DITEC DAS200 Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DITEC Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. DAS200
  6. Manuel technique
DITEC DAS200 Manuel Technique

DITEC DAS200 Manuel Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour DAS200:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IP2266FR • 2020-11-20
Ditec DAS200
Manuel technique
DAS200HD-DAS200RF-DAS200RG
Automatisme pour portes coulissantes
(Traduction des instructions d'origine)
www.ditecautomations.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DITEC DAS200

Sommaire des Matières pour DITEC DAS200

  • Page 1 IP2266FR • 2020-11-20 Ditec DAS200 Manuel technique DAS200HD-DAS200RF-DAS200RG Automatisme pour portes coulissantes (Traduction des instructions d’origine) www.ditecautomations.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Argument Page Consignes générales de sécurité Déclaration d’incorporation des quasi-machines Données techniques Installation type Principaux composants Installation de l’automatisme 5.1 Installation / Retrait de la couverture 5.2 Installation / retrait du capot si capteur de présence latéral installé Exemples d’installation 6.1 Exemple à...

  • Page 3: Consignes Générales De Sécurité

    1. Consignes générales de sécurité Le non-respect des informations contenues dans le présent manuel peut entraîner des blessures corporelles ou endommager l'appareil. Conserver les présentes instructions pour de futures consultations Le manuel d'assemblage et d'installation est destiné uniquement au personnel qualifié. L’installation, les raccordements électriques et les réglages doivent être effectués par un personnel qualifié...

  • Page 4: Déclaration D'incorporation Des Quasi-Machines

    Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE-261 44 Landskrona Sweden déclare sous sa responsabilité que les types d'appareils reportés ci-dessous: Ditec DAS200, Ditec DAS200HD, Ditec DAS200RF, Ditec DAS200RG Sont conformes aux directives suivantes: 2014/30/UE Directive compatibilité électromagnétique (EMCD) 2006/42/CE Directive Machines (MD) concernant les conditions essentielles de santé et de sécurité...

  • Page 5: Données Techniques

    (MCU/MCU-ER) Alimentation 0,64A des accessoires test d'endurance 1.000.000 cycles 1.000.000 cycles 1.000.000 cycles Ditec DAS200 Ditec DAS200HD Ditec DAS200RF Ditec DAS200RG TYPE DE UTILISATION Automatisme por portes coulissantes Voie d’évaquation avec système d’évaquation par poussés Voie d’évaquation avec système d’ouverture à...

  • Page 6: Installation Type

    3. Installation type Réf. Description Automatisme pour portes coulissantes Capteur d'ouverture et de fermeture sécurisée combiné Capteur d'ouverture sécurisée Sélecteur de fonctions Raccorder le câble d’alimentation à un interrupteur omnipolaire homologué avec isolation de catégorie III et présentant une distance d’ouverture des contacts de 3 mm minimum. Les branchements au réseau et aux conducteurs à...

  • Page 7: Principaux Composants

    DAS802LOKA Serrure anti-panique. Verrouillé sans alimentation - LDP DAS802LOKB Verrouillé bistable - LDB Transmission de la courroie Arrêts mécaniques REMARQUE: la garantie de fonctionnement et les performances déclarées ne sont obtenues qu’avec des accessoires et des dispositifs de sécurité DITEC.

  • Page 8: Installation De L'automatisme

    5. Installation de l’automatisme 5.1 Installation / Retrait de la couverture • Attachez et détachez le capot ouvert comme indiqué ci-dessous. CLICK...

  • Page 9: Installation / Retrait Du Capot Si Capteur De Présence Latéral Installé

    5.2 Installation / retrait du capot si capteur de présence latéral installé...

  • Page 10: Exemples D'installation

    à l'aide de cadres construits par des tiers. Si les vantaux sont fabriqués à l'aide de cadres DITEC de la série ALU/PAM : consulter les mesures fournies dans les manuels relatifs. Percer un trou dans le boîtier à l'aide de la ligne de référence à l'arrière puis le fixer à...

