Xylem WTW Multi 3630 IDS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xylem Manuels
  4. Multimètres
  5. wtw Multi 3630 IDS
  6. Mode d'emploi
Xylem WTW Multi 3630 IDS Mode D'emploi

Xylem WTW Multi 3630 IDS Mode D'emploi

Fonctionnement sans fil des têtes de mesure oxitop-ids (/b)
Masquer les pouces Voir aussi pour WTW Multi 3630 IDS:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODE D'EMPLOI
ba77045f01 09/2019
®
OxiTop
-IDS (/B)
Multi 3630/3620 IDS
®
FONCTIONNEMENT SANS FIL DES TÊTES DE MESURE OXITOP
-IDS (/B)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xylem WTW Multi 3630 IDS

Sommaire des Matières pour Xylem WTW Multi 3630 IDS

  • Page 1 MODE D'EMPLOI ba77045f01 09/2019 ® OxiTop -IDS (/B) Multi 3630/3620 IDS ® FONCTIONNEMENT SANS FIL DES TÊTES DE MESURE OXITOP -IDS (/B)
  • Page 2 Multi 3630/3620 IDS Copyright © 2019 Xylem Analytics Germany GmbH Printed in Germany. ba77045f01 09/2019...

  • Page 3: Table Des Matières

    Multi 3630/3620 IDS Sommaire Multi 3630/3620 IDS - Sommaire Vue d'ensemble ........5 Sécurité.
  • Page 4 Sommaire Multi 3630/3620 IDS Caractéristiques techniques ......31 Que faire, si........32 Mise à...

  • Page 5: Vue D'ensemble

    Multi 3630/3620 IDS Vue d'ensemble Vue d'ensemble Il est possible de connecter sans fil les appareils de mesure de la série Multi- ® Line Multi 3630/3620 IDS avec les têtes de mesure OxiTop -IDS. ® Les têtes de mesure OxiTop -IDS-associées à...

  • Page 6: Sécurité

    Sécurité Multi 3630/3620 IDS Sécurité Informations relatives à la sécurité 2.1.1 Informations de sécurité dans le mode d'emploi Ce mode d'emploi contient des informations importantes pour l'utilisation de l'appareil de mesure dans de bonnes conditions de sécurité. Veuillez lire ce mode d'emploi dans son intégralité...

  • Page 7: Utilisation Sûre

    Multi 3630/3620 IDS Sécurité Utilisation sûre 2.2.1 Utilisation conforme L'utilisation conforme de l'appareil de mesure utilisé avec des têtes de mesure ® OxiTop -IDS consiste exclusivement dans des mesures de pression avec des ® têtes de mesure OxiTop -IDS en laboratoire. L'utilisation conforme à...

  • Page 8: Mise En Service

    Mise en service Multi 3630/3620 IDS Mise en service Vous trouverez des information sur la mise en service du Multi 3630/3620 IDS dans le mode d'emploi de votre appareil de mesure. Vous trouverez des informations sur la mise en service de l'adapta- teur WLM M dans le mode d'emploi du système WLM.

  • Page 9: Commande

    Multi 3630/3620 IDS Commande Commande Vous trouverez les informations de base et les principes généraux de commande dans le mode d'emploi de votre appareil de mesure, par ex. commande, navigation dans le menu, réglage de la date, de l'heure et de la langue. Il est possible d'utiliser l'appareil de mesure au choix avec des sondes IDS ou ®...

  • Page 10: Modes De Mesure En Fonctionnement Avec Des Têtes De Mesure Oxitop ® -Ids

    Commande Multi 3630/3620 IDS Modes de mesure en fonctionnement avec ® des têtes de mesure OxiTop -IDS Mode de mesure Description  Mesure de jusqu'à 12 récipients répliques regroupés en un échantillon pour une (x = 0,5h jusqu'à 180d)  Statistique d'échantillon automatique avec établissement de la moyenne ...

  • Page 11: Gestion Du Set Oxitop

    Multi 3630/3620 IDS Commande ® Gestion du set OxiTop 4.2.1 Vue d'ensemble Après la commutation sur le mode de fonctionnement avec têtes de mesure ® OxiTop -IDS au moyen de <M_>, la Gestion de set OxiTop s'affiche à l'écran de l'appareil de mesure (vue d'ensemble de tous les sets/échantillons démar- rés).

  • Page 12: Vue D'ensemble Des Sets (Gestion De Set Oxitop)

    Commande Multi 3630/3620 IDS 4.2.2 Vue d'ensemble des sets (Gestion de set OxiTop) La Gestion de set OxiTop permet de  créer de nouveaux sets (<F1>/[Nouveau]) et de nouveaux échantillons à l'intérieur d'un set – 12 sets max. – 12 échantillons par set max. ®...

