Page 1
Version 0 24/02/2017 Manuel d’utilisation Elmadry TD Sécheur à air chaud français N° d'art. 108 3107 Elma Schmidbauer GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 17 D-78224 Singen Tél. + 49 (0) 77 31 / 882-0 Fax. + 49 (0) 77 31 / 882-266 info@elma-ultrasonic.com www.elma-ultrasonic.com...
Page 2
Les appareils Elma sont déparasités, ont subi des contrôles de compatibilité électromagnétique et remplissent les critères du marquage CE relatifs aux directives basse tension et CEM. Les droits d'auteur attachés à ce document sont ceux de la société Elma Schmidbauer GmbH, 78224 Singen.
| Généralités Elma Schmidbauer GmbH Généralités Concernant cette notice REMARQUE Veuillez lire la présente notice avant de travailler avec l’appareil. Cette notice fait partie de la livraison. Elle doit être conservée à portée de main et rester avec l’appareil en cas de revente de ce dernier.
Elma Schmidbauer GmbH Utilisation conforme | Utilisation conforme REMARQUE Utiliser l’appareil uniquement selon les indications énumérées. Toute autre utilisation est non conforme. Ø L’appareil est prévu pour le séchage des objets après le nettoyage humide. Ø Adapté pour le séchage de mouvements, bandes métalliques, pièces d’horlogerie, objets métalliques et boîtiers.
| Description de puissance Elma Schmidbauer GmbH Description de puissance • Séchage d’objets par air chaud / froid • Température de séchage max. 70 °C. • Température de l’air froid : Température ambiante • Coupure de sécurité automatique en cas de température excessive.
Page 8
| Caractéristiques techniques Elma Schmidbauer GmbH Accessoires Tailles de panier 1 x 30 2 x 30/40 3 x 60 adaptées 1 x 100/120 1 x 60 + 1 x 100/120 2 x 100/120 1 x 150/300 8 / 25 Elmadry TD...
Elma Schmidbauer GmbH Consignes générales de sécurité | Consignes générales de sécurité Structure des consignes de sécurité MOT CLÉ Type et source du danger Conséquences possibles du danger en cas de non-observation. Ø Mesures de prévention du danger. Mot-clé Signification Conséquences en cas de...
| Consignes générales de sécurité Elma Schmidbauer GmbH Signification des symboles utilisés Symboles sur l’appareil : Lire la notice Surfaces chaudes Symbole dans la notice : Danger d’électrocution Danger de déflagration par matières comburantes Indication concernant des dommages de machine, ou astuce Indication concernant l’élimination...
Elma Schmidbauer GmbH Consignes générales de sécurité | Consignes de sécurité sur l’utilisation de l'appareil DANGER Pas de protection anti-explosion Blessures graves, brûlures Ø Ne pas approcher l’appareil de matières inflammables. Ø Ne pas sécher d’objets imprégnés de solvants (alcool, essence...
| Étendue de la livraison Elma Schmidbauer GmbH Étendue de la livraison Fig. 1: Étendue de la livraison Elmadry TD Couvercle Câble secteur Elmadry TD Notice (non représentée) Accessoires en option • Tapis en silicone pour la mise en place au fond de la cuve, empêche les égratignures sur les pièces.
Elma Schmidbauer GmbH Description de l’appareil | Description de l’appareil Fig. 2: Face avant Elmadry TD 300 1 Couvercle à poser sur l’appareil, ou comme surface pour poser un panier en acier inoxydable 2 Poignée pour le transport de l’appareil 3 Pied de l’appareil 4 Interrupteur à...
Page 14
| Description de l’appareil Elma Schmidbauer GmbH Fig. 3: Face arrière Elmadry TD 300 1 Alimentation secteur raccordement pour le câble secteur 2 Plaque signalétique contient les données techniques de l’appareil 3 Filtre à poussière (remplaçable) empêche l’infiltration de poussière dans la cuve à...
Page 15
Elma Schmidbauer GmbH Description de l’appareil | Fig. 4: Cuve de séchoir Elmadry TD 300 1 Tube chauffant pour le chauffage de l’air 2 Toile métallique pour la protection du système de ventilation 3 Ventilateur crée un flux d’air pour le séchage des pièces 4 Fusible contre la surchauffe arrête le chauffage en cas de température...
| Déballer et installer l’appareil Elma Schmidbauer GmbH Déballer et installer l’appareil ATTENTION Dommages dus au transport Électrocution Ø Ne pas mettre en service l’appareil et le câble secteur endommagés. Ø Contacter le fournisseur ou le transporteur. REMARQUE L’emballage protège l’appareil des dommages dus au transport. En cas d’emballage endommagé, nous recommandons de...
Elma Schmidbauer GmbH Raccorder le câble secteur | Raccorder le câble secteur DANGER Tension du réseau Blessures graves ou danger de mort par électrocution Ø Utiliser uniquement le câble secteur d’origine. Ø Contrôler l’endommagement du câble secteur. Ne pas utiliser de câble secteur endommagé.
| Utiliser l’appareil Elma Schmidbauer GmbH Utiliser l’appareil ATTENTION Surfaces chaudes Brûlures Ø Laisser l’appareil refroidir ou utiliser des gants adaptés lors du chargement et du déchargement des objets. REMARQUE Pour éviter une surchauffe de l’appareil : Ø Utiliser uniquement le couvercle fourni.
Page 19
Elma Schmidbauer GmbH Utiliser l’appareil | 4. Pour sécher à l’air chaud, placer l’interrupteur à bascule en position « HOT ». 5. Pour sécher à l’air froid ou refroidir les objets, placer l’interrupteur à bascule en position « COLD ». 6. Pour arrêter l’appareil, placer l’interrupteur à bascule en position « OFF ».
Pour empêcher que les particules de poussière adhèrent aux objets à sécher, nettoyer ou remplacer les filtres à poussière en cas d’encrassement. Le type d’appareil Elmadry TD 300 dispose de 2 filtres à poussière. ü Le câble secteur est débranché. ü L’appareil a refroidi.
Page 21
Elma Schmidbauer GmbH Maintenance | 3. Éliminer le filtre à poussière. 4. Insérer le nouveau filtre à poussière ou nettoyer l’ancien filtre à poussière et le remettre en place. 5. Mettre en place le couvercle. 6. Installer l’appareil. ð Le filtre à poussière est à nouveau opérationnel.
| Dysfonctionnements de l’appareil Elma Schmidbauer GmbH Dysfonctionnements de l’appareil REMARQUE Les réparations et travaux de maintenance nécessitant l’ouverture de l’appareil ne doivent être effectués que par des électriciens qualifiés agréés. Ø Contacter le fabricant ou le fournisseur. Dysfonctionnement Cause éventuelle Remède...
Elma Schmidbauer GmbH Élimination | Élimination REMARQUE Pour l’élimination, apporter l’appareil au recyclage des métaux et appareils électroniques ou le renvoyer au fabricant. Elmadry TD 23 / 25...
Index des illustrations Elma Schmidbauer GmbH Index des illustrations Fig. 1 Étendue de la livraison Elmadry TD ............Fig. 2 Face avant Elmadry TD 300 ............... Fig. 3 Face arrière Elmadry TD 300 ..............Fig. 4 Cuve de séchoir Elmadry TD 300 ...............
Elma Schmidbauer GmbH Index des tableaux Index des tableaux Tab. 1 Signification des mots-clés................Tab. 2 Dysfonctionnements de l’appareil ............... Elmadry TD 25 / 25...