Emerson Inspire 1HDEZ-1521 Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Inspire 1HDEZ-1521:
- Guide d'utilisation du propriétaire (20 pages)
Manuels Connexes pour Emerson Inspire 1HDEZ-1521
Sommaire des Matières pour Emerson Inspire 1HDEZ-1521
- Page 1 Emerson Inspire ™ 1HDEZ-1521 Instructions d’installation Contrôleur d’équipement Thermostat/interface...
- Page 2 LIRE ET RESPECTER SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER CE THERMOSTAT POUR PRÉVENIR LES BLESSURES ET LES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ. MISE EN GARDE Pour prévenir les chocs électriques ou les dommages à l’équipement, débrancher l’alimentation électrique du système à la boîte de fusibles ou de disjoncteurs principale jusqu’à...
-
Page 3: Applications Et Spécifications
Applications et spécifications Options de Applications Nombre configuration maximal d’étages Mono-étage Systèmes au Gaz, Mazout, Électricité, Chauffage seulement ou Climatisation seulement Multi-étages Systèmes au Gaz, Mazout, Électricité, Chauffage seulement ou Climatisation seulement Thermopompe Systèmes à un ou deux compresseurs avec jusqu’à... - Page 4 Installation Réduisez le temps d’installation à l’aide d’un périphérique USB 1. Visitez le site www.white-rodgers.com 2. Entrez 1HDEZ-1521 dans le champ de recherche du numéro de modèle 3. Sélectionnez le lien pour l’outil de téléchargement USB et suivez les instructions Téléchargez les réglages pré-configurés du thermostat pour toutes les installations!
-
Page 5: Contrôleur D'équipement
Installation Contrôleur d’équipement Montez au mur ou sur la surface extérieure de l’équipement CVC. Le contrôleur est pourvu de quatre trous de montage. Des ancres murales et des vis sont fournies pour monter l’appareil sur une cloison sèche. Percez des trous de 3/16 po pour l’installation sur cloison sèche. - Page 6 Installation Bornes de contrôle d’équipement Opération / fonction R ..........Transformateur 24 V c.a. RC .......... Transformateur de climatisation 24 V c.a.* RH .......... Transformateur de chauffage 24 V c.a.* C ..........Fil commun du transformateur 24 V W/E .......... C hauffage 1 étage thermopompe Chauffage aux/urgence 1 étage W2 .......... C hauffage 2 étage thermopompe Chauffage aux/urgence 2 étage...
- Page 7 Installation Commutateur à Câblage vers enfoncement et DEL l’équipement intérieur/extérieur Câblage vers le capteur R et C de la borne de Câblage vers branchement CVC ou du l’équipement transformateur du système d’humidification DEL de statut/ défectuosité à 7 segments Câblage vers DHM2 Câblage vers le l’équipement...
- Page 8 Installation Fig. 1 – Branchement typique d’un système mono-étage ou multi-étages SYSTÈME W/E W2 G O/B Mono- Alimentation Alimentation Alimentation chauffage S/O Climatisa- Ventila- S/O Moniteur étage 24 V c.a. 24 V c.a. pour 24 V c.a. pour tion teur le chauffage la climatisation système commun Multi- Alimentation Alimentation Alimentation Mode...
-
Page 9: Guide De Câblage Pour Les Accessoires
Installation Guide de câblage pour les accessoires Fig. 3 – Humidificateur. La borne HM fournit l’alimentation 24 V du système sur commande d’humidification. HM DRY Humidificateur non alimenté Transformateur Fig. 4 Humidificateur alimenté. Avec le commutateur HM DRY en position HM2, HM et HM2 fournissent un contact sec normalement ouvert pour brancher l’humidificateur basse tension (24 V). - Page 10 Installation Guide de câblage pour les accessoires Fig. 6 – Déshumidification intégrée avec ventilateur à vitesse variable. Pour les systèmes dont la basse vitesse requiert un branchement à la borne DHM 24 V normalement ouverte sur l’appareil de traitement de l’air/la fournaise (24 V coupé...
