Milwaukee 5426-21 Manuel De L'utilisateur page 13

Indicadores de suministro eléctrico y de man-
tenimiento
Cuando la herramienta esté enchufada, se encend-
erá el indicador de suministro eléctrico. Desenchufe
la herramienta antes de cambiar accesorios o
hacer ajustes.
Cuando la herramienta necesite mantenimiento
(por ejemplo, cuando deban cambiarse los cepil-
los), se encenderá el indicador de mantenimiento.
Deje de usar la herramienta y llévela al centro
de reparaciones MILWAUKEE para que sea
reparada.
Fuerza requerida del operador y para la op-
eración
Ubique la herramienta, agarre los mangos con
fi rmeza y tire del gatillo. Sujete siempre la her-
ramienta de manera segura con los dos mangos
para mantener el control.
Estos martillos cuentan con el sistema antivibración
que proporciona confort al operador sin sacrifi car
potencia o rendimiento. Los elementos aislantes
absorben la vibración durante el martillado y el
taladrado. Fuerza ideal del operador: El mango se
presiona ligeramente y permite que la herramienta
funcione vigorosamente mientras el mango propor-
ciona una amortiguación máxima para controlar la
vibración. Fuerza excesiva del operador: El mango
se presiona demasiado y, en consecuencia, se
reduce la amortiguación de la vibración. Los usu-
arios podrán sentir la diferencia y deberán ajustar
adecuadamente la fuerza con la que se presiona
el mango.
Un fl ujo de polvo ligero y uniforme indica que la
velocidad de perforación es la adecuada. Si la
velocidad comienza a disminuir al efectuar aguje-
ros grandes y profundos, extraiga parcialmente la
broca del agujero mientras la herramienta sigue
funcionando para así eliminar algo de polvo. No use
agua para asentar el polvo, ya que se obturarán las
estrías de la broca y harán que la broca se atasque
en el agujero. Si la broca se atasca, el embrague
de deslizamiento integrado no ajustable evita que
la broca gire. Si esto ocurriera, pare la herramienta,
desatasque la broca y comience de nuevo.
No deje que la broca gire en el agujero sin cortar.
No intente taladrar varillas de refuerzo de acero.
Ambas acciones dañarán el carburo.
Martillado en frío
Si el martillo ha estado almacenado durante un
largo periodo de tiempo a bajas temperaturas, es
posible que el lubricante se haya endurecido y que
la herramienta no martillee inicialmente o que el
martillado sea débil. Si esto ocurriera:
1. Introduzca el cincel en la herramienta.
2. Pulse el gatillo y haga funcionar el cincel sobre
un pedazo de concreto.
3. Encienda y apague la herramienta varias veces
a intervalos de varios segundos. Al cabo de un
periodo de entre 15 segundos y 2 minutos, la
herramienta comenzará a martillar con normali-
dad. Cuanto más frío esté el martillo, más tiempo
tardará en calentarse.
ADVERTENCIA
Utilice las brocas
sacamuestras MILWAUKEE. No use
los componentes LHS (sistema de agujero
grande). Las brocas pueden fallar, quebrarse
por el vástago roscado y causar lesiones y
daños a la propiedad.
Uso de las brocas sacabocados de percusión
rotatorias
Las brocas sacabocados son útiles para taladrar agu-
jeros más grandes en canalizaciones y tuberías. Las
brocas sacabocados Heavy-Duty de MILWAUKEE
constan de cuerpos de acero tratados térmicamente
con puntas de carburo de larga duración. Estas
brocas sacabocados se han diseñado especialmente
para efectuar un taladro rápido y preciso combinado
con el martillado y la acción rotatoria.
1. Limpie y engrase las roscas del adaptador y de
la broca sacabocados para facilitar su posterior
extracción. Enrosque el extremo roscado del
adaptador en la parte posterior de la broca
sacabocados.
2. Empuje la placa de la guía sobre el extremo en
punta del pasador central. Introduzca el con-
junto del pasador central y la placa de la guía
en la broca sacabocados. Asegúrese de que el
extremo pequeño del pasador central se haya
sujetado de forma segura en el orifi cio de la parte
central de la broca sacabocados (Fig. 5).
Fig. 5
3. Introduzca el adaptador en el portabrocas de la
herramienta. Coloque el selector de acción en
el ajuste de martillado con rotación.
4. Presione el pasador central con fi rmeza sobre la
marca central; sujete la herramienta con fuerza
y pulse el gatillo.
