Table des Matières
Publicité
Pour activer le son DV
C
Sélectionner ACommutateur écran
audioB (
ENTER pour activer.
SELECTIONNER
CONFIRMER
0
SOUND1: Enregistrement des données
normales en stéréophonie (original).
0
SOUND2: Enregistrement des données post-
enregistrement en stéréophonie.
0
MIX: Enregistrement des données normales et
post-enregistrement.
(Il est impossible d'enregistrer en train binaire
16 les données post-enregistrement.)
E
Lancer la copie.
A
Sélectionner et confirmer avec ABouton
saisie automatiqueB (
•
Sélectionner et confirmer avec
activer une pause ou reprendre la copie.
F
Mettre fin à la copie.
A
Sélectionner et confirmer avec
ACommutation vers la télécommandeB
(
), puis programmer à
.
B
Arrêt de la copie.
APPUYER 2 FOIS
D
F
-
Répéter l'étape
pour poursuivre la copie.
Copie sur un périphérique DV
(seulement les programmes enregistrés en
mode DV sur HDD)
Mode recommandé lorsque, après la copie sur HDD
de données vidéo tournées au moyen d'un
camescope DV et l'édition de la liste de lecture, il doit
être possible d'enregistrer le résultat de la copie sur
minibande DV.
A
Programmer le canal à AdvB.
B
Sélectionner et lire le programme enregistré en
mode DV que l'on désire copier à partir de la
base de données des bibliothèques.
C
S'assurer que l'écran Lecture s'affiche à l'écran
de la télé branchée au dispositif DV (fin de
l'enregistrement).
D
Interrompre la lecture sur cet appareil (fin de la
lecture) au point de début de la copie.
E
Interrompre l'enregistrement sur le dispositif DV
(fin de l'enregistrement).
F
Reprendre simultanément la lecture sur cet
appareil et l'enregistrement sur le dispositif DV.
) et appuyer sur
dv
R-DV D D 3500
00 : 00. 00
SOUND1
SOUND1BSOUND2BMIX
).
pour
G
Lorsque la copie est terminé, arrêter
l'enregistrement sur le dispositif DV, puis la
lecture sur cet appareil.
REMARQUE:
.. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
0
Il est impossible d'effectuer cette opération en mode
DVD.
Copie à partir d'un magnétoscope à
cassettes (VCR)
0
Se reporter à la page suivante pour les directives de
branchement. ACopie avec camescope DV/
magnétoscope à cassetteB [
0
Il est possible de désactiver l'affichage sur écran de
l'appareil. Menu Configuration ASUPERPOSERB =
AARRETB [
p.102] b
A
(Cet appareil) Charger un disque
enregistrable.
B
(VCR) Insérer une bande de lecture.
C
(Cet appareil) Sélectionner le
branchement d'entrée du VCR.
0
Sélectionner AL-2B ou AF-1B.
0
Appuyer sur le bouton 0 de la
télécommande pour forcer la
programmation AL-2B.
D
(Cet appareil) Sélectionner le
support d'enregistrement.
E
(Cet appareil) Sélectionner le mode
d'enregistrement.
F
(VCR) Lancer la lecture.
G
(Cet appareil) Lance
l'enregistrement.
LORSQUE TENU ENFONCE
H
Lorsque la copie est terminé, arrêter
l'enregistrement sur cet appareil,
puis la lecture sur le VCR.
0
Il est impossible de copier des programmes
protégés par droits d'auteur.
0
En vertu de la loi sur les droits d'auteur, les
enregistrements réalisés par l'utilisateur sans le
consentement du détenteur des droits d'auteur
sont réservés à des fins de divertissement
personnel.
Copie vers un magnétoscope à cassettes
(VCR)
A
Lecture à partir de cet appareil.
B
Enregistrement sur VCR.
0
Pour plus de détails, se reporter au manuel
d'instructions du VCR.
p.23]
FR I
71
Publicité
Table des Matières
Dépannage