- Page 11 Installation Languettes Thermostat 1) Tirez le thermostat hors de la base à l’aide des languettes illustrées ci-dessus. 2) Placez la base par-dessus le trou sur le mur et marquez l’emplacement des trous de montage sur le mur en utilisant la base comme gabarit. Percez les trous de montage. 3) Fixez la base solidement au mur avec des ancres murales et deux vis de montage. La mise au niveau est à des fins esthétiques seulement; elle n’affecte pas le fonctionnement du thermostat. 4) Branchez les fils dans le bloc de branchement sur la base. IMPORTANT : Le câblage du contrôleur d’équipement doit correspondre au câblage du thermostat. (voir Fig. 8) 5) Alignez soigneusement le thermostat avec la base et enclenchez- le en place.
-
Page 12: Allumage Du Système
Installation Fig. 8 – Câblage du thermostat et du contrôleur d’équipement LED push Wiring to button switch indoor/outdoor equipment Wiring to Sensor R and C from HVAC Wiring to terminal strip or humidification system transformer equipment Status/Fault 7-Segment LED Wiring to DHM2 Wiring to dehumidification... -
Page 13: Menu Avancé De L'installateur
Menu avancé de l’installateur Menu avancé de l’installateur Sur l’écran d’accueil, enfoncez les boutons simultanément pendant trois secondes. Enfoncez le bouton Enter (entrée) pour sauvegarder les changements et afficher le menu précédent, ou enfoncez Home (accueil) pour afficher l’écran d’accueil. Les articles qui figurent dans le Advanced Menu Installer (Menu avancé... -
Page 14: Appareils De Communication
Menu avancé de l’installateur Appareils de communication Cet article du menu énumère toutes les pièces d’équipement du système. Enfoncez le bouton pour sélectionner le démarrage des Appareils de communication. Enfoncez le bouton pour sélectionner le Contrôleur d’équipement. Enfoncez le bouton pour sélectionner le Réglage. - Page 15 Menu avancé de l’installateur Utilisez pour naviguer, puis enfoncez le bouton pour sélectionner l’équipement à configurer. Les options possibles pour chaque type d’équipement sont les suivantes : Intérieur GA2 – Fournaise au gaz 2 étages GA1 – Fournaise au gaz 1 étage EL2 –...
- Page 16 Menu avancé de l’installateur OFF – Aucun équipement d’humidification SYS – Humidificateur, alimenté par une source 24 V du système IND – Humidificateur, alimenté par une source 24 V indépendante OFF – Aucun équipement de déshumidification SYS – Déshumidificateur, alimenté par une source 24 V du système IND –...
-
Page 17: Statut De La Défectuosité
Menu avancé de l’installateur Statut de la défectuosité Cette section du menu dresse la liste des défectuosités présentes dans l’équipement. Quand aucune défectuosité n’est détectée, l’écran est vierge. (Voir « Codes de défectuosité du système » en page 28.) Téléchargement USB Le menu de téléchargement USB affiche la liste des paramètres du thermostat qui peuvent être téléchargés dans le thermostat... -
Page 18: Sommaire Du Thermostat
Menu avancé de l’installateur Sommaire du thermostat Indique le logiciel du thermostat et la version. Verrouillage de la thermopompe (capteur extérieur requis) Disponible seulement sur les systèmes à thermopompe avec chauffage électrique intérieur. Cette fonction neutralise la thermopompe et démarre le chauffage auxiliaire lorsque la température extérieure chute sous la valeur sélectionnée. -
Page 19: Réglage De L'affichage Du Taux D'humidité
Menu avancé de l’installateur Température de verrouillage aux. (capteur extérieur requis) Disponible pour les systèmes à thermopompe. Ce réglage correspond à la température extérieure maximale pour l’utilisation du chauffage auxiliaire. Vitesse du cycle de chauffage L’anticipation du cycle de chauffage peut être réglée. -
Page 20: Essai D'installation