  • Page 13: Vue D'ensemble Des Échantillons Dans Le Set

    Multi 3630/3620 IDS Commande 4.2.3 Vue d'ensemble des échantillons dans le set Les valeurs de mesure actuelles de tous les échantillons contenus dans un set sont automatiquement appelées lorsque les détails concernant un set sont demandés (avec <MENU/ENTER> dans la Gestion de set OxiTop). Set 190216-1 ...
  • Page 14 Commande Multi 3630/3620 IDS Touche Description Sortie des données sous forme de fichier *.csv sur une mémoire <PRT_> USB connectée via l'interface USB-A. Sortie des données en format ASCII ou CSV (réglage dans le <PRT> menu système) via les interfaces USB-A ou USB-B. L'appareil de mesure reconnaît si le périphérique connecté...

  • Page 15: Vue D'ensemble Des Têtes De Mesure Oxitop Dans Un Échantillon

    Multi 3630/3620 IDS Commande ® 4.2.4 Vue d'ensemble des têtes de mesure OxiTop -IDS dans un échantillon ® Vous obtenez les détails concernant les têtes de mesure OxiTop -IDS enre- gistrées pour un échantillon dans la vue d'ensemble des échantillons contenus dans le set en sélectionnant un échantillon avec <><>...

  • Page 16: Réglages

    Commande Multi 3630/3620 IDS Réglages 4.3.1 Réglages de mesure pour le set Les réglages de mesure pour un set sont définis lors de la création du set. Les réglages effectués à l'usine sont soulignés par des caractères gras. Option de menu Réglage possible Description Mode de mesure...
  • Page 17 Multi 3630/3620 IDS Commande Option de menu Réglage possible Description Température man. Réglage manuel de la température à 5 ... 20 ... 40 °C (pour DBO spéciale) laquelle la mesure est effectuée Activation/désactivation de la signalisation des états de fonctionnement par la LED (sur ®...

  • Page 18: Réglages De Mesure Pour L'échantillon

    Commande Multi 3630/3620 IDS 4.3.2 Réglages de mesure pour l'échantillon Les réglages généraux pour le set sont valables pour l'appareil de mesure complet. Tous les autres réglages sont toujours valables ® pour toutes les têtes de mesure OxiTop -IDS du set actuel. Les réglages de mesure pour l'échantillon sont définis lors de la création de l'échantillon dans un set.

  • Page 19: Fonctionnement Avec Têtes De Mesure Oxitop ® -Ids

    ® Multi 3630/3620 IDS Fonctionnement avec têtes de mesure OxiTop -IDS Fonctionnement avec têtes de mesure Oxi- ® -IDS Mesure 5.1.1 Préparation de la mesure En règle générale, les eaux urbaines résiduaires ne contiennent pas de subs- tances toxiques ou inhibitrices. Les sels nutritifs et microorganismes appro- priés sont présents en quantité...
  • Page 20 ® Fonctionnement avec têtes de mesure OxiTop -IDS Multi 3630/3620 IDS Dangers lors de la détermination du ATTENTION biogaz (tête de Lors de la décomposition anaérobie de matières organiques ® mesure OxiTop dans des appareillages fermés, une pression élevée peut être IDS/B) générée par le biogaz (principalement composé...

  • Page 21: Le Déroulement De La Mesure

    ® Multi 3630/3620 IDS Fonctionnement avec têtes de mesure OxiTop -IDS 5.1.2 Le déroulement de la mesure Effectuer les préparatifs suivants (voir paragraphe 5.1.1 P RÉPARATION DE LA MESURE  Mise à disposition des appareils et accessoires requis  Détermination du volume d'échantillon ...
  • Page 22 ® Fonctionnement avec têtes de mesure OxiTop -IDS Multi 3630/3620 IDS Mode de mesure DBO spéciale Nom de set 190228-1 Durée 17 d Einstellungen BSB5 Date finale 23.02.2019 AutoTemp V_P 432 ml 79 Têtes de mesure libres 28.05.2019 08:00 Échantillon Contrôler les réglages dans le menu Set et les modifier si besoin.
  • Page 23 ® Multi 3630/3620 IDS Fonctionnement avec têtes de mesure OxiTop -IDS Avec <F1>/[Échantillon], ouvrir les réglages pour les échantillons indi- viduels dans le set actuel. Échantillon Nom d'échantillon A -1 Calcul Plage de mes. Continuer Type DBO5 , Date finale 23.02.2019 Mb 395 mg/l, V_P 432 ml V_F 510 mg, 1+1, 22 °C p = 800 mbar.
  • Page 24 ® Fonctionnement avec têtes de mesure OxiTop -IDS Multi 3630/3620 IDS Contrôler les réglages dans le menu Einstellungen et les modifier si besoin.  Plage de mes.  Vol. flacon  Vol. échantillon  Dilution 1+ Quitter le menu Einstellungen avec <ESC>. Avec <F1>/[Tête mes.], lancer l'affectation d'une tête de mesure Oxi- ®...
  • Page 25 ® Multi 3630/3620 IDS Fonctionnement avec têtes de mesure OxiTop -IDS Si besoin, avec <F2>/[Nouveau], créer un nouvel échantillon dans le set. Un nouveau numéro est automatiquement proposé comme Échantil- lon. Il est possible de modifier ce nom à son gré (8 caractères max. [chiffres / lettres]) ®...

