Jura X10 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jura Manuels
  4. Cafetières
  5. X10
  6. Mode d'emploi

Jura X10 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour X10:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi X10
Mode d'emploi original
K
E
Veuillez lire ce mode d'emploi avant d'utiliser la machine.
JURA Type 754

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jura X10

Sommaire des Matières pour Jura X10

  • Page 1 Mode d’emploi X10 Mode d’emploi original Veuillez lire ce mode d‘emploi avant d‘utiliser la machine. JURA Type 754...

  • Page 2: Table Des Matières

    Remplissage du récipient à grains ......................12 Détermination de la dureté de l'eau ......................12 Première mise en service ..........................12 Raccordement du lait ..........................14 Réglages par les techniciens de service JURA ..................14 Connexion d'un appareil accessoire (par liaison radio) .................15 2 Préparation Préparations possibles ..........................16 Préparation de spécialités de café...
  • Page 3 ATTENTION signale un risque de blessure légère. ATTENTION ATTENTION attire votre attention sur des situations qui risquent d'endommager la machine. Symboles utilisés Demande d'action. Une action vous est demandée. Remarques et conseils destinés à faciliter encore l'utilisation de votre X10. « Café » Affichage...

  • Page 4: Eléments De Commande

    Eléments de commande Eléments de commande Récipient à grains avec couvercle protecteur Visuel à écran tactile d'arôme (verrouillable) Ecoulement combiné réglable en hauteur Couvercle du réservoir d'eau (verrouillable) Insert pour le bac d'égouttage Réservoir d'eau Plate-forme pour tasses Ecoulement d'eau chaude Bac d'égouttage Câble secteur (fixe ou enfichable) (arrière de la machine)
  • Page 5 Touche Marche/Arrêt Q Entonnoir de remplissage pour la pastille Sélecteur de finesse de mouture de nettoyage Arrière de la machine : port de service avec le JURA Smart Connect Accessoires Clé pour le couvercle protecteur Récipient pour le nettoyage d'arôme, couvercle du réservoir du système de lait...

  • Page 6: Remarques Importantes

    Conservez ce mode d'emploi à proximité de la machine et remet- tez-le aux utilisateurs suivants. La X10 doit uniquement être utilisée par des per- sonnes formées. Les personnes inexpérimentées doivent utiliser cette machine sous supervision.
  • Page 7 être remplacé par un câble secteur spécifique disponible directement auprès de JURA ou d’un centre de service agréé JURA. Assurez-vous que la X10 et le câble secteur ne se trouvent pas à proximité d’une surface chaude. Assurez-vous que le câble secteur n’est pas coincé...
  • Page 8 être endommagé. Protégez la X10 des intempéries telles que la pluie, le gel et le rayonnement solaire direct. Ne plongez pas la X10, le câble secteur ou les raccordements dans l'eau. Ne mettez pas la X10 ni ses pièces constitutives au lave-vaisselle.
  • Page 9 Remarques importantes dessous de votre X10. Vous trouverez d'autres caractéristiques techniques dans ce mode d'emploi (voir Chapitre 9 « Caractéristiques techniques »). Raccordez la X10 directement à une prise domestique. L'utilisation de multiprises ou de rallonges électriques présente un risque de surchauffe.
  • Page 10 Remarques importantes Les personnes, y compris les enfants, qui, en raison de leurs capacités physiques, sensorielles ou cogni- tives, ou de leur inexpérience ou méconnaissance, ne sont pas en mesure d'utiliser la machine en toute sécurité, ne sont autorisées à faire fonction- ner cette dernière que sous la surveillance ou sur l'ordre d'une personne responsable.

  • Page 11: Préparation Et Mise En Service

    Si vous avez besoin d'aide pour utiliser votre machine, rendez-vous sur www.jura.com/service. Commande par visuel à écran tactile et Rotary Votre X10 dispose d’un visuel à écran tactile intuitif commandé par Switch pression du doigt. On distingue deux possibilités de commande : Appui Appuyez sur le visuel avec le doigt, par exemple pour lancer la préparation d’un café...

  • Page 12: Remplissage Du Récipient À Grains

    1 Préparation et mise en service Remplissage du récipient Le couvercle protecteur d'arôme du récipient à grains est verrouil- à grains lable (clé fournie avec la machine). ATTENTION Les grains de café traités avec des additifs (par exemple du sucre), le café...
  • Page 13 T  Pour les machines avec un câble secteur enfichable : Reliez le câble secteur à la machine. T  Branchez la fiche secteur dans une prise de courant. T  Appuyez sur la touche Marche/Arrêt Q pour allumer la X10. « Sprachauswahl » « Deutsch » E Pour afficher d’autres langues, balayez la liste de sélection avec le doigt de haut en bas (ou inversement) jusqu’à...