  • Page 11: Exemples Avec Das11M8

    6.2 Exemples avec DAS11M8 DAS11M8 AC1356 DAS200-AC1356 DAS11M8 PAM16 DAS200-PAM16...

  • Page 12: Exemples Avec Das18M8

    DAS11M8 PAM30 DAS200-PAM30 6.3 Exemples avec DAS18M8 DAS18M8 AC4255 DAS200-AC4255...

  • Page 13: Exemple Avec Das35M8

    DAS18M8 AC4870 DAS200-AC4870 6.4 Exemple avec DAS35M8 PAMH60 DAS35M8 DAS200-PAMH60...

  • Page 14: Exemple Avec Das40M8

    6.5 Exemple avec DAS40M8 DAS40M8 ALU48 DAS200-ALU48 6.6 Exemple avec ACV DAS200-ACV...

  • Page 15: Preparation Du Vantail En Verre

    DAS200-ACV 7. Preparation du vantail en verre Le dessin indique les mesures de la préparation du profilé en aluminium AC1356 et du verre. La fixation prévoit des trous passants de Ø10 sur le profilé en aluminium et de Ø15 sur le verre. Le nombre de trous et l’entraxe correspondant dépendent de la largeur du vantail.

  • Page 16: Installation Et Réglage Des Vantaux

    7.1 Installation et réglage des vantaux +/- 8 +/- 19 Vérifier que la roue centrale ( D) Réglée comme indiquée sur le figure. Fixer le vantails avec les vis ( A). Le vantail peut être ajustée comme indiqué sur la figure. •...

  • Page 17: Automatisme À Deux Vantaux

    Automatisme à deux vantaux 60 (100*) 60 (100*) DAS200RG Automatisme à un vantail ouverture à droite Automatisme à un vantail ouverture à gauche Positionnez les arrêts méca- niques (16) sur les positions d’ouverture et de fermeture. Pour les automatismes à 2 van- tails, il est prévu un troisième arrêts mécaniques qui doit être positionné...

  • Page 18: Installation Des Rails Au Sol

    7.2 Installation des rails au sol Les rails au sol doivent être en matériau antifriction comme le PVC, le NYLON ou le TÉFLON. La longueur du rail au sol doit être inférieure au chevauchement des vantaux fixes et mobiles et ne doit pénétrer la baie de passage.

  • Page 19: Contrôle Et Réglage De La Tension De Courroie

    7.4 Contrôle et réglage de la tension de courroie LT ≤ 3000 = 2 mm LT > 3000 = 3 mm Positionnement du capteur sur le capot 7.6 Fixation du câble du capteur externe (opérateur 2 vantails) attache de capteur externe câble câblage du capteur...

  • Page 20: Raccordements Électriques

    8. Raccordements électriques Raccorder l'automatisme à une installation efficace de mise à la terre, exécutée conformé- ment aux normes de sécurité en vigueur. Durant les interventions d'installation, entretien et réparation, couper l’alimentation avant d'ouvrir le couvercle pour accéder aux pièces électriques. Le retrait du carter de protection de l’automatisme doit être effectué...

  • Page 21: Raccordements Électriques Standard

    8.1 Raccordements électriques standard DAS902MP DAS902MP MCU-ER DAS902BAT2 (24 V) DAS901BAT1 (12 V) DAS902BAT2: le fusible dans le faisceau de câbles est T10A. Détecteur de présence 2 (réf. Détecteur de présence gauche 1 contact N.F. 1-4) (réf. contact N.F. 1-2) Détecteur de combinaison exté- Détecteur de combinaison intérieur rieur (réf.
  • Page 22 Sortie Description Raccordement du groupe de l’alimentateur Raccordement du moteur Raccordement de l'encodeur Connexion pour: - Sélecteur de mode de fonctionnement (OMS); - Connexion réseau des opérateurs interconnectés; jumper LED vert - Connecteur pour interface Bluetooth. LED vert: Si ce voyant est éteint ou clignoter, cela signifie que le panneau de commande ne fonctionne pas correctement.

