Dungs BCS 300 Notice De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dungs Manuels
  4. Systèmes de contrôle
  5. BCS 300
  6. Notice de montage et d'utilisation

Dungs BCS 300 Notice De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1 ... 96
BCS 300
Notice de montage
et d'utilisation
Bureaux et usine
Karl Dungs GmbH & Co.
Siemensstraße 6-10
D-73660 Urbach, Germany
Telefon +49 (0)7181-804-0
Telefax +49 (0)7181-804-166
Adresse postale
Karl Dungs GmbH & Co.
Postfach 12 29
D-73602 Schorndorf, Germany
e-mail info@dungs.com
Internet www.dungs.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dungs BCS 300

  • Page 1 BCS 300 Notice de montage et d’utilisation Bureaux et usine Adresse postale Karl Dungs GmbH & Co. Karl Dungs GmbH & Co. Siemensstraße 6-10 Postfach 12 29 D-73660 Urbach, Germany D-73602 Schorndorf, Germany Telefon +49 (0)7181-804-0 e-mail info@dungs.com Telefax +49 (0)7181-804-166 Internet www.dungs.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire BCS300 Construction et fonctionnement ..........................3-22 Actionneurs ................................23-25 Contrôleur de flamme ............................26-32 Réglages de base ..............................33-62 Régulateur de puissance ............................63-65 Mémoire d’erreurs ..............................66-74 Mise en service du BCS avec support PC / BCS-Vision ..................75-81 Description générale / application BCS-VISION ....................

