Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Operación del sistema TV Guide On Screen™
10
Operación del sistema TV Guide On Screen™
Utilización del sistema TV Guide On
Screen™
Antes que pueda utilizar el sistema TV Guide On Screen™,
debe configurarlo. Si no lo ha configurado todavía, vaya a
"Configuración del sistema TV Guide On Screen™" en la
página 31 antes de continuar.
Para grabar programas de TV con una videograbadora o
grabadora D-VHS, debe conectar correctamente el equipo al
Media Receiver. Para las conexiones con una videograbadora,
consulte la página 70. Para las conexiones con una grabadora
D-VHS, consulte la página 71.
Avisos Legales
En los Estados Unidos, TV GUIDE y otras marcas relacionadas son marcas
registradas de Gemstar-TV Guide International, Inc. y/o una de sus
compañías afiliadas.
En Canadá, TV GUIDE es una marca registrada de Transcontinental, Inc. y
se utiliza bajo licencia por Gemstar-TV Guide International, Inc.
NOTA
• La guía de programas interactiva TV Guide On Screen™
provee listas para servicios de cable digital, caja de cable y
cable-ready, así como para transmisiones sobre el aire. Ello
no provee listas para servicios por satélite.
• Después de configurar el sistema TV Guide On Screen™,
puede que lleve hasta 24 horas para que comience a recibir
las listas de programas de TV. La recepción de todos los
ocho días de listas puede llevar hasta una semana.
Componentes de la pantalla
Muchas de las pantallas tienen elementos comunes para
facilitar la utilización del sistema.
1
2
3
9
10
11
1 Logotipo TV GUIDE
2 Reloj – Visualiza la hora actual.
3 Segmento de tiempo – Se visualizan segmentos de media
hora horizontalmente.
4 Etiqueta de tiempo – Indica el segmento de tiempo
seleccionado actualmente.
5 Etiqueta del servicio actual – Indica el servicio
seleccionado actualmente.
6 Barra servicio – Da acceso a los varios servicios de la Guía.
7 Mosaico – Muestra el título del programa de TV.
8 Barra información – Visualiza varios iconos para
transmitir información o mostrar el estado de un ítem.
9 Ventana de vídeo – Le permite continuar vendo el
programa actual mientras utiliza la Guía.
10 Publicidades y entrada de menú de panel – Espacio
para publicidad de los programas o productos (y el menú
de panel).
11 Logotipo del canal
12 Info Box – Visualiza información sobre el ítem realzado.
13 Publicidades de los canales – Espacio para publicidad de
los programas.
46
Sp
4
5
12
13
Iconos del sistema TV Guide On Screen™
Se utilizan varios iconos para transmitir información o mostrar
el estado de un ítem. Puede localizar estos iconos en Barra
información, dentro de Info Box, o al lado de los títulos de los
programas.
•
Info icon – Hay información adicional disponible; pulse
el botón INFO para visualizar.
•
Progress Bar – Muestra el tiempo transcurrido del
programa actual.
•
HDTV – Indica que un programa es una transmisión
de alta definición.
•
New – El programa es nuevo (no una repetición).
•
Stereo – El programa es estéreo.
•
CC – El programa tiene subtitulación.
•
TV Rating – Indica la clasificación de edad para el
programa.
•
Record Once – Grabación de una sola vez
•
Record Daily – Graba el mismo canal a la misma hora
cada Lunes a Viernes (solamente grabación manual).
•
Record Regularly – Graba el mismo programa
cualquier día que se lo transmita en el mismo canal y a la
misma hora.
•
Record Weekly – Graba un programa cada semana a la
6
misma hora/día.
7
•
Record Suspend – El programa está configurado para
8
grabar, pero se lo suspende debido a un conflicto con otra
grabación o aviso de sintonización automática. La grabación
continúa cuando se elimina el conflicto.
•
Record Off – El programa permanece en la lista
SCHEDULE, pero no será grabado hasta que se cambie la
frecuencia a una de las indicadas arriba.
•
Remind Once – Aviso de una sola vez
•
Remind Daily – Avisa para el mismo canal y misma hora
cada Lunes a Viernes (solamente grabación manual).
•
Remind Regularly – Avisa sobre el mismo programa
cualquier día que se lo transmita en el mismo canal y a la
misma hora.
•
Remind Weekly – Avisa cada semana a la misma
hora/día.
•
Remind Suspend – Un aviso está configurado para el
programa, pero se lo suspende debido a un conflicto con
otro aviso de sintonización automática o grabación. El aviso
continúa cuando se elimina el conflicto.
•
Remind Off – El programa permanece en la lista
SCHEDULE, pero no será avisado hasta que se cambie la
frecuencia a una de las indicadas arriba.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