  • Page 23: Commandes Du Tableau Électronique

    Verrouillage verroiullage connection (bobine principale) Verrouillage REMARQUE: alimentation des acces- soires max 24V (+) 24V 0,64 A: DAS200; Impulsion intérieure 1 A: DAS200HD/RF/RG- KS200VA/HD/RG (-) 0V L’absorption maximale correspond à la somme de toutes les bornes (1-7;8- (+) 24V 14;15-17).
  • Page 24 Commande Description IMPULSION DE Connectez Impulsion de présence central 1 comme indiqué N.F. PRÉSENCE dans l’exemple du paragraphe 12. (réf. paramètre 07) CENTRAL 1 SURVEILLANCE Connectez au test du capteur de sortie de secours. Si le test D ’ I M P U L S I O N échoue, un message d’alarme apparaît à...

  • Page 25: Module Das902Mp Plus (Facultatif)

    8.3 Module plus DAS902MP (facultatif) Pour les fonctionnalités supplémentaires comme: • impulsion de fermeture ou vol; • impulsion infirmière; • impulsion ouverture / fermeture; • impulsion d’ouverture de secours (ouverture pompier); • verrou bi-stable; • connexion du sélecteur de mode de fonctionnement en option; •...

  • Page 26: Commandes Das902Mp

    8.4 Commandes DAS902MP max 15W statut / erreur 42V~ / 30V (SELV) CHARGE RÉSISTIVE UNIQUEMENT Boucle d'alarme externe 12-24V bi-stable verrouillage (bobine auxiliaire) (+) 24V Ouverture UTILISER UNIQUEMENT Ouverture partielle pour avoir la priorité sur Sortie le sélecteur de fonction ou en l’absence de sélecteurs Réinitialization (-) 0V...

  • Page 27: Connexion De Fonctions Supplémentaires (Rèf. Paramètre 97)

    a ) M O D E D ’ E N - T R A Î N E M E N T a) Désactive le mode d’entraînement durable; DURABLE OFF b) Activer le sélecteur de mode avec une clé (seulemente (réf. paramètre 99) b)ACTIVER LE SÉ- COM500ER).

  • Page 28: Réglage Et Sélection Du Tableau Électronique

    9. Réglage et sélection du tableau électronique La carte de commande principale dispose d’un écran à deux chiffres affichant du texte et /ou des chiffres. Il y a quatre boutons - poussoirs. (MMI) LEARN / EXIT LEARN / EXIT SELECT SELECT DOWN DOWN...

  • Page 29: Test D'affichage

    9.1 Test d’affichage a. Quand l’affichage indique « » (marche), appuyez sur le bouton SELECT et chacun des deux écrans effectuera un schéma de test de rotation. b. Vérifiez que l’ensemble des sept segments des deux fenêtres de l’écran sont allumés pendant le test. Sinon, il existe un risque d’erreur d’interprétation des chiffres affichés dans un écran défectueux.

  • Page 30: Mise En Marche

    ( KS802BLOKB-LDB) 02= verrouillage de courroie standard( (KS802BLOK-LD) Configuration de verrouil- lage (contrôle principal) DAS200/HD/RF/RG. le verrou bistable DAS802LOKB n’est pas appris automatiquement., règlez 12 10= Aucun bloc, réglage automatique 11= Verrouillage antipanic (DAS802LOKA-LDP), réglage automatique 12= Verroulillage standard ( DAS802LOK-LD), réglage automatique, et...
  • Page 31 00= Off Sélectionner la fonction, 01= Désactivation durable borne 6 - DAS902MP 02= Activer le sélecteur de mode avec une clé (seulement COM500ER) 00= Aucun code d’accès (Non autorisé dans les issues de secours). 01= Maintien pendant deux secondes, utilisation possible avec COM500ES, Serrure du sélecteur de mode opératoire (pour COM501ES, COM502ES (Non autorisé...
  • Page 32 Au cours de ce cycle, les accessoires suivants connectés au panneau de commande sont reconnus et certains paramètres détectés: Accessoire / Paramètre Numéro de paramètre Réglage de la vitesse de fermeture Présence de serrure et de type , sauf verrou bistable / 05, 06 KS200VA/HD/RG Que les capteurs soient surveillés ou non...