  • Page 3: Burner Control System Construction Et Fonctionnement

    Burner Control System Construction et fonction- nement BCS 300 Descriptif, caractéristiques, fonctions Construction du brûleur / schéma du système BCS Consignes générales, caractéristiques techniques Schéma fonctionnel du BCS Description des entrées et sorties Messages de fonctionnement / messages d’erreur, choix de programmes Déroulements de programme BCS mode gaz...
  • Page 4 Burner Control System Construction et fonction- nement Descriptif Contrôleur de flamme BCS-FLW 05 Actionneurs Le Burner Control System BCS est un pour raccordement des capteurs de Moteurs pas à pas à commande nu- coffret de contrôle de type modulaire flamme suivants: mérique avec électronique de com- servant à...
  • Page 5 Burner Control System Construction et fonction- nement Construction du brûleur / schéma du système BCS ÖW Öl-Vl Öl-Rl Öl-D ST-Öl ÖR Contrôleur de flamme ÖV FLW 05 ÖP Burner Control System ST-Aire ST-Gaz CAN-Bus Z-MV RS 232 Vision Unité de max.
  • Page 6 Burner Control System Construction et fonction- nement gnaux à haute fréquence et à haut • Les organes de réglage et de com- Consignes générales niveau (par exemple, les convertis- mutation commandés par le BCS Le BCS est un coffret de contrôle pour seurs de fréquences, les disposi- doivent le cas échéant être équipés chauffages au gaz et au fuel avec...
  • Page 7 Burner Control System Construction et fonction- nement Schéma fonctionnel du BCS Entrées 20 VDC Chaîne de régulation Secteur 230 VAC Coffret de Bloc d’alimentation Sélection ducombustible 14 VA contrôle GAZ / FIOUL Remise à zéro Sorties 230 VAC fioul Vannes de GW 1/2 Buse Admission huile...
  • Page 8 Burner Control System Construction et fonction- nement Matériel BCS Calculateur Calculateur de sécurité de sécurité EPROM EPROM Calculateur combiné EPROM Description des entrées et sorties Signal d’admission huile lourde Pressostat air Bornes 7/8 Bornes 13/14 Entrées Le contact est appelé dans le pro- Le pressostat air doit réagir après 30 % Toutes les entrées sont des entrées gramme „Mode fioul avec électrovan-...
  • Page 9 Burner Control System Construction et fonction- nement Sorties Borne 27 Toutes les sorties sont des sorties de Signal de fonctionnement signaux 230 VAC. La sortie est occupée à partir de: la fin du temps de sécurité du pro- Bornes 4/5/6 gramme de coffret de contrôle con- Electrovanne fioul arrivée/retour cerné...
  • Page 10 Burner Control System Construction et fonction- nement Messages de fonctionnement / messages d’erreur Tous les messages d’erreur du programme utilisateur apparaissent en texte clair sur l’écran. Actionneur absence de signal «prêt" Admission huile fioul Extinction de flamme Signal de flamme principale en cours de préventilation Signal de veilleuse en cours de préventilation Temps de stabilisation extinction de la veilleuse Pas de signal de veilleuse après le temps de sécurité...
  • Page 11 Burner Control System Construction et fonction- nement BCS mode gaz Programme 1 Déroulement du programme avec vanne d’allumage et 1 ou 2 contrôleurs de flamme (sans contrôle d’étanchéité) Légende du diagramme de séquences-temps t 1 Temporisation du clapet d’air 0…60s Chaîne de régulation (commutation étoile-triangle) Actionneurs...
  • Page 12 Burner Control System Construction et fonction- nement BCS mode gaz Programme 3 Déroulement de programme avec vanne d’allumage, 1 ou 2 contrôleurs de flamme et contrôle d’étanchéité (Prélèvement du gaz d’allumage avant la vanne gaz sécurité) Légende du diagramme séquences-temps t 1 Temporisation du clapet d’air 0…60s Chaîne de régulation...
  • Page 13 Burner Control System Construction et fonction- nement BCS mode gaz Programme 2 Déroulement de programme avec un contrôleur de flamme (sans vanne d’allumage ni contrôle d’étanchéité) Légende du diagramme séquences-temps t 1 Temporisation du clapet d’air 0…60s Chaîne de régulation (commutation étoile-triangle) Actionneurs t 3 Temps de préventilation...
  • Page 14 Burner Control System Construction et fonction- nement BCS mode fioul Programme 10 Déroulement de programme avec vanne d’allumage et 1 ou 2 contrôleurs de flamme Légende du diagramme séquences-temps Chaîne de régulation t 1 Temporisation du clapet d’air 0…60s (commutation étoile-triangle) Chaîne de sécurité...
  • Page 15 Burner Control System Construction et fonction- nement BCS mode fioul Programme 12 Déroulement de programme avec vanne d’allumage, électrovanne buse et 1 ou 2 contrôleurs de flamme Légende du diagramme séquences-temps Chaîne de régulation t 1 Temporisation du clapet d’air 0…60s (commutation étoile-triangle) Chaîne de sécurité...
  • Page 16 Burner Control System Construction et fonction- nement Déroulement de programme “coupure de régulation” Légende du diagramme séquences-temps t 20 Temps de post-ventilation 1…250s Chaîne de régulation t 21 Contrôle de lumière parasite 0…50s Actionneurs après coupure de régulation t 20 Moteur de ventilateur Pressostat air Electrovanne VL/RL...
  • Page 17 Burner Control System Construction et fonction- nement Contrôle d’étanchéité de vanne gaz Contrôle d’étanchéité Pendant le temps de contrôle régla- (système de contrôle d’étanchéité) Fonctionnement et déroulement de ble entre 3 et 30 s, la pression à l’inté- programme rieur de la section à contrôler ne doit Le contrôle d’étanchéité...
  • Page 18 Volume à V Les volumes à contrôler des électrovannes dimensions et la marge de sécurité. contrôler doubles et MultiBlocs DUNGS sont indiqués dans le tableau ci-dessous. Débit de fuite selon EN 1643. Si V (débit de gaz) est égal ou <...
  • Page 19 Volume à V Les volumes à contrôler des électrovannes mensions et la marge de sécurité. contrôler simples DUNGS sont indiqués dans le ta- bleau ci-dessous. Débit de fuite selon EN 1643. Si V (débit de gaz) est égal ou < 50 m...
  • Page 20 Burner Control System Construction et fonction- nement Consignes générales et règles de montage Branchements de relais et contac- Modification des réglages teurs A la fin de chaque réglage, il convient Si un relais ou contacteur est rac- de tester à nouveau les courbes mo- cordé...
  • Page 21 Description des fonctions de l’in- Echange de données Echange de données terface série (RS 232) du système pilote vers le BCS 300 du BCS 300 vers le système pilote Toutes les informations entrantes sont L’interface série permet de connec- Les informations qui viennent du sys- ter un PC dans la phase de réglage...
  • Page 22 Burner Control System Construction et fonction- nement Caractéristiques techniques BCS 300 Dimensions BCS 300 Tension d’utilisation 230 V(+10 % / -15 %) Fréquence 50 ... 60 Hz Classe de protection II selon VDE 0660, EN 493-1 Hystérésis électrique selon EN 298 Hystérésis mécanique...

