Table des Matières
Publicité
REMARQUE– le récipient démonté peut également
être passé au lave-vaisselle sur cycle délicat ou verres,
dans le panier supérieur uniquement, à une
température entre 55 et 65 °C.
Récipient de collecte réutilisable avec
filtration antibactérien externe
(4-3/8 po) et le coude de connexion, et mettez-les
de côté. Enlevez le joint torique et la vanne de
décharge du couvercle.
2. Lavez le bocal, le couvercle, le joint torique et la
vanne de décharge dans une solution d'eau
chaude et de détergent liquide doux (par exemple,
Dawn ou Palmolive), et rincez-les sous l'eau
chaude du robinet.
3. Pour un usage unique : une fois les pièces
lavées, désinfectez-les au moyen de l'une des
méthodes suivantes :
a. Laissez tremper dans une solution composée
d'un quart de vinaigre (concentration en acide
acétique supérieure ou égale à 5 %) et de trois
quarts d'eau chaude (entre 55 et 65 °C)
pendant 60 minutes. Rincez à l'eau claire
chaude et laissez sécher à l'air libre dans un
environnement propre.
b. Lavez-les à l'alcool à 90° et laissez sécher à
l'air dans un environnement propre .
c. Lavez-les avec un désinfectant commercial
(antibactérien). Suivez attentivement les taux
de dilution et les instructions recommandées
par le fabricant.
4. Pour une utilisation sur plusieurs patients :
Après le lavage :
a. une fois que les pièces sont complètement
sèches, placez le bocal et le couvercle dans
un autoclave avec l'ouverture vers le bas.
Lancez un cycle de stérilisation à la vapeur à
121 °C (252 °F) pendant 15 minutes.
REMARQUE-Le bocal est garanti jusqu'à 30
cycles de stérilisation à l'autoclave, selon les
conditions indiquées.
coude entre deux patients.
Unité d'aspiration (usage unique)
1. Le commutateur d'alimentation en position "Arrêt",
déconnecter l'unité d'aspiration DeVilbiss de toutes
les sources d'alimentation externes.
2. Essuyer le boîtier avec un chiffon propre et
n'importe quel désinfectant commercial (bactérien-
germicide)..
ATTENTION– Ne pas submerger l'unité dans l'eau car
ceci risquerait d'endommager la pompe à dépression.
REMARQUE– N'utilisez aucun produit de nettoyage ou
désinfectant contenant de l'ammoniac, du benzène et/
ou de l'acétone pour nettoyer l'unité.
LT-1819-FR
NETTOYAGE
Tube (usage unique)
1. Débrancher la tubulure de l'unité.
2. Rincez soigneusement à l'eau chaude du robinet.
3. Ensuite, laissez tremper dans une solution
composée d'un quart de vinaigre (concentration en
acide acétique supérieure ou égale à 5 %) et de
trois quarts d'eau chaude (entre 55 et 65 °C)
pendant 60 minutes. Rincez à l'eau claire chaude
et laissez sécher à l'air libre.
4. Conserver la surface extérieure de la tubulure
propre en essuyant avec un chiffon propre et
humide.
Mallette de transport (usage unique)
1. Nettoyer la mallette à l'aide d'un tissu propre
imbibé de détergent et / ou de désinfectant.
REMARQUE– Les renseignements concernant la
désinfection s'appuient sur les « Instructions de
pratiques cliniques pour l'aspiration de patients à
domicile de l'AARC ».
Unité d'aspiration (utilisation sur
plusieurs patients)
Nettoyage et désinfection de l'appareil lorsqu'il y a
Lorsqu'un appareil médical a déjà été utilisé avec un
patient, il faut partir du principe qu'il y a eu
contamination par des germes pathogènes humains
(sauf preuve du contraire). Par conséquent, le prochain
patient, utilisateur ou tout autre tiers doit être dûment
protégé par une manipulation et une préparation
adéquates. Ainsi, lors d'un changement de patient, les
personnes doivent être protégées au cours du
transport et de la manipulation de l'appareil. Avant sa
réutilisation par le patient suivant, l'appareil doit être
intégralement traité (c'est-à-dire nettoyé et désinfecté)
doit être effectué que par le constructeur, ou l'un des
fournisseurs ou techniciens de maintenance DeVilbiss.
REMARQUE – Lorsque l'unité est utilisée selon les
instructions et sous des conditions normales, l'intérieur
de l'unité est protégé contre les germes pathogènes
conséquent il n'est pas nécessaire de désinfecter les
composants internes.
REMARQUE
germes pathogènes et l'unité ne pourra pas être
désinfectée.
REMARQUE - En cas d'impossibilité pour un
fournisseur ou un technicien de maintenance DeVilbiss
de suivre la procédure complète détaillée ci-dessous,
l'appareil ne doit pas être utilisé par un autre patient !
Voici les procédures minimales recommandées par
DeVilbiss Healthcare, à faire effectuer par le
6
Publicité
Table des Matières