  • Page 33: Paramètres

    11. Paramètres 11.1 Paramètres de configuration (triés d’après la fonctionnalité) Pour plus d’explications sur les paramètres ci-dessous, voir paragraphe. 9.2 Paramètres de VITESSE Paramètre Description Intervalle Grande vitesse ouverture 10÷80cm/s Petite vitesse 05÷80cm/s Grande vitesse fermeture 10÷80cm/s Paramètres de TEMPS Paramètre Description Intervalle...

  • Page 34: Paramètres De Position

    Type d'alimentation. 150 W (01) / 75 W (02) 00÷02 Poids de la porte 00÷40kg x10 Friction 00÷99N Type de moteur. KS200VA/HD/RG(01) / DAS200 (15) / DAS200HD-RF (16) / DAS200RG(17) Puissance maxi. Du moteur 03÷15W x10 Paramètres d’URGENCE Paramètre Description Intervalle Surveillance du groupe de secours.

  • Page 35: Paramètres Du Detecteur

    Paramètres de VERROU ÉLECTROMÉCANIQUE Libération du verrouillage. Arrêt (00) / Marche (01) 00÷01 Délai d'ouverture pour le verrouillage 00÷99s x 0,1 Verrouillage SORTIE. Arrêt (00) / Marche (01) 00÷01 Appuyer et fermer. Arrêt (00) / Marche (01) 00÷01 Expiration du temps pour Appuyer et fermer 00÷99s x 10 Configuration du verrouillage, borne 16/17.