  • Page 23: Burner Control System Actionneurs

    Burner Control System Actionneurs SAD 15.0 Actionneurs SAD 15.0 – Description du moteur pas à pas Electronique de l’actionneur Caractéristiques techniques Conditions ambiantes Branchement Réglages Position zéro Dimensions 23 … 96...
  • Page 24 Burner Control System Actionneurs Actionneurs SAD 15.0 Caractéristiques techniques Le système électronique de régula- Couple de rotation max. 15 Nm tion combinée BCS fonctionne avec Réduction 745:1 des moteurs pas à pas à com- Temps de réglage (à 200 Hz) 22,3 s/90°...
  • Page 25 Burner Control System Actionneurs Branchement Réglages Sens de rotation droite du repère zéro vers 90° EA SA Position du moteur fermé (arbre en position min.) EB SB 2 OK WD 3 Angle de réglage max. 90° plage de travail et plus 10°...
  • Page 26 Burner Control System Contrôleur de flamme du FLW 05 Système de contrôle de flamme FLW 05 Unité de contrôle de flamme à UV, principe de fonctionnement Fonctionnement du capteur de flamme QRA 53 Mesure d’intensité du signal de flamme Fonctionnement du capteur de flamme QRA 2 Consignes de remplacement des diodes UV Phase de fonctionnement BCS contrôle de flamme UV QRA 53 Phase de fonctionnement BCS préventilation UV QRA 53...

  • Page 27: Burner Control System Contrôleur De Flamme

    Burner Control System Contrôleur de flamme C’est pourquoi le système doit être cou- Le matériau de l’électrode d’ionisa- Système de contrôle de flamme FLW 05 pé au moins une fois par 24 heures. tion et son isolation doivent présen- Le contrôleur de flamme FLW 05 est ter une bonne tenue à...
  • Page 28 Burner Control System Contrôleur de flamme Unité de contrôle de flamme UV ment alors que la flamme brûle, provoque un verrouillage de panne. Principe de fonctionnement l’ouverture d’incidence de lumière du Le moment à partir duquel, après la Le contrôleur de flamme, une diode capteur de flamme présente un ob- coupure du brûleur, il ne doit plus y UV, est un tube à...
  • Page 29 Burner Control System Contrôleur de flamme Phase de fonctionnement BCS préventilation UV QRA 53 2. Wechsel —> Cas d’anomalie Flamme P 3.0 Arrêt Marche Courant UV Fréquence P 3.5 Clapet ouvert P 1.1 fonctionne Arrêt Cas d’anomalie (ouvert) Lumière parasite pendant la phase de préventilation Phase de fonctionnement BCS analyse de fréquence UV QRA 53 Flamme...
  • Page 30 Burner Control System Contrôleur de flamme Contact veilleuse ou contact flam- Test BCS contact veilleuse me principale principe de fonction- nement Flamme P 3.2 En cas de présence de flamme, l’en- Arrêt semble du circuit d’entrée est contrô- Marche lé toutes les 10s. Si le signal de flam- Test contact me ne disparaît pas dans les 13 ms flamme...
  • Page 31 Burner Control System Contrôleur de flamme Unité de contrôle de flamme à cap- Contrôle des états de simulation de teur d’intensité lumineuse flamme (lumière parasite) avant Principe de fonctionnement admission du combustible et après Le capteur de flamme à proprement coupure du brûleur parler –...
  • Page 32 Burner Control System Contrôleur de flamme Unité de flamme BCS capteur d’intensité lumineuse RAR 7 Flamme P 3.1 Arrêt Marche Test d’intensité lumineuse P 1.5 Arrêt Marche 10 s 110 ms 500 ms 10 s Première formation de flamme après le démarrage du brûleur Départ test de coupure de flamme Il ne doit y avoir aucun signal de présence de flamme, sinon message d’erreur (test d’intensité...

  • Page 33: Burner Control System Réglages De Base

    Burner Control System Réglages de base Logiciel BCS Réglages de base dans les niveaux 0, 1, 2, 3 avec les plages „a“ à „r“ Structure du logiciel Réglages de base "a" niveau 0 sans autorisation d’accès Réglages de base "b" niveau 3 MODE GAZ 36-37 Combinaison entre câblage d’entrée veilleuse et flamme principale Réglages de base "b"...

