation du DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) Le DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) vous permet de bénéficier de sons et d’images provenant d’un système en réseau, tel qu’une source audio/vidéo portative ou un ordinateur. En raccordant un adaptateur DIGITAL MEDIA PORT (non fourni), vous pouvez obtenir du son et des images à...

  • Page 38: Raccordement De L'adaptateur

    Raccordement de l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT Vous pouvez écouter le son et visionner les images d’un appareil raccordé à la prise DMPORT de l’ampli-tuner au moyen de l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT. Téléviseur Adaptateur DIGITAL MEDIA PORT A Cordon vidéo (non fourni) Pour retirer l’adaptateur Remarques DIGITAL MEDIA PORT de la...

  • Page 39: Ecoute/Visionnage Sur Un Appareil Raccordé Au Moyen D'une Connexion Dmport

    Ecoute/visionnage sur un Changement des appareil raccordé au moyen informations sur d’une connexion DMPORT l’afficheur Appuyez sur DMPORT. Vous pouvez vérifier le niveau de volume, Vous pouvez également utiliser le bouton etc., en modifiant les informations INPUT SELECTOR de l’ampli-tuner apparaissant sur l’afficheur.

  • Page 40: Utilisation De La Minuterie D'arrêt

    Utilisation de la Enregistrement à l’aide minuterie d’arrêt de l’ampli-tuner Vous pouvez programmer l’ampli-tuner pour Vous pouvez enregistrer à partir d’un appareil qu’il s’éteigne automatiquement à l’heure audio/vidéo à l’aide de l’ampli-tuner. spécifiée. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’appareil enregistreur. Appuyez plusieurs fois sur SLEEP lorsque l’appareil est sous tension.

  • Page 41: Enregistrement Sur Un Support D'enregistrement

    Lors de l’utilisation d’un répéteur IR (non lecture. fourni), vous pouvez utiliser les deux appareils Par exemple, insérez la cassette vidéo que dans la zone principale et l’ampli-tuner Sony vous souhaitez copier dans le en zone 2 à partir de la zone 2. magnétoscope.

  • Page 42: Exécution D'une Opération Multizone

    Emet les sons à partir des enceintes en zone 2 en utilisant l’ampli-tuner et un autre amplificateur. Zone principale Zone 2 STR-DA1500ES REMOTE ZONE 2 VIDEO ZONE 2 AUDIO RM-AAU056 A Appareil audio B Appareil vidéo C Répéteur IR (non fourni) D Enceintes E Ampli-tuner/amplificateur Sony...

  • Page 43: Utilisation De L'ampli-Tuner À Partir De La Zone

    Pour mettre fin au Utilisation de l’ampli-tuner à fonctionnement en zone 2 partir de la zone 2 Appuyez sur ZONE ?/1. Les opérations suivantes sont décrites pour Conseil raccorder un répéteur IR et utiliser l’ampli- Même si cet ampli-tuner est en mode de veille tuner en zone 2.

  • Page 44: Utilisation De La Télécommande

    0/10 En vous reportant au tableau ci- Platine cassette -/-- dessous, appuyez sur la touche Les enregistreurs DVD Sony fonctionnent avec un correspondant à la catégorie réglage DVD1 ou DVD3. Pour de plus amples choisie. informations, reportez-vous au mode d’emploi Exemple : appuyez sur 3.

  • Page 45: Informations Complémentaires

    Pour à récurer ou de solvants, tels que de l’alcool ou ne pas risquer de vous brûler, ne touchez pas le de l’essence. boîtier. Pour toute question ou tout problème concernant l’ampli-tuner, adressez-vous à votre revendeur Sony le plus proche.

  • Page 46: Dépannage

    Aucun son n’est émis par l’une des Dépannage enceintes avant. • Raccordez un casque d’écoute à la prise PHONES pour vérifier que le son est émis Si vous rencontrez l’un des problèmes à partir du casque. Si vous n’entendez le suivants lors de l’utilisation de l’ampli-tuner, son que d’un seul canal par le casque, il se utilisez ce guide de dépannage pour essayer de...
  • Page 47 Aucun son n’est émis par l’appareil Tuner raccordé à l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT. La réception FM est mauvaise. • Réglez le volume de l’ampli-tuner. • Utilisez un câble coaxial de 75 ohms (non • L’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT fourni) pour raccorder l’ampli-tuner à une et/ou l’appareil n’est pas raccordé...

  • Page 48: Messages D'erreur

    Télécommande Si le problème persiste Consultez votre revendeur Sony le plus La télécommande ne fonctionne pas. proche. Notez que si les techniciens changent • Dirigez la télécommande vers le capteur certaines pièces lors de la réparation, celles-ci de l’ampli-tuner.

  • Page 49: Spécifications

    Section tuner FM Spécifications Plage de syntonisation 87,5 - 108,0 MHz Antenne Antenne fil FM Section amplificateur Bornes d’antenne 75 ohms, asymétrique Modèles du code géographique CEL, CEK Fréquence intermédiaire Puissance de sortie RMS minimale (8 ohms, 10,7 MHz 20 Hz à 20 kHz, DHT 0,09%) 95 W + 95 W Section tuner AM Puissance de sortie en mode stéréo (8 ohms,...

  • Page 50: Accessoires Fournis

    Accessoires fournis Mode d’emploi (ce manuel) Guide d’installation (1) Antenne fil FM (1) Antenne cadre AM (1) RM-AAU056 Télécommande (1) Piles R6 (format AA) (2) Cordon d’alimentation secteur (1) Pour plus d’informations sur le code géographique de l’appareil utilisé, reportez- vous à...

  • Page 51: Index

    Index Symboles U Borne SIGNAL GND 16 Magnétoscope raccordement 20 Menu EQ 28 Attribution d’un nom 25, 34 LEVEL 28 SYSTEM 29 TUNER 29 Commande RS232C 30 Messages d’erreur 48 Configuration initiale 22 Minuterie d’arrêt 40 Coupure du son 25 RDS 35 Déclencheur 12V 27, 29 Décodeur...
  • Page 52 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Table des Matières