Table des Matières
Publicité
Strahlstärkeregler (2)
regulating knob force of jet (2)
bouton de réglage de débit d'eau (2)
Regulierknopf für Luftperlbad (4)
regulating knob air inlet (4)
bouton prise d'air (4)
4.3 Start
Zum Schwenken der Strahldüse
Pumpe abschalten.
Warnung
Wenn Sie den Pneumatik-Schalter (1) drücken, wird
die Anlage EIN bzw. AUS geschaltet. Bei Verwen-
dung eines wassergeschützten Lichttasters, der
bauseits zu stellen ist, können Sie das Pumpenag-
gregat auch von einem anderen Ort aus schalten.
Die Düse ist in jede Richtung mit einem Winkel von
30° einstellbar.
Bei Einstellung der Düse muss die Pumpe unbe-
dingt ausgeschaltet sein.
4.4 Strahlstärke
Achtung: Der Düsenstrahl hat eine
erhebliche Energie. Strahlstärke un-
bedingt regeln!
Warnung
Wenn Sie den vorderen Düsenkopf (2) drehen, kön-
nen Sie die Strahlstärke bis auf ein Drittel der Maxi-
malstärke reduzieren.
4.5 Luftperlbad
Durch Zuschaltung von Luft können Sie ein Luftperl-
bad erzeugen. Das Wasser wird dabei mit Sauer-
stoff angereichert und dadurch wird der Strahl wei-
cher. Drehen Sie dazu am Regulierknopf für Luft-
perlbad (4).
Der Regler lässt sich endlos "auf und zu" drehen.
4.6 Massage
Drosseln Sie vor dem Massieren
unbedingt den Strahldruck.
Nicht den vollen Massagestrahl ge-
gen die Weichteile des Körpers rich-
Warnung
ten.
Zur großflächigen Massage Strahl-
stärke auf halbe Stärke drosseln.
Zum Aufsetzen und Abnehmen des
Massageschlauches Pumpe ab-
schalten.
Halten Sie zur Punktmassage die
Düse des Massageschlauches unter
Wasser fest in der Hand. Führen Sie
die Düse des Massageschlauches
mit Abstand über die gewünschte
Stelle.
Massageschlauch
Wenn Sie den Massageschlauch
aufsetzen oder abnehmen möchten,
schalten Sie vorher die JetStream
Anlage aus.
Warnung
Stecken Sie den Massageschlauch auf die Strahl-
düse (3) und verriegeln Sie diesen mit Hilfe des ver-
schiebbaren Rings. Zum Abnehmen des Massage-
schlauches halten Sie den Schlauch mit einer Hand
fest und mit der anderen Hand entriegeln Sie den
verschiebbaren Ring in Richtung Schlauch. Jetzt
können Sie den Schlauch von der Strahldüse ab-
ziehen.
4.3 Starting the unit
Before swivelling the nozzle, switch
off the pump.
Warning
When you press the pneumatic button (1), this swit-
ches the unit ON or OFF.
When using a separate waterproof switch for remo-
te control the unit can also be operated from outside
the pool.
The nozzle can be swivelled in any direction within
a cone of about 30°.
Before swivelling the nozzle, you must definitely
switch the unit off.
4.4 Strength of the je
The JETSTREAM has considerable
energy, therefore reduce the setting!
Warning
The strength of the jet is reduced by turning the nozz-
le head (2) clockwise. Note that a small flow will al-
ways occur thus preventing damage to the pump.
4.5 Air inlet control
A feature of the JETSTREAM is the aeration device.
This enriched the water with oxygen and makes it
appear softer.
Turn the regulating knob (4) to increase the amount
of air induced.
4.6 Massage
Before massage, you must definite-
ly reduce the jet pressure.
Do not utilize full thrust against soft
parts of the body.
Warning
For large-area massage, reduce the
strength to half thrust.
In order to attach and detach the
massage fitting switch off the pump.
For point massage, hold the nozzle
of the massage hose firmly in your
hand under water.
Guide the nozzle of the massage
hose over the required places but at
some distance from them.
Massage hose
When you wish to put the massage
hose on or take it off, you must first
switch off the JETSTREAM equip-
ment.
Warning
Put the massage hose onto the nozzle (3) and se-
cure it with the aid of the movable ring.
To take the massage hose off, hold the hose with
one hand, and with the other hand release the mo-
vable ring by moving it towards the hose.
You can now pull the hose off the nozzle.
11
Strahldüse (3)
nozzle (3)
buse (3)
Pneumatik-Schalter (1)
pneumatic button (1)
bouton pneumatique (1)
4.3 Mise en marche
Arrêtez la pompe avant de faire pi-
voter la buse orientable
Attention
Pressez le commutateur pneumatique (1) pour mett-
re en marche ou arrêter l'installation.
L'appareil peut être minu d'un deuxième contacteur
à placer hors de la piscine pour la commande à dis-
tance.
La buse (2) peut être pivotée dans un angle d'environ
30 degrés dans toutes les directions.
Lors du réglage de la buse arrêter la pompe im-
pérativement.
4.4 Puissance du jet
Attention! Le jet de la buse produit
une énergie considérable. Régler im-
pérativement la puissance du jet!
Attention
Vous pouvez réduire la puissance du jet à un tiers
de la puissance maximale en tournant la tête de la
buse (2).
4.5 Production de bulles d'air
Un dispositif spécial adapté au JETSTREAM pro-
duit les bulles d'air.
Ceci enrichit l'eau en oxygène.
En tournant le bouton (4) de réglage de débit d'air
on diminiue la quantité d'air entrainé.
4.6 Massage
Réduire impérativement la pression
du jet avant tout massage.
Ne pas diriger le jet de massage
dans toute sa puissance sur les par-
Attention
ties sensibles du corps.
Réduire de moitié la puissance du
jet pour tout massage grande sur-
face.
Arrêter la pompe avant de fixer ou
de retirer le tuyau de massage.
Pour un massage localisé, veiller à
maintenir la buse du tuyau de mas-
sage bien en main sous l'eau.
Positionner la buse du tuyau de mas-
sage à une certaine distance de
l'endroit souhaité.
Tuyau de massage
Si vous désirez fixer ou retirer le tu-
yau de massage, arrêtez la pompe
JETSTREAM auparavant.
Attention
Enfoncez le tuyau de massage sur la buse (3) et
fixez-le à l'aide de la bague coulissante.
Pour ôter le tuyau de massage, maintenez le tuyau
d'une main et faites glisser la bague coulissante vers
le tuyau de l'autre main.
Retirez alors le tuyau de la buse.
Publicité
Table des Matières