  • Page 34: Structure Du Logiciel

    Burner Control System Réglages de base Structure du logiciel Démarrage du Mise sous tension secteur ou remise à zéro du système système La touche M est actionnée immédiatement après la mise en marche. Saisie d’autorisation d’accès La touche M est actionnée immédiatement après la mise en marche.
  • Page 35 Burner Control System Réglages de base Réglages de base «a" niveau 0 sans autorisation d’accès Avec + Entrée, sélectionner le réglage de base souhaité. • Affichage heure / date • Nombre d’heures / démarrages • Test d’affichage • Information PROM •...
  • Page 36 Burner Control System Réglages de base Réglages de base «b» niveau 3 uniquement avec autorisation d’accès MODE GAZ Après saisie du code d’accès, les données de base du brûleur peuvent être sélectionnées et réglées : temps de préventilation, pré-allumage, contrôle de lumière parasite après coupure, vanne d’allumage, temps de stabilisation de la veilleuse.
  • Page 37 Burner Control System Réglages de base Réglages de base „b“ niveau 3 uniquement avec autorisation d’accès D’autres données de base du brûleur peuvent y être sélectionnées et réglées : contrôle d’étanchéité, programme de commande mode gaz, configuration du système mode de fonctionnement, câblage d’entrée veilleuse et flamme principale.
  • Page 38 Burner Control System Réglages de base Réglages de base „b“ niveau 3 uniquement avec autorisation d’accès MODE GAZ D’autres données de base du brûleur peuvent y être sélectionnées et réglées: contrôle d’étanchéité, programme mode gaz, configuration système mode de fonctionnement, câblage d’entrée de veilleuse et flamme principale.
  • Page 39 Burner Control System Réglages de base Réglages de base „b“ niveau 3 uniquement avec autorisation d’accès MODE FIOUL Après saisie du code d’accès, les données de bases suivantes du brûleur peuvent être sélectionnées et réglées: temps de préventilation, pré-allumage, contrôle de lumière parasite après coupure, vanne d’allumage, temps de stabilisation de la veilleuse.

