MANUEL PD
Les réservoirs de récupération du serpentin de refroidissement peuvent contenir plusieurs raccordements
de vidange à l'extérieur du boîtier de l'appareil. Plusieurs tuyaux d'écoulement peuvent être raccordés à
un tuyau commun à condition que chaque tuyau soit individuellement muni d'un volet et d'un évent pour
éviter les problèmes avec les tuyaux dans différentes zones de pression. Le tuyau doit être de la bonne
dimension et suivre une pente appropriée.
Mesurez le siphon selon les exigences
minimales suivantes :
a) Appareils avec aspiration du bac de
récupération :
H1 = pression sta que néga ve† x 1,5 +
3,5" (89 mm)
H2 = pression sta que néga ve† x 0,75 +
2,5" (64 mm)
b) Appareils avec soufflage du bac de récupération :
H2 = pression statique posi ve maximale† x 1,5
H1 = H2 + 0,5" (13 mm)
† Colonne d'eau sta que (WC) en pouces ou en mm comprenant des filtres pleinement saturés.
Assurez‐vous de laisser un espace libre adéquate pour prévoir des siphons de dimension appropriée.
RINÇAGE ET DÉGRAISSAGE DES SERPENTINS D'EAU ET DE GLYCOL
Les tubes du serpentin peuvent contenir des matériaux ou autres résidus provenant de l'usine, du
transport ou de l'entreposage. Pour prévenir des dommages potentiels aux autres composants du
système, les serpentins doivent être rincés et dégraissés. Consultez un spécialiste qualifié en matière de
traitement des eaux.
FLUIDES CALOPORTEURS
Le(s) serpentin(s) fourni(s) ont été sélectionnés pour être utilisés avec un fluide caloporteur comme
indiqué sur le dessin d'atelier. L'utilisation d'un autre type de fluide peut causer une performance
différente et des dommages au(x) serpentin(s).
Il est essentiel de sélectionner et d'utiliser correctement les fluides caloporteurs dans les systèmes de
chauffage et de climatisation. Des fluides non traités, ou traités de façon inappropriée, une mauvaise
utilisation des fluides ou l'utilisation de fluides non approuvés pour les systèmes commerciaux de
chauffage et de climatisation peuvent endommager les serpentins et les composants du système. Pour
sélectionner et utiliser les fluides caloporteurs, suivez toujours les recommandations du fabricant qui
indiquent le traitement, le mélange et le remplissage. La garantie sera annulée si un dommage au
serpentin provient d'une mauvaise utilisation ou d'un traitement inapproprié du fluide caloporteur.
IOM-39
15 sur 39
Août 99 R1