1. Manuels
  2. Marques
  3. Hublot Manuels
  4. Montres
  5. MP-09
  6. Mode d'emploi

Hublot MP-09 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

MP-09
MODE D'EMPLOI
INSTRUCTION MANUAL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hublot MP-09

Sommaire des Matières pour Hublot MP-09

  • Page 1 MP-09 MODE D’EMPLOI INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 2 MP-09 CÔTÉ CADRAN DIAL SIDE MP-09 CÔTÉ FOND CASE-BACK SIDE...
  • Page 3 FRANÇAIS ENGLISH A. Aiguille des heures A. Hour hand B. Aiguille des minutes B. Minute hand C. Aiguille réserve de marche C. Power reserve hand D. Indicateur de la date D. Date indicator E. Tourbillon Bi-Axis E. Bi-Axis Tourbillon F. Couronne de mise à l’heure F.
  • Page 5 FRANÇAIS...
  • Page 7 INTRODUCTION Hublot repousse les limites en matière de tourbillon multi-axe, la MP-09 Tourbillon Bi-Axis est ainsi née d’une idée forte : offrir un maximum de visibilité sur le tourbillon – et sa fascinante double rotation – en concevant un mouvement de haute horlogerie dédié...

  • Page 9: Remontage Et Réserve De Marche

    Ces fonctions permettent d’une part d’accumuler l’énergie nécessaire au bon fonctionnement de votre montre, d’autre part de renseigner sur l’autonomie restante. Votre montre Hublot MP-09 est dotée d’un mouvement Tourbillon Bi-Axis à remontage manuel, offrant une réserve de marche de 5 jours, soit 120 heures. EMPLOI Quand l’aiguille de réserve de marche (C) s’approche de la zone rouge de...

  • Page 10: Mise À L'heure

    MISE À L’HEURE Cette fonction permet de régler l’heure de votre montre. EMPLOI 1. Dévissez la couronne de mise à l’heure (F). 2. Tirer la couronne de mise à l’heure en position 2. 3. Tournez la couronne de mise à l’heure dans le sens horaire ou antihoraire jusqu’à...

  • Page 11: Réglage De La Date

    Cette fonction permet de régler la date de votre montre, sans modification de l’heure. Le mouvement de votre montre Hublot MP-09 est dotée d’un quantième avec changement de date instantanée à minuit. Le réglage s’effectue à l’aide de la gâchette (G.) située sur le côté gauche du boîtier.

  • Page 12: Garantie Internationale Limitée

    GARANTIE INTERNATIONALE LIMITéE Fabriquée dans la plus pure tradition horlogère suisse, votre montre Hublot a été testée de manière individuelle afin de garantir son étanchéité et son parfait fonc- tionnement. Une garantie internationale limitée couvre néanmoins votre montre contre tout défaut de fabrication, pendant deux ans à partir de la date d’achat, et 1 an à...
  • Page 13 Qu’est-ce qui n’est pas couvert ? Les défauts résultant de l’intervention d’une personne autre qu’un Centre de Service Hublot ne sont pas couverts par cette garantie et la rendent caduque. La garantie limitée ne couvre pas non plus les bracelets, verres et piles, ainsi que les éraflures, bosses éventuelles ou détériorations du boîtier et du mouvement à...
  • Page 14 à www.hublot.com. Sur demande, ceux-ci vous fourniront les coordonnées de votre revendeur agréé Hublot ou de votre boutique mono- marque Hublot la plus proche. Cette garantie n’influence pas vos droits légaux de consommateur. Veuillez vous assurer que vous disposez d’une carte de garantie internationale, car elle est indispensable pour profiter des prestations de garantie internationale Hublot décrites ci-dessus.

  • Page 15: Recommandations & Entretien

    RECOMMANDATIONS & ENTRETIEN Les montres Hublot sont produites et contrôlées selon des critères très sévères. Pour préserver cette qualité, nous vous conseillons une révision complète tous les 3 à 5 ans. En effet, les variations de température, l’humidité, la transpiration, les chocs répétés peuvent au cours des ans affecter son étanchéité...
  • Page 17 ENGLISH...
  • Page 19 INTRODUCTION Hublot is pushing back the boundaries in terms of the multi-axis tourbillon. Thus the MP-09 Tourbillon Bi-Axis is derived from a powerful idea: to provide maximum visibility of the tourbillon—and its fascinating double rotation—by designing an Haute Horlogerie movement devoted to this objective, and then creating an original case that highlights this 100% manufacture calibre.
  • Page 21 These functions accumulate the energy required for your watch to run properly, and also indicate the remaining autonomy. Your Hublot MP-09 watch is equipped with a hand-wound Bi-Axis Tourbillon movement, providing a power reserve of 5 days, i.e. 120 hours.

  • Page 22: Time Setting

    TIME SETTING This function enables you to set the time on your watch. 1. Unscrew the time-setting crown (F). 2. Pull the time-setting crown out to position 2. 3. Turn the time-setting crown clockwise or anti-clockwise until you obtain the desired time. 4.

  • Page 23: Date Setting

    This function enables you to set the date on your watch, without modifying the time. The movement of your Hublot MP-09 watch is equipped with a date featuring instant date change at midnight. The setting is made using the trigger (G.) situated on the left-hand side of the case.
  • Page 24 Hublot dealer. Hublot will not honor the guarantee for watches sold without a valid guarantee card properly filled out and signed by an authorized Hublot dealer or by a dedicated Hublot boutique;...
  • Page 25 This guarantee gives you specific legal rights and you may also have other rights under local laws which vary from country to country. Hublot and its Customer Service Centers shall have sole discretion to decide to repair or replace any Hublot timepiece under this limited international guarantee.
  • Page 26 We recommend that you send your watch by registered mail, carefully wrapped to avoid damage, to the nearest Hublot Customer Service Center, or take it to your authorized Hublot dealer or dedicated Hublot boutique. Hublot is not responsible for loss or damage during shipping. The list of Hublot Customer Service Centers can be found on our website.
  • Page 27 RECOMMENDATIONS & CARE The constituent parts of your Hublot watch are all of the finest quality, and inspected under extremely stringent criteria. They combine to form a piece with exceptional water resistance, with certain models capable of reaching a depth of 4000 meters.
  • Page 31 宇舶表不断突破多轴陀飞轮的设计界限。 因此， MP-09 Tourbillon Bi-Axis 双 轴陀飞轮腕表采用了一种强大的设计理念： 最大程度提高陀飞轮 — 及其迷人 的双旋转机制的可见度。 为达到这一目的， 宇舶表专门打造了一款 “高级钟表” 机芯以及一款能够 100% 突显这一自制机芯之非凡风采的独特表壳。 这里， 功 能决定了外观。 宇舶表 MP-09 Tourbillon Bi-Axis 腕表搭载手动上弦机械机芯， 5 天动力储存。 该表还配备双轴陀飞轮， 第一根轴每分钟旋转一整圈， 第二根轴每 30 秒旋转一 整圈。 这意味着， 这一双陀飞轮框架的立等可见的动态运动不仅颇具妙趣， 且外 观迷人， 让人欲罢不能。 MP-09 Tourbillon Bi-Axis 腕表还凭借创意日期调校器 — 既实用又新颖独...
  • Page 36 32 4 Hublot_MdE_Tourbillon_2014.indb 4 18.12.14 17:42...

Table des Matières