  • Page 40: Mode Intermittent

    Burner Control System Réglages de base Réglages de base „b“ niveau 3 uniquement avec autorisation d’accès MODE FIOUL D’autres données de base du brûleur peuvent y être sélectionnées et réglées: vanne buse, programme mode fuel, configuration système mode de fonctionnement, câblage d’entrée veilleuse et flamme principale. Vanne buse Configur.
  • Page 41 Burner Control System Réglages de base Réglages de base «c» niveau 2 Modification des paramètres uniquement avec autorisation d’accès MODE GAZ D’autres données de base du brûleur peuvent y être sélectionnées et réglées: temps de post-ventilation, temporisation du clapet d’air de ventilateur (commutation étoile-triangle), temps de pause position d’allumage, temps de pause libération régulateur, test de fonctionnement sorties / entrées.
  • Page 42 Burner Control System Réglages de base Réglages de base „c“ niveau 2 uniquement avec autorisation d’accès MODE GAZ D’autres données de base du brûleur peuvent y être sélectionnées et réglées: réglage de base des actionneurs, test des actionneurs et définition des plages de réglage, nombres d’heures et de démarrages.
  • Page 43 Burner Control System Réglages de base Réglages de base „c“ niveau 2 Modification des paramètres MODE FIOUL uniquement avec autorisation d’accès D’autres données de base du brûleur peuvent y être sélectionnées et réglées: temps de post-ventilation, temporisation clapet d’air de ventilateur (commutation étoile-triangle), temps de pause position d’allumage, temps de pause libération régulateur, test de fonctionnement sorties / entrées.
  • Page 44 Burner Control System Réglages de base Réglages de base «c» niveau 2 uniquement avec autorisation d’accès MODE FIOUL D’autres données de base du brûleur peuvent y être sélectionnées et réglées: réglage de base des actionneurs, test des actionneurs et définition des plages de réglage, nombre d’heures et de démarrages.
  • Page 45 Burner Control System Réglages de base Réglages de base «d» niveau 2 uniquement avec autorisation d’accès PARAMÈTRES RÉGULATEUR: choix du type de régulateur, valeurs réelles du capteur, plage de pression. Les écrans suivants n’apparaissent que si „Régulateur standard“ a été sélectionné. S.V.P.
  • Page 46 Burner Control System Réglages de base Réglages de base „d“ niveau 2 uniquement avec autorisation d’accès PARAMÈTRES DE RÉGULATEUR: comportement de l’installation, différence de coupure, réglage des valeurs de consigne, valeur Kp, valeur Tn, valeur Tv, zone neutre PID. Toutes les valeurs de réglage peuvent Paramètre régulateur Paramètre régulateur être augmentées ou réduites de 10 en...
  • Page 47 Burner Control System Réglages de base Réglages de base „e“ niveau 2 uniquement avec autorisation d’accès sans PC Modification de la COURBE GAZ, sans flamme Appuyer sur la touche F1 pour faire S.V.P. sélectionner: apparaître l’indice souhaité: réglage sans PC Saisir la puissance 40 % Indice gaz: 30...
  • Page 48 Burner Control System Réglages de base Réglages de base „f“ niveau 2 uniquement avec autorisation d’accès sans PC Modification de la COURBE FIOUL, sans flamme Appuyer sur la touche F1 pour faire S.V.P. sélectionner: apparaître l’indice souhaité: Réglage sans PC Saisir la puissance 40 % Indice fioul: 30...
  • Page 49 Burner Control System Réglages de base Réglages de base „g“ niveau 2 uniquement avec autorisation d’accès sans PC Réglages avec gaz : position balayage, point d’allumage, débit max. / 100 % jusqu’au débit minimal. Allumage Réglage pos. balayage S.V.P. sélectionner: Comb: 290 P = ventilat.
  • Page 50 Burner Control System Réglages de base Réglages de base «g» niveau 2 uniquement avec autorisation d’accès sans PC Réglages brûleur GAZ: indice gaz Saisir la puissance: Saisir la puissance: Saisir la puissance: 85 % 100 % 14 % Entrée Entrée Entrée Wiederholen mit GAS-Index: Indice gaz:...
  • Page 51 Burner Control System Réglages de base Test COURBE DE GAZ «i» niveau 2 La touche „F3“ est actionnée: S.V.P. sélectionner: Tps. de préventilation test courbe de gaz 30 sec Valeurs coupure moteur Manque d’air Entrée Entrée Choix Annulat. Position d’allumage Tps.
  • Page 52 Burner Control System Réglages de base Réglages de base „g“ niveau 2 uniquement avec autorisation d’accès sans PC Réglages du brûleur GAZ: indice de gaz 1 Affichage COURBE DE GAZ „k» niveau 2 Indice de gaz: Comb: 1500 S.V.P. sélectionner: 1800 Affichage courbe gaz ARRET...
  • Page 53 Burner Control System Réglages de base Réglages de base „h“ niveau 2 uniquement avec autorisation d’accès sans PC Réglages avec fioul: position de balayage, point d’allumage, débit max. / 100 % jusqu’au débit minimal. Réglage pos. balayage S.V.P. sélectionner: Allumage Comb.: 290 P=ventil réglage sans PC...
  • Page 54 Burner Control System Réglages de base Réglages de base „h“ niveau 2 uniquement avec autorisation d’accès sans PC Réglages avec fioul: position de balayage, point d’allumage, débit max. / 100% jusqu’au débit minimal. Enregistrer point? Saisir la puissance: 100 % Entrée Öl Index: Comb.:...
  • Page 55 Burner Control System Réglages de base Réglages de base „g“ niveau 2 uniquement avec autorisation d’accès sans PC fioul Réglages brûleur fioul: indice de Indice de fioul: Premier indice Comb: 130 P = Entrée après allumage + / - Entrée Comb.: Patientez S.V.P.! Appuyer sur la touche P pour valider.
  • Page 56 Burner Control System Réglages de base Test COURBE DE FIOUL«i» niveau 2 La touche „F3“ est actionnée: S.V.P. sélectionner: Tps. de préventilat. test courbe de fioul 30 sec Valeurs coupure moteur Manque d’air Entrée Entrée Choix Annulat. Tps. de préventilat. Position d’allumage La touche F2 permet de choisir entre Compensation à...
  • Page 57 Burner Control System Réglages de base Réglages de base „g“ niveau 2 uniquement avec autorisation d’accès sans PC Réglages brûleur fioul: indice de fioul 1 Affichage COURBE DE FIOUL„k» niveau 2 Indice de fioul: TABLEAU DE FIOUL S.V.P. sélectionner: Comb.: 1500 Ind | Comb | Air | Pui | Pk Affichage courbe fioul...
  • Page 58 Burner Control System Réglages de base Réglages de base niveau 2 uniquement avec autorisation d’accès avec PC Transmission DONNÉES PC „n“ S.V.P. sélectionner: Chargement données Données PC —> BCS Accompli avec succès Entrée Retour Entrée Chargement données Annulation Sélection et chargement de données sur le PC.
  • Page 59 Burner Control System Réglages de base Réglages de base niveau 2 uniquement avec autorisation d’accès avec PC Transmission DONNÉES BCS „o“ Réglages brûleur GAZ „p“ Données BCS —> PC Tps. de préventilat. Réglage avec PC Entrée Retour 30 s Réglage avec gaz Entrée Retour Entrée...
  • Page 60 Burner Control System Réglages de base Réglages de base „p“ niveau 2 uniquement avec autorisation d’accès avec PC Réglages brûleur FIOUL „q“ Réglage avec PC Tps. de préventilat. Obtenir un signal Réglage avec fioul de flamme! Entrée Retour Annulation La courbe de gaz peut maintenant être testée et réglée par l’intermé- Réglage point allumage diaire du PC.
  • Page 61 Burner Control System Réglages de base Réglages de base „p“ niveau 2 uniquement avec autorisation d’accès avec PC Réglages brûleur fioul „q“ Obtenir un signal de flamme! fioul La courbe de peut maintenant être testée et réglée par l’intermé- diaire du PC. Si F1 est actionnée: Phase de réglage fioul Puissance: 4 Arrêt...
  • Page 62 Burner Control System Réglages de base Réglages de base „r“ niveau 2 uniquement avec autorisation d’accès Entrées CRC Note: S.V.P. sélectionner: saisir CRC Les valeurs d’une même ligne doivent toujours être identiques. Entrée Valeur de gauche calculée par le système Valeur de droite valeur enregistrée depuis la dernière intervention Réglages...