  • Page 36: Paramètres Du Tableau De Commandes Principal

    KS802BLOKB 02= verrouillage de courroie standard KS802BLOK REMARQUE:Le verrouillage de courroie n’est pas appris automatiquement. b) 03-->09 NE PAS UTILIZER c) Sélections pour verrouillage sur chariots (DAS200/HD/ RF/RG/KS200VA): AUTOMATIQUE 10= Aucun bloc 11= Verrouillage antipanic DAS802LOKA (verrouillé avec alimentation–...
  • Page 37 Libération du verrouillage (00÷01) 00= Off. 01= On. AUTOMATIQUE Si “Libération du verrouillage” est activé, la porte appliquera une force dans le sens de la fermeture quand le verrouillage se débloque. Cela a pour but d’empêcher qu’un verrou soit bloqué en po- sition fermée lors de l’ouverture.
  • Page 38 Position d’ouverture partielle (00-99%) Règle la taille de «l’ouverture d’hiver». REMARQUE: Un bâtiment est certifié pour une certain elar- (DAS200/KS200VA/ geur de passage. En fonction du nombre de personnes autorisées dans la zone concernée, il faut également une certaine largeur de passage. La position ouverte partielle doit être réglée sur 80% de la distance certifiée dans les...
  • Page 39 Temps de maintien de coincement (00÷10s) Réglez la durée d’immobilisation de la porte quand un blocage est détecté pendant l’ouverture, de même que le temps jusqu’à ce que la porte puisse redémarrer après une impulsion d’arrêt. Temps de désactivation del’interverrouillage (00÷60s) Le paramètre contrôle la durée de validité...
  • Page 40 Distance d’activation de présence latérale. (00÷99dm) Il peut s’agir d’un signal d’interdiction pour la présence latérale. La porte se comportera conformément à la valeur entrée dans le paramètre 2A. La valeur doit être conforme à la législation locale. Dans une issue de secours, la porte doit s’ouvrir à 80 % de la distance certifiée (voir le paramètre 11) dans les 3 secondes qui suivent une impulsion intérieure.
  • Page 41 Batterie auxiliaire 24V, DAS902BAT2 (00÷01) Quand ce paramètre est défini sur Marche (01), avec une batterie 24V (UPS), l’opérateur continue à fonctionner norma- lement en cas de panne du courant principal (avec batteries déchargées dernière manœuvre= ouverture /fermeture, voir paramètre 36). La surveillance aura lieu si le paramètre 10 est défini sur Surveillance de commodité...
  • Page 42 02= NE PAS UTILIZER. 03= NE PAS UTILIZER. 04= Coulisse du groupe de secours mécanique. (seléctionner pour DAS200RF). REMARQUE: sur DAS200/DAS200RG et KS200RG, cet affichage n’est pas visible et est réglé sur 00. Heures d’ouverture nécessaires pour l’entretien(00÷60 heure x 1.000) Définir le temps avant que la DEL jaune du sélecteur de mode...
  • Page 43 Indication d’état (00÷01) L’opérateur affiche l’indication d’état sur l’écran à LED de tableau électronique. Voir le paragraphe 9.2 pour plus d’in- formations. 00= Off. 01= On. Programmation par défaut. (00÷01) La programmation par défaut définit les paramètres sur les valeurs d’usine par défaut. 00= Off.
  • Page 44 Friction (00÷99N) La friction pendant le déplacement de la porte est automati- AUTOMATIQUE quement mesurée lors d’un apprentissage. REMARQUE: DAS200 pas plus de 50N. REMARQUE: DAS200HD/RF/RG pas plus de 70N. Fonction d’interverrouillage (00÷01) Module plus DAS902MP nécessaire. 00= Off 01= On Voir l’exemple de connexion au chapitre 12...
  • Page 45 Sélectionner la fonction borne 4 - DAS902MP (00÷04) 00= Pas de fonction. 01= Fonction d’ouverture / fermeture. Une impulsion ouvre la porte tandis que l’impulsion suivante la ferme. Dispo- nible en mode de fonctionnement Sortie Seule, Auto et Auto partial. 02= PAS DE FONCTION.
  • Page 46 Configuration du verrou, borne 16-17 - DAS902MP (10÷11) Verrou bi-stable utilisé comme verrou de nuit des issues de secours. a) Sélections pour verrouillage de courroie ( KS200HD/RG): 00= Aucun bloc 01= verrouillage de courroie bistable KS802BLOKB b) 03-->09 NE PAS UTILIZER c) Sélections pour verrouillage sur chariots ( DAS200RF/RG): 10= Pas de verrouillage.
  • Page 47 Serrure du sélecteur de mode opératoire (00÷03) COM501ES/ER COM502ES/ER Il y a quatre niveaux différents de choix de code d’accès pour le sélecteur de mode opératoire. COM500ES/ER Il y a trois niveaux différents de choix de code d’accès pourle sélecteur de mode opératoire. 00= Aucun code d’accès (Non autorisé...
  • Page 48 Choisissez un groupe du sélecteur de mode opératoire (00÷10) Cela contrôle quel MCU regarde quel OMS. Il est possible de grou- per différents OMS à différents MCU. MCU et OMS avec le même numéro de groupe s’écoutent mutuellement. Si un OMS est réglé sur 0, il contrôle tous les opérateurs connectés à...

  • Page 49: Example D'application

    12. Example d’application 12.1 Capteur d’ouverture et de sécurité combiné + capteur de sé- curité à l’ouverture Les raccordements électriques doivent être effectués lorsque la tension de réseau est coupée. PAS024ADT (1) PAS024AMR (1) PAS005AP(2) PAS024AS(W) (1) PAS005AP(1) PASAA2 (1) PAS024AS(W) (2) PASAA2 (2) Avec ces connexions, l’automatisme s’ouvre et établit un contact de sécurité...
  • Page 50 CAPTEUR INTÉRIEUR CAPTEUR EXTÉRIEUR PAS024AS(W) PAS024AS(W) Vert Vert Green Green Marron Marron Brown Brown Jaune Jaune Yellow Yellow Blanc Blanc White White Rose Rose Pink Pink Gris Gris Grey Grey Rouge Rouge Bleu Bleu Blue Blue CAPTEUR LATÉRAL CAPTEUR LATÉRAL PAS005AP PAS005AP Vert...

