UTILISATION DU CHRONOGRAPHE MISE À L’HEURE INTRODUCTION INTRODUCTION Cette fonction permet une mise à l’heure par l’intermédiaire de la couronne situé à 3 h. Cette fonction permet une mesure de temps par l’intermédiaire de deux poussoirs situés à 2 h (start/stop) et à...
UTILISATION DU CALENDRIER CORRECTEUR D CORRECTEUR A REGLAGE DU MOIS / REGLAGE DE LA PHASE ANNEE BISSEXTILE DE LUNE Appuyer sur le correcteur Appuyer sur le correcteur Outil correcteur situé vers 9 h. situé vers 2 h. Chaque pression fait Chaque pression fait tourner l’aiguille et le disque tourner le disque d’un jour.
INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE PRÉCAUTIONS D’EMPLOI 1. Avant réglage, tournez la couronne dans le sens horaire (position 0). Après environ 30 tours • Ne pas essayer de revisser la couronne lorsqu’elle est en position de mise à l’heure, il faut de couronne, la montre sera en mesure de fonctionner automatiquement grâce aux mouve- bien la remettre en position de remontage et ensuite visser la couronne.
CALENDRIER LUNAIRE (UTC*) Indiquant les dates de pleine Lune et des années bissextiles. 2016 *Année bissextile 2018 2020 *Année bissextile Janvier Janvier Janvier Février Janvier Février Mars Mars Mars Avril Mars Avril Avril Juin Juin Juillet Juin Juillet Août Juillet Août Septembre Août...
USING THE CHRONOGRAPH SETTING THE TIME INTRODUCTION INTRODUCTION This function enables you to set the time using the crown positioned at 3 o'clock. This function enables you to measure time using the two push-pieces positioned at 2 o'clock (Start/ Stop) and 4 o'clock (Reset). OPERATION Before timing, make sure that the chronograph FONCTIONNEMENT...
Page 8
USING THE CALENDER ADJUSTER A ADJUSTER D ADJUSTING THE MOON ADJUSTING THE MONTH/ PHASE LEAP YEAR Press on the adjuster Adjuster tool Press on the adjuster posi- positioned at 2 o'clock. tioned at 9 o'clock. Each press turns the Each press turns the hand disc by one day.
INSTRUCTIONS FOR ADJUSTMENT PRECAUTIONS OF USE 1. Before making any adjustments, turn the crown clockwise (position 0). After turning the • Do not attempt to tighten the crown when it is in the time-setting position; it must be returned crown approx.30 times, the watch will be able to run automatically thanks to the movements to the winding position before being tightened.
Page 10
CALENDRIER LUNAIRE (UTC*) Showing the date of the full moon and leap years. 2016 *Leap year 2018 2020 *Leap year Janvier Janvier Janvier Février Janvier Février Mars Mars Mars Avril Mars Avril Avril Juin Juin Juillet Juin Juillet Août Juillet Août Septembre Août...