PIXO C-USB Mode D'emploi page 2

B/C D/T
Caution! Info / Data / Security Li-Ion / Li-Po battery packs have more then two contacts.
Only the positive and negative poles should be contacted for charging. The other contacts
should not be contacted. Contacting the Info / Data / Security contacts B / C / D / T can
damage the battery pack. Pixo and the dealer does not accept any liability for damage
caused by incorrect setting of the charger contacts.
Achtung! Info / Data / Security Li-Ion / Li-Po Accupacks haben mehr als zwei Kontakte.
Für den Ladevorgang dürfen nur der Pluspol und der Minuspol kontaktiert werden. Die
anderen Kontakte dürfen nicht kontaktiert werden. Eine Kontaktierung der Info / Data /
Security Kontakte B / C / D / T kann den Accupack beschädigen. Pixo oder der Händler
haftet nicht für Schäden die durch fehlerhafte Einstellung der Kontakte entstanden sind.
Attention! Les batteries Li-Ion / Li-Po Info / Data / Security ont plus de deux contacts.
Seuls les pôles positif et négatif doivent être connectés pour la charge. Les autres con-
tacts ne doivent pas être connectés. Une connexion des contacts Info / Data / Security B / C
/ D / T risque d'endommager la batterie. Pixo ou le revendeur décline toute responsabili-
té pour les dommages résultant d'un réglage incorrect des contacts.
Attenzione! Info / Data / Security Le batterie Li-Ion / Li-Po dispongono di più di due con-
tatti. Per il ciclo di carica vengono messi a contatto solo il polo positivo e quello negativo.
Gli altri contatti non sono necessari. Un contatto dei contatti Info / Data / Security B / C / D
/ T può danneggiare la batteria. Pixo o il commerciante non rispondono dei danni causati
da un'errata impostazione dei contatti.
¡Atención! Info / Data / Security Los packs de baterías Li-Ion / Li-Po disponen de más de
dos contactos. Para la operación de carga, sólo deben hacer contacto el polo positivo y el
polo negativo. Los otros contactos no deben hacer contacto. Un contacto de los contactos
Info / Data / Security B / C / D / T puede dañar el pack de baterías. Pixo o el distribuidor no
se harán responsables por los daños ocasionados por un ajuste erróneo de los contactos.
Atenção! Informação / Dados / Segurança As baterias Li-Ion / Li-Po têm mais de dois
contactos. Para o processo de carregamento deve ser usados apenas o pólo positivo e
o pólo negativo. Não devem ser usados os outros contactos. A utilização dos contactos
Informação/ Dados / Segurança B / C / D / T pode danificar a bateria. A Pixo ou o seu
distribuidor não se responsabilizam por danos provocados por uma utilização incorrecta
dos contactos.