Mise À Jour Du Firmware Pour Têtes De Mesure Oxitop ® -Ids - Xylem WTW Multi 3630 IDS Mode D'emploi

Multi 3630/3620 IDS
ba77045f01 09/2019
Mise à jour du firmware pour têtes de mesure OxiTop
8 Mise à jour du firmware pour
têtes de mesure OxiTop
Vous trouverez sur internet les mises à jour du firmware disponibles pour les
têtes de mesure OxiTop
met d'effectuer avec un ordinateur personnel (PC) la mise à jour du firmware
des têtes de mesure OxiTop
Pour la mise à jour, connecter le Multi 3630/3620 IDS avec un PC via l'interface
USB-B et démarrer le programme de mise à jour sur le PC.
Pour la mise à jour, sont requis :
 un port USB libre (port COM virtuel) sur le PC
 le driver actuel pour l'interface USB
(voir mode d'emploi de votre appareil de mesure)
 le firmware actuel de l'appareil de mesure
(voir mode d'emploi de votre appareil de mesure)
 le firmware actuel pour l'adaptateur WLM M
(voir mode d'emploi de votre système WLM)
 le câble USB (compris dans la livraison du Multi 3630/3620 IDS).
1 Installer sur un PC la mise à jour du firmware téléchargé.
Un classeur de mise à jour est créé dans le menu de démarrage de
Windows.
Si un classeur de mise à jour est déjà présent pour la tête de mesure
®
OxiTop -IDS, les nouvelles données s'y affichent.
2 Dans le menu de démarrage de Windows, ouvrir le classeur de mise à
jour et lancer le programme de mise à jour du firmware pour la tête de
mesure OxiTop
3 Raccorder le Multi 3630/3620 IDS à un port USB (port COM virtuel) du
PC au moyen du câble de port USB.
4 Allumer le Multi 3630/3620 IDS.
5 Lancer la mise à jour sur la tête de mesure OxiTop
Service (avec Mode de mise à jour, voir mode d'emploi de la tête de
mesure OxiTop
Le firmware est chargé et installé de manière automatique.
6 Dans le programme de mise à jour du firmware sur le PC, lancer le pro-
cessus de mise à jour avec OK.
7 Suivre les instructions du programme de mise à jour du firmware.
Pendant le processus de programmation, on voit s'afficher un message
et une indication de l'état d'avancement (en %).
Le processus de programmation prend 5 minutes au maximum. Un
message de clôture s'affiche lorsque la programmation a été effectuée
avec succès. La mise à jour du firmware est achevée.
8 Déconnecter le Multi 3630/3620 IDS du PC.
L'appareil de mesure et la tête de mesure OxiTop
opérationnels.
®
-IDS. Le programme de mises à jour du firmware per-
®
-IDS selon la version la plus récente.
®
-IDS.
®
-IDS).
®
-IDS
®
-IDS dans le menu
®
-IDS sont à nouveau
®
-IDS
33