  • Page 14: Raccordement Du Lait

    Raccordement du lait Votre X10 prépare une mousse de lait fine et onctueuse à la consis- tance parfaite. Pour faire mousser du lait, le critère le plus important est que le lait soit à une température de 4 à 8 °C. C’est pourquoi nous vous recommandons d’utiliser un refroidisseur de lait JURA.

  • Page 15: Connexion D'un Appareil Accessoire (Par Liaison Radio)

    Set d’éjection de marc de café/évacuation de l’eau résiduelle Kit d’eau fraîche Connexion d'un appareil Votre X10 est équipée du Smart Connect de JURA. Ce dispositif vous accessoire (par liaison permet de connecter la machine par radio à un appareil accessoire radio) JURA compatible (par exemple le refroidisseur de lait Cool Control).

  • Page 16: Préparation

    (voir Chapitre 4 « Réglages durables en mode de programmation – Modification des réglages produits »). Préparations possibles La X10 propose plusieurs moyens de préparer une spécialité de café, du lait ou de l’eau chaude. Préparation via l’écran d’accueil : appuyez simplement sur le pro- duit souhaité.
  • Page 17 E Le menu tournant affiche toujours en première position le dernier produit sélectionné. E Vous pouvez enregistrer tous les produits mémorisés par défaut dans votre X10 comme favoris à l’emplacement de votre choix sur l’écran d’accueil. Lors de cette opération, copiez et personnalisez les spécialités de café souhaitées en leur attribuant un nouveau nom et des réglages personnels...

  • Page 18: Préparation De Spécialités De Café

    La préparation s'arrête automa- tiquement. L’écran d’accueil s’affiche. Préparation de spécialités Votre X10 vous prépare un latte macchiato, un cappuccino, un flat de café au lait white et d’autres spécialités de café au lait par simple pression d’une touche.

  • Page 19: Espresso Doppio

    Il en résulte une spécialité de café particulièrement puissante et riche en arôme. Caffè Barista et lungo Pour le « caffè Barista » et le « lungo Barista », la X10 mélange le café Barista à de l’eau chaude selon une méthode de préparation spéciale, afin de créer une spécialité...

  • Page 20: Eau Chaude

    La quantité d’eau préréglée coule dans la tasse. La prépara- tion s'arrête automatiquement. T  Fermez le couvercle. Eau chaude La X10 vous permet de préparer différents types d'eau chaude : « Eau chaude » « Eau pour thé vert » « Eau pour thé noir » ATTENTION Risque de brûlure par projection d’eau chaude.

  • Page 21: Fonctionnement Quotidien

    T  Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche et remet- tez-le en place. T  Fermez le couvercle du réservoir d'eau. Allumage de la machine T  Placez un récipient sous l'écoulement combiné. T  Appuyez sur la touche Marche/Arrêt Q pour allumer la X10. « Bienvenue chez JURA ». « Chauffage machine ».

  • Page 22: Entretien Quotidien

    3 Fonctionnement quotidien Entretien quotidien Pour pouvoir profiter longtemps de votre X10 et garantir en perma- nence une qualité de café optimale, vous devez l'entretenir quoti- diennement. T  Sortez le bac d'égouttage. T  Videz le récipient à marc de café et le bac d'égouttage. Rin- cez-les tous deux à...

  • Page 23: Extinction De La Machine

    Dans ce cas, suivez les indications du visuel. Condition : l'écran d'accueil s'affiche. T  Placez un récipient sous l'écoulement combiné. T  Appuyez sur la touche Marche/Arrêt Q. «  Rinçage machine  », le rinçage du système commence. L'opération s'arrête automatiquement. Votre X10 est éteinte.

  • Page 24: Réglages Durables En Mode De Programmation

    « Rinçage », « Informations concernant l'entretien » « Verrouiller écran » « Réglages « Extinction après » T Réglez au bout de combien de temps la X10 machine » doit s'éteindre automatiquement. (« 2/4 ») « Economie d'énergie » T Activez le mode d'économie d'énergie. « Verrouiller/Déverrouiller » T Verrouillez différentes fonctions de votre X10.

  • Page 25: Réglages Produits

    4 Réglages durables en mode de programmation Rubrique de Sous-rubrique Explication programme « Vidanger le système » T Vidangez le système pour le protéger du gel pendant le transport. « Version » Version du logiciel « Ecran d'accueil » T Modifiez le nombre de produits affichés sur l’écran d’accueil.