Menu avancé de l’installateur Essai d’installation Permet de vérifier l’équipement pour vous assurer qu’il est installé et fonctionne correctement. Fonctionne uniquement sur les systèmes à communication équipés de ClimateTalk™. Vérification du fonctionnement du système Système de chauffage 1. Enfoncez le bouton SYSTEM jusqu’à ce que Heat (chauffage) s’affiche. pour ajuster le réglage du thermostat 1°... -
Page 21: Menu Principal
Menu principal Navigation dans le menu du thermostat Votre thermostat est équipé d’un nouveau menu simplifié facile à comprendre. • Enfoncez pour accéder au menu principal • Surlignez un article du menu à l’aide des boutons • Accédez à l’article en enfonçant •... -
Page 22: Programme De Chauffage
Menu principal Affichage de l’heure et du jour En marche, l’heure courante et le jour s’affichent sur l’écran d’accueil. Affichage de la température extérieure En marche, la température extérieure s’affiche sur l’écran d’accueil (pour usage avec un capteur extérieur seulement). Affichage de l’humidité... -
Page 23: Programme De Climatisation
Menu principal • Une fois que vous avez réglé toutes les heures et les températures, enfoncez Enter (entrée) pour sauvegarder les réglages et afficher le menu du Heating Program (programme de chauffage). Un crochet s’affiche pour indiquer la partie de l’horaire que vous avez programmée. Programme de climatisation Après avoir accédé... - Page 24 Menu principal Programme – La valeur par défaut est On (marche). Sélectionnez Off (arrêt) pour neutraliser les programmes de chauffage et de climatisation et maintenir une température constante 24 heures sur 24. Entretien du filtre à air/rappel de service/ entretien de l’humidificateur La valeur par défaut est Off (arrêt) pour chacune de ces fonctions.
- Page 25 Menu principal Signal sonore – La valeur par défaut est la On (marche). Activez le signal sonore pour indiquer chaque pression d’un bouton. Humidificateur cyclique (CH) – La valeur par défaut est Off (arrêt). Cette fonction permet de réduire la consommation d’eau jusqu’à 50% lorsqu’un humidificateur à...
- Page 26 Menu principal Confort ou Déshumidification – La valeur par défaut est Off (arrêt). La sélection de Comfort (confort) ou Dehum (déshumidification) réduit automatiquement le taux d’humidité ambiant en émettant une commande de climatisation lorsque le taux d’humidité est 2% supérieur au point de réglage. Lorsque Comfort (confort) est sélectionné, le système ralentit le ventilateur (ventilateurs à...
- Page 27 Menu principal Écart d’affichage de température – La valeur par défaut est 0°. Votre thermostat a été calibré précisément en usine. Toutefois, cette option vous permet de changer le taux d’humidité ou la température qui s’affichent afin que ces valeurs correspondent aux autres thermostats de votre domicile.
-
Page 28: Dépannage
Dépannage Réinitialisation Lorsqu’une pointe de tension ou une décharge électrostatique efface l’afficheur ou entraîne le fonctionnement anormal du thermostat, vous pouvez réinitialiser le système en réinitialisant l’alimentation. Remarque : Assurez-vous de noter les réglages de l’utilisateur dans le Menu principal. Lorsque le thermostat est réinitialisé, le Menu principal et la programmation reprennent les réglages d’usine. - Page 29 Dépannage Symptôme Cause possible Mesure corrective Pas de 1. Le système de climatisation climatisation a besoin d’être entretenu. Le chauffage, 1. Court-circuit possible Vérifiez tous les branchements la climatisation dans le câblage. du câblage pour vous assurer ou le ventilateur 2.
- Page 30 Dépannage Codes de défectuosité du contrôleur d’équipement Nombre affiché dans les DEL à 7 segments Défectuosité Comfort Alert Déclenchement Marche prolongée Écart de pression du système Cycle court Rotor verrouillé Circuit ouvert Circuit de démarrage ouvert Circuit de marche ouvert Contacteur soudé...
- Page 32 PART NO. 37-7345A 1225 siness White-Rodgers est une entreprise d’Emerson Electric Co. Le logo d’Emerson est une marque mark de commerce et une marque de www.white-rodgers.com service d’Emerson Electric Co. www.emersonclimate.com...