  • Page 26: Affichage Et Mise En Mémoire De La Valeur Instantanée

    ® Fonctionnement avec têtes de mesure OxiTop -IDS Multi 3630/3620 IDS Achèvement de la À la fin de chaque mesure, afficher les détails relatifs au Set. mesure Les données de mesure de toutes les têtes de mesure du set sont appelées.

  • Page 27: Évaluation Des Échantillons

    ® Multi 3630/3620 IDS Fonctionnement avec têtes de mesure OxiTop -IDS Avec <MENU/ENTER>, mémoriser la valeur instantanée. Avec <ESC>, fermer l'affichage sans mémorisation. Évaluation des échantillons Il est possible de consulter les données de mesure actuelles de chacune des ® têtes de mesure OxiTop -IDS à...

  • Page 28: Transmission De Données (Interfaces Usb)

    ® Fonctionnement avec têtes de mesure OxiTop -IDS Multi 3630/3620 IDS 190216-1 DBO5 363 mg/l 210 mg/l 79 Têtes de mesure libres 28.05.2019 08:00 1 Nom de set, Nom d'échantillon, ID de tête et type 2 Valeur moyenne, écart type (pour plus de 2 têtes de mesure), nombre de têtes de mesure dans l'échantillon 3 Représentation graphique des valeurs de mesure de toutes les têtes de mesure dans l'échantillon...

  • Page 29: Calibration

    ® Multi 3630/3620 IDS Fonctionnement avec têtes de mesure OxiTop -IDS Avec <PRT_> ou <PRT>, sortir les données sur les interfaces USB. Touche Description Sortie des données sous forme de fichier *.csv sur une mémoire <PRT_> USB connectée via l'interface USB-A. Sortie des données en format ASCII ou CSV (réglage dans le <PRT>...

  • Page 30: Test Pm Oxitop (Test Cal)

    ® Fonctionnement avec têtes de mesure OxiTop -IDS Multi 3630/3620 IDS Vous trouverez des informations de détail sur les tests dans le ® mode d'emploi de votre tête de mesure OxiTop -IDS. ® Le test OxiTop -PT (test pneumatique) se commande exclusive- ®...

  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    Multi 3630/3620 IDS Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Le présent mode d'emploi s'attache seulement à l'utilisation avec un MultiLine Multi 3630/3620 IDS. Les caractéristiques techniques des différents appareils du système de mesure ® OxiTop se trouvent dans les documents suivants : ...

  • Page 32: L'enregistrement

    Que faire, si... Multi 3630/3620 IDS Que faire, si... Cause Remède ® L'enregistrement La tête de mesure OxiTop -IDS – Enregistrer une tête de mesure ® d'une tête de mesure sélectionnée est déjà enregistrée OxiTop -IDS libre ® OxiTop -IDS pour un pour un échantillon ®...

  • Page 33: Mise À Jour Du Firmware Pour Têtes De Mesure Oxitop ® -Ids

    ® Multi 3630/3620 IDS Mise à jour du firmware pour têtes de mesure OxiTop -IDS Mise à jour du firmware pour ® têtes de mesure OxiTop -IDS Vous trouverez sur internet les mises à jour du firmware disponibles pour les ®...
  • Page 34 ® Mise à jour du firmware pour têtes de mesure OxiTop -IDS Multi 3630/3620 IDS Après activation/désactivation du Multi 3630/3620 IDS, il est possible de contrô- ® ler si la tête de mesure OxiTop -IDS a repris la nouvelle version logicielle (voir mode d'emploi Multi 3630/3620 IDS).
  • Page 36 Pour découvrir Xylem et ses solutions, rendez vous sur xyleminc.com. ® Adresse de service: Xylem Analytics Germany Sales GmbH &...

Ce manuel est également adapté pour:

Wtw multi 3620 ids

Table des Matières