  • Page 26: Modification Des Réglages Produits

    4 Réglages durables en mode de programmation Modification des réglages produits Vous pouvez effectuer les réglages suivants de manière durable : Produit Intensité Quantité Autres réglages du café « Ristretto » 10 niveaux Eau : 15 ml – 80 ml Température (basse, normale, élevée), « Espresso » nom du produit, supprimer/remplacer/ copier/dupliquer le produit « Café »...
  • Page 27 4 Réglages durables en mode de programmation Produit Intensité Quantité Autres réglages du café « Portion – Mousse de lait : Température du lait et de la mousse de de lait » 0 s – 120 s lait (10 niveaux), nom du produit, « Portion de Lait : 0 s – 120 s supprimer/remplacer/copier/dupliquer le mousse de lait »...

  • Page 28: Extinction Automatique

    4 Réglages durables en mode de programmation Extinction automatique L'extinction automatique de votre X10 vous permet d’économiser de l’énergie. Lorsque cette fonction est activée, votre X10 s'éteint automatiquement après la dernière opération dès que le temps pro- grammé s'est écoulé.

  • Page 29: Verrouillage Et Déverrouillage De Fonctions

    4 Réglages durables en mode de programmation Exemple : voici comment désactiver le mode d’économie d’énergie. Condition : l’écran d'accueil s'affiche. T  Appuyez sur « P ». « Statut d'entretien » T  Balayez le visuel jusqu’à ce que « Réglages machine » s’affiche au centre. T  Appuyez sur « Réglages machine ».

  • Page 30: Rétablissement De La Configuration Standard

    Vous pouvez rétablir la configuration standard de la machine dans configuration standard la rubrique de programme « Réglages machine » « Configuration standard ». Ensuite, votre X10 s’éteint. Condition : l’écran d'accueil s'affiche. T  Appuyez sur « P ». « Statut d'entretien » T  Balayez le visuel jusqu’à ce que « Réglages machine »...

  • Page 31: Luminosité Du Visuel

    4 Réglages durables en mode de programmation T  Appuyez sur « P ». « Statut d'entretien » T  Balayez le visuel jusqu’à ce que « Réglages machine » s’affiche au centre. T  Appuyez sur « Réglages machine ». « Extinction après » T  Balayez le visuel jusqu’à ce que « Unité » s’affiche au centre.

  • Page 32: Réglage De La Dureté De L'eau

    4 Réglages durables en mode de programmation Réglage de la dureté de Plus l'eau est dure, plus il faut détartrer régulièrement la X10. C'est l'eau pourquoi il est important de régler correctement la dureté de l'eau. La dureté de l’eau a déjà été réglée lors de la première mise en ser- vice.

  • Page 33: Modification De L'écran D'accueil

    4 Réglages durables en mode de programmation T  Balayez le visuel jusqu’à ce que la langue souhaitée, par exemple « English », s’affiche au centre. T  Appuyez sur « Save ». « Saved » apparaît brièvement sur le visuel. « Choose language » T  Appuyez plusieurs fois sur « ...

  • Page 34: Entretien

    « Rinçage du système de lait », de l'eau coule de l'écoulement combiné. Le rinçage s'arrête automatiquement. Votre X10 est de nou- veau prête à l'emploi. Rinçage automatique du Le système de lait est automatiquement rincé 15  minutes après système de lait chaque préparation de lait.

  • Page 35: Nettoyage Du Système De Lait

    T  Utilisez exclusivement les produits d'entretien JURA d'origine. E Le détergent pour système de lait JURA est disponible chez votre revendeur. E Pour le nettoyage du système de lait, utilisez le récipient fourni.

  • Page 36: Démontage Et Rinçage De L'écoulement Combiné

    250 ml d’eau froide et un bouchon de détergent pour système de lait JURA. Rincez ensuite soigneusement les pièces constitutives. T  Réassemblez le système de lait.

  • Page 37: Mise En Place / Remplacement Du Filtre

    T  Replacez le couvercle de l'écoulement combiné. T  Raccordez le tuyau de lait à l'écoulement combiné. Mise en place / Vous n'avez plus besoin de détartrer votre X10 si vous utilisez la car- remplacement du filtre touche filtrante CLARIS Pro Smart.

  • Page 38: Nettoyage De La Machine

    « Videz le bac d'égouttage » T  Videz le bac d'égouttage et le récipient à marc de café, puis remettez-les en place. l’écran d’accueil s’affiche. Votre X10 est de nouveau prête à l'emploi. Nettoyage de la machine Après 180 préparations ou 80 rinçages à l’allumage, la X10 demande un nettoyage.