NOTA: Si no se dispone de pasador central o de
placa de la guía, use una plantilla o un tablero
muescado para iniciar el agujero (Fig. 6).
Fig. 6
24
5. Después de taladrar un agujero con una pro-
fundidad aproximadamente igual al diente de la
broca sacabocados, extraiga el pasador central
y la placa de la guía de la broca sacabocados.
Reanude el taladro.
6. Para cambiar la broca sacabocados, coloque
la herramienta hacia arriba, apuntando en
dirección contraria al cuerpo del operador y
póngala en funcionamiento permitiendo que
gire e impacte durante cinco segundos para
afl ojar la broca sacabocados de la espiga del
adaptador.
NOTA: Para efectuar agujeros más profundos,
extraiga la broca sacabocados para fragmentar
y extraer el bocado. Reanude el taladro. Cuando
taladre agujeros largos o profundos, tras cada
par de centímetro taladrados extraiga parcial-
mente la broca del agujero mientras que la her-
ramienta sigue funcionando para así eliminar el
polvo de las estrías de la broca. El polvo puede
obturar las estrías de la broca y atascarla en el
agujero. Si esto ocurriera, pare la herramienta,
desatasque la broca y comience de nuevo.
Perforación de agujeros de gran diámetro con
brocas sacabocados
Cuando se perforen agujeros con brocas sa-
cabocados de gran diámetro, el polvo se puede
acumular en el corte y hacer que la herramienta
se pare, se atasque o corte lentamente. Al crearse
una abertura para que salga el polvo se puede
reducir el tiempo de perforación y el esfuerzo de
la herramienta y broca.
1. Comience a cortar nor-
Fig. 7
malmente.
2. Una vez que la broca Taladre a una
esté bien asentada en el profundidad
corte (aproximadamente aproximada de 6
a 6 mm (1/4 pulg.) de mm (1/4") con una
profundidad), saque la broca sacabocados.
broca del corte (Fig. 7).
3. Extraiga la broca de la
herramienta.
4. Instale en la herramien-
ta una broca con estrías
Fig. 8
normales, de aproxima-
damente 22 mm (7/8 de
pulg.) de diámetro.
Perfore un agujero
5. Taladre un perpendicu-
a través del sitio en
lar agujero a través de
dónde se trabaja.
la entalladura del agu-
jero grande (Fig. 8).
• Dependiendo de la ubi-
cación de la tarea, el
agujero debe atravesar
al otro lado del agujero/
Fig. 9 Vista superior
base o extenderse de
101,6 mm a 127 mm (4
a 5 pulgadas) más allá
del extremo de la pieza
en dónde se trabaja
(como, por ejemplo, en
la tierra por debajo de
El polvo y los
una plancha de con-
desechos caerán a
creto).
través del agujero.
• Si el polvo se acumula en el agujero, aspírelo y
siga taladrando.
• Si se está taladrando en una pared, el agujero
para el polvo se debe perforar en la parte más
baja de la entalladura del agujero grande (Fig. 9)
ya que el polvo caerá allí cuando se taladra y se
puede extraer más fácilmente.
6. Vuelva a instalar la
Fig. 10
broca sacabocados y
siga taladrando (Fig.
9 y 10). El polvo y los
desechos caerán a
través del agujero y
mejorarán la capaci-
Vista lateral de
dad de corte de la
la plancha
broca.
NOTA: Si no se puede
taladrar un agujero en
la entalladora, retire la
broca con el martillo
en marcha (Fig. 11). Fig. 11
Esto eliminará algo de
Saque la broca tanto
polvo y desechos del como sea posible un
o dos veces por cada
corte. Repita este pro-
pulgada taladrada.
cedimiento por cada
pulgada que perfore.
Si es necesario, aspire
el polvo y los residuos
del corte y el área cir-
cundante.
7. Para las brocas sa-
cabocados, una vez
que se haya ta-
Fig. 12
ladrado la profun-
didad máxima del
bocado, Éste debe
fragmentarse y ex-
traerse.
• Instale una broca
de cincel.
• Coloque el cincel
en la entalladura
del agujero (Fig. 12).
• Cincele hacia abajo, en varios puntos de la
entalladura, hasta que la muestra se suelte o
se rompa.
• Saque el bocado y aspire/retire el polvo y los
desechos restantes.
• Instale la broca sacabocados y continúe con el
corte.
25