  • Page 51: Interconnexion Des Opérateurs

    12.2 Interconnexion des opérateurs 12.2.1 Câble d’interconnexion Le câble d’interconnexion est utilisé pour contrôler plusieurs opérateurs avec un sélecteur de mode de fonctionnement (OMS) ainsi que pour la synchronisation. Les opérateurs peuvent communiquer entre eux en connectant un câble d’interconnexion entre les opérateurs.

  • Page 52: Configuration Des Paramètres Pour L'interconnexion

    12.2.3 Configuration des paramètres pour l’interconnexion REMARQUE: Ne branchez pas de sélecteur de mode de fonctionnement (OMS) avant que la configuration de 6C soit terminée sur tous les MCU. L’un des opérateurs doit être le MCU principal (MCU-1). Le MCU principal aura la valeur 01 dans le para- mètre 6C.

  • Page 53: Synchronisation

    12.4 Synchronisation La synchronisation se produit quand les deux opérateurs fonctionnent ensemble. Les portes s’ouvrent et se ferment en même temps. Habituellement, cette fonction est utilisée quand deux grandes coulisses simples sont réunies pour obtenir une grande largeur de passage. La synchro- nisation ne peut avoir lieu qu’entre deux opérateurs, pas plus.
  • Page 54 Les raccordements électriques doinvent être effectués lorsque la tension de réseau est coupée. Définissez les paramètres suivants dans tous les MCU : • 6A= 01 fonction d’interverrouillage; • 90= 03 Interverrouillage ext; • 91 = 04 Interverrouillage int. Après le réglage appuyer sur le bouton LEARN pendant 2 secondes, l’écran clignote Voir paramètre 25 Temps de désactivation de l’interverrouillage...

  • Page 55: Dépannage

    13. Dépannage Défauts Action corrective Vérifiez et modifiez les paramètres du sélecteur de fonctions. L'automatisme ne s'ouvre pas et le Vérifiez qu’il n’y a aucun objet dans la zone de détection du capteur. moteur ne démarre pas Vérifiez le commutateur de courant à l’intérieur du bâtiment. Vérifiez et déverrouillez tous les verrous.

  • Page 56: Indication D'erreur Active

    b. Débrancher l’alimentation principale et les batteries, le cas échéant. Déverrouiller toutes les serrures mécaniques. Tirer sur le vantail manuellement et vérifier que la porte peut être manoeuvrée facilement sur toute sa course (rail et guide). Si le vantail se bloque ou est dur à manoeuvrer, la cause peut être la présence de sable, graviers, saletés etc.

  • Page 57: Erreur Principale : E2 Erreur Du Groupe De Secours

    Erreur principale : E2 Erreur du groupe de secours Erreur détaillée Raison Remède La tension de la batterie chute en raison Charger ou remplacer la batterie. Erreur du groupe de d’une faible capacité pendant le test. secours La mesure de la tension de la batterie Remplacer l’unité...

  • Page 58: Erreur Principale : E4 Erreur Du Moteur/De L'encodeur

    à partir du bus interne. siste, remplacer la carte de commande L’unité de commande I/O n’est pas de Remplacez l’unité de commande d’E/S la marque Ditec. par une unité de commande d’ I/O de la Erreur d’incompatibilité de marque Ditec.

  • Page 59: Erreur Principale : E7 Température Élevée Du Moteur

    Interface) ou le MCU n’est pas de la marque CTI marque Ditec. Il n’est pas possible de remplacer un composant d’opérateur Ditec par un composant d’une autre marque. Erreur principale : E7 Température élevée du moteur Erreur détaillée Raison Remède...

  • Page 60: Plan D'entretien Ordinaire

    14. Plan d’entretien ordinaire Effectuer les opérations et les vérifications suivantes tous les 6 mois, en fonction de l'intensité d'utilisation de l'automatisme. Avec alimentation et batteries débranchées: Nettoyer et lubrifier les parties mobiles (les rails de coulissement du chariot et les rails au sol). Contrôler la courroie et sa tension.

Ce manuel est également adapté pour:

Das200hdDas200rfDas200rg

Table des Matières