  • Page 39: Détartrage De La Machine

    Le nettoyage est terminé. l’écran d’accueil s’affiche. Détartrage de la machine La X10 s’entartre au fil de son utilisation et demande automatique- ment un détartrage. Le degré d'entartrage dépend de la dureté de votre eau. E Si vous utilisez une cartouche filtrante CLARIS Pro Smart, aucune demande de détartrage n'apparaît.
  • Page 40 Le contact avec le détartrant peut entraîner une détérioration des ATTENTION surfaces fragiles (marbre par exemple). T  Eliminez immédiatement les projections. E Le programme de détartrage dure environ 45 minutes. E Les tablettes de détartrage JURA sont disponibles chez votre revendeur agréé. Condition : l’écran d'accueil s'affiche. « Detartrer appareil » est affi- ché...

  • Page 41: Nettoyage Du Récipient À Grains

    5 Entretien T  Videz le bac d'égouttage et le récipient à marc de café, puis remettez-les en place. « Remplissez le réservoir d'eau » «Rincer le réservoir d'eau » T  Videz les récipients et replacez-les sous l’écoulement com- biné et sous l’écoulement d’eau chaude. T ...

  • Page 42: Détartrage Du Réservoir D'eau

    T  Retirez le réservoir d'eau. T  Si vous utilisez une cartouche filtrante CLARIS Pro Smart, retirez-la. T  Dissolvez 3  tablettes de détartrage JURA dans le réservoir d’eau complètement rempli. T  Laissez reposer le réservoir d’eau avec la solution de détar- trage pendant plusieurs heures (par exemple pendant la nuit).

  • Page 43: Messages Sur Le Visuel

    « Nettoyer appareil » La X10 demande un nettoyage. T Effectuez le nettoyage (voir Chapitre 5 « Entretien – Nettoyage de la machine »). « Detartrer appareil » La X10 demande un détartrage. T Effectuez un détartrage (voir Chapitre 5 « Entretien – Détartrage de la machine »).

  • Page 44: Dépannage

    être bloqué pour des raisons de sécurité. D’autres messages de – T Eteignez la X10 à l'aide de la touche type « Error » s’affichent. Marche/Arrêt Q. Contactez le service clients de votre pays (voir Chapitre 11 « Contacts JURA / Mentions légales »).

  • Page 45: Transport Et Élimination Écologique

    Conservez l'emballage de la X10. Il vous servira à protéger votre système machine en cas de transport. Pour protéger la X10 du gel pendant le transport, le système doit être vidangé. Condition : l’écran d’accueil s’affiche. T  Retirez le tuyau de lait de l’écoulement combiné.

  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    9 Caractéristiques techniques 9 Caractéristiques techniques Tension 220–240 V ~, 50 Hz Puissance 1 450 W Conditions ambiantes Hygrométrie max. 80 % Température ambiante 10–35 °C ≤ 70 dB Niveau sonore Marque de conformité Pression de la pompe statique, 15 bars max. Contenance du réservoir 5 l d’eau (sans filtre) Contenance du récipient 1000 g à...
  • Page 47 10 Index 10 Index Adresses 52 Eau chaude 20 Allumage 21 Ecoulement Ecoulement combiné réglable en hauteur 4 Bac d’égouttage 4 Ecoulement d’eau chaude 4 Insert 4 Ecoulement combiné Broyeur Démontage et rinçage 36 Réglage du broyeur 19 Ecoulement combiné réglable en hauteur 4 Câble secteur 4 Ecoulement d’eau chaude 4...
  • Page 48 10 Index JURA Nettoyage Contacts 52 Machine 38 Internet 11 Récipient à grains 41 Nettoyage Cappuccino Nettoyage du système de lait 35 Lait Raccordement du lait 14 Langue 32 Page d’accueil 11 Latte macchiato 18 Petit pot de café 18...
  • Page 49 10 Index Récipient à grains Verrouillage Nettoyage 41 Affichage de messages 29 Récipient à grains avec couvercle Menu tournant 29 protecteur d’arôme 4 Réglages produits 29 Remplissage 12 Réglages uniques 29 Récipient à marc de café 4 Vidange du système 45 Réglages Visuel Réglages durables en mode de...
  • Page 50 10 Index...
  • Page 51 10 Index...

  • Page 52: Contacts Jura / Mentions Légales

    Modifications techniques Sous réserve de modifications techniques. Les illustrations utilisées dans ce mode d’emploi sont stylisées et ne montrent pas les cou- leurs originales de la machine. Votre X10 peut différer par certains détails. Vos réactions Votre avis compte pour nous ! Utilisez les options de contact dispo- nibles sur www.jura.com.

Ce manuel est également adapté pour:

754

Table des Matières