A
Zugseite
B
Tension side
Côté traction
страна на
дърпане
Strana s tahem
Húzott oldal
Potezna strana
Lato di trazione
Trekkant
Strona rozciągana
Faţa pe care se
aplică tracţiunea
Ťahová strana
Vlečno mesto
05
Druckseite
C
Fällrichtung
Pressure side
Chopping direction
Côté pression
Direction de l'abattage
страна на
посока на отсичане
натискане
Strana s tlakem
Směr kácení
Nyomott oldal
Döntés iránya
Pritisna strana
Smjer sjećenja
Lato di spinta
Direzione di abbattimento
Velrichting
Drukkant
Kierunek wycinania
Strona dociskan
Direcţia de tăiere
Faţa pe care se
aplică presiune
Smer padania
Tlaková strana
Smer padanja dreves
Mesto pritiska
D
Gefahrenzone
Danger zone
Zone de danger
опасна зона
Nebezpečná oblast
Veszélyes zóna
Zona opasnosti
Zona di pericolo
Gevarenzone
Strefa
niebezpieczeństwa
Zona de pericol
Nebezpečná oblasť
Nevarno območje
F
Fluchtweg
Escape route
Voie de fuite
път за бягство
Úniková cesta
Menekülési út
Put za bijeg
Via di fuga
Vluchtweg
Droga ucieczki
Calea de evacuare
Úniková cesta
Pot za umik