  • Page 63: Burner Control System Régulateur De Puissance

    Burner Control System Régulateur de puissance Charge de base 20 mA Régulateur de puissance BCS Types de régulateur 1 + 2 régulateur standard, régulateur par poursuite Fonction marche-arrêt brûleur pour régulateur standard 63 … 96...
  • Page 64 Burner Control System Régulateur de puissance Régulateur de puissance BCS Type de régulateur 1 Type de régulateur 2 Il est possible de choisir parmi deux Réglages pour régulateur standard Réglages pour régulateur par pour- types de régulateur: • Valeur réelle capteur (TEMP / PRES- suite: SION) •...
  • Page 65 Burner Control System Régulateur de puissance Fonction marche-arrêt brûleur pour régulateur standard Différence de coupure La différence de coupure est la diffé- rence totale au-dessus et en dessous de la valeur de consigne. Valeur de consigne Marche Arrêt Valeur de consigne 20 °C 120 °C...

  • Page 66: Burner Control System Mémoire D'erreurs

    Burner Control System Mémoire d’erreurs Mémoire d’erreurs BCS Liste d’erreurs BCS, erreurs système d’exploitation, codes erreurs Liste d’erreurs BCS, erreurs système d’exploitation, codes erreurs Liste d’erreurs BCS, erreurs programme d’application, codes erreurs Interroger la mémoire d’erreurs Mémoire d’erreurs, entrées du module de base Mémoire d’erreurs, entrées du module de contrôle de flamme Mémoire d’erreurs, sorties du module de base Mémoire d’erreurs, sorties du module de contrôle de flamme...
  • Page 67 Burner Control System Mémoire d’erreurs Liste d’erreurs BCS Il y a deux types d’erreurs: les erreurs système d’exploitation et les erreurs programme d’application Codes erreurs 01 A Lors du RAMTEST_1 aucune différence n’a été constatée à la comparaison de RAM_1 et RAM_2. 02 A Lors du RAMTEST_1 l’identifiant de RAM_1 n’a pas été...
  • Page 68 Burner Control System Mémoire d’erreurs Liste d’erreurs BCS Erreurs système d’exploitation Codes erreurs 34 A Erreur système d’exploitation: ERROR_IN_VERB. 35 A Erreur système d’exploitation: ILLEGAL_STATE. 36 A Erreur système d’exploitation: ILLEGAL_VERB_CODE. 37 A Erreur système d’exploitation: ILLEGAL_DEV_NAME. 38 A Lors du EXTPROMTEST la signature ne concorde pas avec le contenu. 40 A Test dynamique module combiné;...
  • Page 69 Burner Control System Mémoire d’erreurs Liste d’erreurs BCS Erreurs programme d’application Codes erreurs affichés en texte clair 100 A Pression de gaz MAX ouverte. 102 B Admission huile lourde ouverte. 103 B Extinction de flamme. 104 B Pressostat air non activé pendant la phase de préventilation. 105 B Pressostat air manque d’air.

