Manuels Connexes pour VTech Oxybul Imagier interactif et bilingue
Sommaire des Matières pour VTech Oxybul Imagier interactif et bilingue
- Page 1 Manuel d’utilisation Instruction manual Imagier interactif et bilingue Interactive bilingual activity pad 601565...
- Page 2 INTRODUCTION Vous venez d’acquérir l’Imagier interactif et bilingue, félicitations ! Avec cet imagier interactif et 100 % bilingue, votre tout-petit découvre 100 mots de vocabulaire en français et en anglais. C’est parti pour apprendre en s’amusant ! Thank you for purchasing the Interactive bilingual activity pad. Get ready to explore one hundred words in English and French! Learn about words in 12 categories, sing along to learning songs and play fun sound effects while building vocabulary—an important skill linked...
-
Page 3: Contenu De La Boîte
CONTENU DE LA BOÎTE INCLUDED IN THIS PACKAGE Imagier interactif et bilingue • • Ce manuel d’utilisation Interactive bilingual activity pad • • This instruction manual ATTENTION : Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes et vis d’emballage. Ils ne font pas partie du jouet. -
Page 4: Alimentation
ALIMENTATION POWER SUPPLY INSTALLATION DES PILES 1. Avant d’insérer les piles, s’assurer que le jouet est éteint. 2. Ouvrir le compartiment à piles situé au dos du livre à l’aide d’un tournevis ou d’une pièce. 3. Insérer 2 piles LR6/AA en respectant le schéma qui se trouve dans le compartiment à piles. 4. Refermer soigneusement le couvercle du compartiment à piles et s’assurer que la vis est bien serrée. BATTERY INSTALLATION 1. - Page 5 MISE EN GARDE • Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée. • Seules des piles du type recommandé doivent être utilisées. • N e pas mélanger différents types de piles ou d’accumulateurs, ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés. • Ne pas utiliser des piles ou des accumulateurs endommagés. • Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et –. • Ne pas mettre les bornes d’une pile ou d’un accumulateur en court-circuit (en reliant directement le + et le –). • Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet. • Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée. • Ne les jeter ni au feu ni dans la nature. • Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables. • Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger. • Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d’un adulte. BATTERY NOTICE • Use only batteries of the same or equivalent type as recommended.
-
Page 6: Tri Des Produits Et Piles Usagés
Tri des produits et piles usagés • L es jouets VTech® sont des équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech® vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune. • L e symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers car ils contiennent des substances pouvant être... -
Page 7: Fonctionnalités
FONCTIONNALITÉS 1. Marche/Arrêt - Réglage du son Bouger le curseur Marche/Arrêt - Réglage du son vers la droite pour allumer le jouet et régler le volume sonore. 2. Bouton Étoile En appuyant sur le bouton Étoile, votre enfant entend deux chansons. S’il joue en français, les chansons seront en français, s’il joue en anglais, elles seront en anglais. -
Page 8: Product Features
PRODUCT FEATURES 1. Off/Low/High Volume Switch Slide the Off/Low/High Volume Switch to turn the unit ON and select the volume. 2. Music button Press the Music Button to hear two learning songs in English or in French. 3. Language switch. English/French Slide the Language Switch to hear the book in English or in French. -
Page 9: Activités
ACTIVITÉS 1. Mode Vocabulaire Positionner le bouton de sélection du mode de jeu en haut pour accéder au mode Vocabulaire. Dans ce mode, votre tout-petit touche les images des pages interactives et découvre le vocabulaire des différents thèmes : les animaux domestiques, les animaux sauvages, les fruits, les aliments, les couleurs, les vêtements, le corps humain, les activités, les contraires, le repas, les véhicules ou encore le temps et la nature. -
Page 10: Chanson En Anglais Des Learning Friends
3. Fun Sounds Mode Slide the Mode Switch to the bottom position for Fun Sounds Mode. Press pictures on the book pages to hear music and sound effects. 4. Music Press the light-up Music Button to hear two learning songs. 5. -
Page 11: Entretien
Song in English: Learning Friends : « Learning Friends, We will share and play, So much fun today. We’re Learning Friends ! » Song about words (in french): « Voici mes mots préférés : (three words are randomly chosen by the device) J’adore les mots ! »... - Page 12 TM & © 2018 VTech Holdings Limited. Tous droits réservés. Imprimé en Chine. Venez découvrir tous nos produits sur : Discover all our products on: www.vtech-jouets.com www.oxybul.com ATTENTION : Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes, cordons et vis d’emballage.