Tri des produits et piles usagés
• L es jouets VTech® sont des équipements électriques et électroniques (EEE) qui,
en fin de vie, feront l'objet d'une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi,
afin de préserver l'environnement, VTech® vous recommande de retirer et de jeter
vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en
fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans
votre commune.
• L e symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur
leur emballage respectif indique que les équipements électriques et
électroniques ainsi que les piles ne doivent pas être jetés dans les
déchets ménagers car ils contiennent des substances pouvant être
néfastes à l'environnement et à la santé.
• L orsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, cela signifie que la pile contient
plus de mercure (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifiée dans la
Directive 2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs.
• L a barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indique que le
produit a été placé sur le marché après le 13 août 2005.
• C ontribuez à la protection de l'environnement en triant vos produits et
piles usagés.
• P our plus d'informations sur la collecte et le tri des piles usagées, vous
pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.
• P our plus d'informations sur le tri des produits électriques et électroniques, vous
pouvez contacter notre service consommateurs.
Disposal of batteries and product
• T he crossed-out wheelie bin symbols on products and batteries, or on
their respective packaging, indicates they must not be disposed of in
domestic waste as they contain substances that can be damaging to
the environment and human health.
• T he chemical symbols Hg, Cd or Pb, where marked, indicate that
the battery contains more than the specified value of mercury (Hg),
cadmium (Cd) or lead (Pb) set out in Battery Directive (2006/66/EC).
The solid bar indicates that the product was placed on the market after
13th August, 2005.
• H elp protect the environment by disposing of your product or batteries responsibly.
For more information, please visit:
www.recycle-more.co.uk
www.recyclenow.com
6