  • Page 70: Mémoire D'erreurs

    Burner Control System Mémoire d’erreurs La mémoire d’erreurs peut être consultée dans les états „fonctionnement“ et „brûleur ARRET“ (réglages de base „a“ niveau 0). Pour chaque erreur survenue, le système garde en mémoire tous les états d’entrée ou de sortie. Procédure: Pour consulter la mémoire d’erreurs Mémoire d’erreurs 5...
  • Page 71 Burner Control System Mémoire d’erreurs Toutes les entrées du Signification des chiffres: module de base (en cas d’anoma- (voir liste des numéros) lie) sont enregistrées. Mémoire d’erreurs 5 Entrées module de base Indice de régulateur Annulation Suivant 1 … 100 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1...
  • Page 72 Burner Control System Mémoire d’erreurs Entrées du module de contrôle de flamme (module FLW) Mémoire d’erreurs 5 Entrées module FLW Puissance du signal de flamme avec: Annulation Suivant QRA53 >200 bonne QRA2 >200 bonne RAR7 >200 bonne 8 7 6 5 4 3 2 1 IONISATION <6 bonne...
  • Page 73 Burner Control System Mémoire d’erreurs Sorties du module de contrôle de flamme (module FLW) Mémoire d’erreurs 5 Sorties module FLW Annulation Suivant 8 7 6 5 4 3 2 1 Aucune sortie La mémoire d’erreurs peut être effacée à partir du niveau 1 „m“. Les deux calculateurs de sécurité...
  • Page 74 Burner Control System Mémoire d’erreurs Liste des numéros Erreur Masque d’entrée/sortie Erreur Masque d’entrée/sortie 74 … 96...

  • Page 75: Burner Control System Mise En Service Du Bcs Avec Support Pc

    Burner Control System Mise en service du BCS avec support PC BCS-Vision Préparation Chargement du BCS avec une courbe PC existante Réglage et modification de la courbe à l’aide du PC 78-81 On suppose pour cela des connaissances techniques sur les brûleurs et les installations de chauffage.
  • Page 76 Burner Control System Mise en service du BCS avec support PC Préparation Réglage avec PC Données PC —> BCS • Raccorder le PC au BCS (câble modem zéro) jack-jack Entrée Retour • Mettre le PC et le BCS en marche. Lors de la mise en route, appuyer immédiatement plusieurs fois sur la touche P de l’unité...
  • Page 77 Burner Control System Mise en service du BCS avec support PC Dans le sous-menu, sous „Interface“, vous pouvez indiquer l’interface utili- sée pour raccorder le BCS. Une fois que la sélection est effectuée, les données sont enregistrées dans le fi- chier BCS.DAT.
  • Page 78 Burner Control System Mise en service du BCS avec support PC Réglage et modification de la courbe à l’aide du PC Réglage avec PC Réglage avec gaz Entrée Retour Appuyer sur la touche F1. Cliquer sur le bouton „Démarrage“ du Les moteurs rejoignent la position de balayage.
  • Page 79 Burner Control System Mise en service du BCS avec support PC Sur l’affichage de l’unité de com- Réglage du point d’allumage mande BCS apparaît le message „Al- lumage“. Allumage Pour allumer le brûleur, actionner la touche F1 (la touche doit être enfon- cée pendant au moins 1 s).
  • Page 80 Burner Control System Mise en service du BCS avec support PC Les moteurs passent de la position d’allumage 1050 990 à 1061 1008. A l’aide des flèches rouges, les points de travail peuvent être mis en oeuvre sur les courbes moteurs. Les flèches rouges de gauche dépla- cent le point de travail toujours d’un en un vers le haut ou le bas.
  • Page 81 Burner Control System Mise en service du BCS avec support PC Après la coupure du brûleur, l’unité de commande BCS affiche ce qui suit: Note: Réglage avec PC Réglage avec gaz Les valeurs d’une même ligne doivent toujours être identiques. Entrée Retour Valeur de gauche calculée par le système...

