Page 1
MODE D’EMPLOI ET LISTE DES PIECES RINK Modèle 1205 & 1210 Numéro de série : ATTENTION: IL EST INDISPENSABLE DE LIRE CE MODE D’EMPLOI AVEC ATTENTION AVANT DE METTRE LA MACHINE EN SERVICE, AFIN DE POUVOIR L’UTILISER EN TOUTE SECURITE ET EN OPTIMISER LES PERFORMANCES.
S O M M A I R E Contenu page Consignes de sécurité................3, 4 Description sommaire ................Données techniques................. Première mise en service ................ Utilisation....................* Avant chaque transport ................. * Accrocher et décrocher l’épandeur ............* Chargement..................... * Epandage ....................Entretien et maintenance................
CONSIGNES DE SECURITE RINK 1205/1210 (1) Le est exclusivement conçu pour l’épandage de matériaux à grains fins en vrac, comme le sable, la poudre ou équivalent. Toute utilisation à d’autres fins serait considérée comme non conforme. Le fabricant ne pourrait en aucun cas être tenu pour responsable des dommages qui en résulteraient, la responsabilité...
Page 4
Ces conduites doivent être conformes aux exigences techniques du fabricant. (11) Prière de respecter la capacité de chargement autorisée du véhicule de traction. (12) Le bruit émis par le Topdresser RINK 1205/1210 dans l’environnement immédiat des balais rotatifs est de 74 dB (a). L’huile usagée pollue l’environnement;...
DESCRIPTION SOMMAIRE Le RINK 1205/1210 sert à disperser des matériaux d’épandage en vrac à grains fins tels que le sable, la poudre ou équivalents. Le dispositif d’épandage du Topdresser est entraîné au moyen d’un engrenage par un moteur hydraulique pour la bande de transport et un deuxième moteur hydraulique pour le balai rotatif.
PREMIERE MISE EN SERVICE * Au cas où l’épandeur doit être utilisé sur la voie publique (uniquement s’il a passé le contrôle technique): - Vérifier le dispositif d’éclairage * Après le premier transport de chargement - Resserrer les écrous des roues. - Vérifier le jeu du moyeu de roue et le régler éventuellement.
UTILISATION Accrocher et décrocher l’épandeur - Accrocher l’épandeur au véhicule de traction. - Mettre en place le raccord hydraulique. La conduite de pression se trouve en bas, celle de retour en haut il est nécessaire de faire circuler l’huile. Le système hydraulique est rempli en usine de liquide hydraulique bio CG 46. - Dans le cas d’une alimentation externe en huile , placer la pompe d’alimentation rapportée sur le branchement de la prise de force du tracteur et la bloquer au moyen du...
EPANDAGE Eléments de commande : Seule la vitesse de rotation du tracteur permet de régler la vitesse des balais rotatifs. 1 Régulateur destiné à régler la vitesse de la bande de transport : Graduation de 0 à 10 Réglage du volume d’épandage : Le volume d’épandage (mm) dépend de - la vitesse du véhicule de traction.
ENTRETIEN et MANUTENTION Lubrifier l’épandeur (toutes les 50 heures) Lubrifier au moyen d’une graisse universelle: 1 Paliers des deux côtés des balais rotatifs. 2 Paliers des deux côtés de l’essieu arrière. 3 Paliers des deux côtés de l’essieu frontal. 4 Paliers au niveau des deux essieux porteurs (seulement pour 1210). Les paliers dépourvus de graisseurs sont exempts de maintenance.
Page 10
ENTRETIEN et MANUTENTION Vidange du moteur de la bande de transport (toutes les 100 heures ) - Dévisser le bouchon de remplissage (1). - Dévisser la vis de vidange (2) située au fond côté interne et vidanger l’huile. - Revisser la vis de vidange avec un joint neuf. - Remplir de 0,6 l d’huile SAE 120 à...
Page 11
ENTRETIEN ET MANUTENTION Régler la distance entre les balais (si nécessaire) - Desserrer les deux vis (1) situées sur les deux côtés du balai rotatif. - Décaler le balai rotatif jusqu’à ce qu’il entre légèrement en contact avec la bande de transport.
ENTRETIEN et MAINTENANCE Montage et démontage de la bande de transport - Desserrer les vis (1) des deux côtés et ôter le châssis. - Oter le balai rotatif en desserrant les vis(2). - Détendre la bande de transport des deux côtés (3). - Oter le palier droit dans le sens du transport (4).
ENTRETIEN ET MAINTENANCE Alimentation externe en huile Vidange de la pompe d’alimentation (toutes les 100 heures) - Retirer le bouchon de remplissage (1). - Dévisser la vis de vidange (2) située au fond et vidanger l’huile. - Revisser la vis de vidange avec un joint neuf. - Remplir d’huile SAE 90 jusqu’à...
Page 14
Liste des pièces détachées RINK 1205/ 1210 (Seules les pièces importantes sont mentionnées) Commande de pièces détachées Pour que votre commande de pièces détachées soit traitée dans les meilleurs délais, veuillez spécifier les informations suivantes pour chaque commande : - Numéro du châssis ou numéro d’identification - Année de construction (si mentionnée)