  • Page 82: Description Générale / Application

    Burner Control System BCS-VISION Description générale / application BCS-VISION Description générale / application Fenêtre principale Réglages du menu 83-84 Accès des monteurs Fenêtre de réglage pour le traitement des données sans BCS Composantes de la fenêtre de réglage 85-86 Rubriques du menu Transmission de données du PC au BCS Transmission de données du BCS au PC Fenêtre de réglage pour la transmission des données avec le BCS...
  • Page 83 Burner Control System BCS-VISION Description générale / application Fenêtre principale La fenêtre principale donne accès, après saisie d’un mot de passe, à la fenêtre de réglage. La fenêtre de ré- glage permet de travailler sur des fi- chiers existants (courbes moteurs). Sur le bord inférieur de la fenêtre, un affichage d’état indique si la liaison est établie avec le BCS, si celle-ci est...
  • Page 84 Burner Control System BCS-VISION Description générale / application La rubrique de sous-menu „Interface“ permet d’indiquer l’interface PC utili- sée pour le transfert des données BCS. Une fois le choix effectué, les données sont enregistrées dans le fi- chier BCS.DAT. Préréglage et dans le cas où le fichier BCS.DAT n’existe pas, l’interface est COM 1.
  • Page 85 Burner Control System BCS-VISION Description générale / application Exemple: Après avoir cliqué sur OK, le dialo- gue d’ouverture d’un fichier apparaît. Cliquer sur le bouton d’ouverture pour charger le fichier sélectionné. La fe- nêtre de réglage qui permet de tra- vailler sans BCS (hors ligne) apparaît.
  • Page 86 Burner Control System BCS-VISION Description générale / application Composantes de la fenêtre de réglage • La courbe «gaz/fioul» actuellement valeurs situées entre les points de sélectionnée apparaît en haut de la référence sont linéarisées. Cela si- fenêtre. gnifie qu’il suffit de sélectionner quelques lignes dans lesquelles on •...
  • Page 87 Burner Control System BCS-VISION Description générale / application Rubrique „Données“ Le nom du fichier choisi apparaît en premier, puis, en dessous, les li- • „Retour entrée“ permet de rétablir gnes du tableau doublés d’un texte. la dernière valeur modifiée. • „Affichage des données“ •...
  • Page 88 Burner Control System BCS-VISION Description générale / application Transmission de données du PC (BCS-Vision) au BCS Sélection du niveau 2 sur l’unité de Sélection du point „ Le dialogue suivant apparaît sur commande BCS Données PC => BCS“. l’écran du PC. Saisie de votre code d’accès: 0 0 0...
  • Page 89 Burner Control System BCS-VISION Description générale / application Transmission de données du BCS au PC (BCS-Vision) Appuyer sur la touche + jusqu’à ce Sélection du point „Données BCS => Sélection du niveau 2 sur l’unité de commande BCS que le point „Réglages avec PC» PC“.
  • Page 90 Burner Control System BCS-VISION Description générale / application Fenêtre de réglage pour le traitement des données avec BCS (procédure de réglage) L’ouverture de cette fenêtre suppose Sur l’unité de commande BCS (dans Réglage avec PC que des données ont été transférées le sous-menu „Réglage avec PC“), on Réglage avec gaz auparavant du PC au BCS ou du BCS...
  • Page 91 Burner Control System BCS-VISION Description générale / application Réglages du BCS Le menu „Réglages“ permet de défi- nir les modalités de démarrage du système, c’est-à-dire si le BCS doit s’arrêter aux points de position de balayage et si le balayage et le dé- placement vers la position d’allumage doivent être lancés à...
  • Page 92 Burner Control System BCS-VISION Description générale / application Lorsque l’on clique sur „Position d’al- lumage“, le BCS rejoint cette position. Comme précédemment pour la posi- tion de balayage, la position d’allu- mage peut être modifiée dans les champs „Position d’allumage“ et les nouvelles valeurs peuvent être trans- mises au BCS à...
  • Page 93 Burner Control System BCS-VISION Description générale / application A l’aide des touches de déplacement Les touches de déplacement de Le bouton „Calcul“ procède à une rouges, il est possible de descendre droite déplacent le point de travail de linéarisation des valeurs du tableau. les points de travail sur les courbes 10 en 10 dans la direction correspon- Attention! Toutes les valeurs situées...
  • Page 94 Burner Control System BCS-VISION Description générale / application Création de mémos Pour doubler d’un mémo une ligne du tableau, celle-ci doit d’abord être re- pérée en cliquant sur le bouton de gauche de la souris, puis sélection- née à l’aide du bouton droit de la sou- ris.
  • Page 95 Burner Control System BCS-VISION Description générale / application La fenêtre graphique La courbe soulignée en rouge dans la légende peut être travaillée dans la fenêtre graphique. Pour travailler sur une courbe dans la fenêtre graphique, cliquer sur un point de référence à l’aide du bouton gauche de la souris.
  • Page 96 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5...

Table des Matières