REMS Cobra 22 Notice D'utilisation page 67

bul
процедурата, докато една от наставените спирали се вмъкне в машината,
респ. във водещия маркуч и куплунгът между нея и следващата спирала
може да се отвори. Извадете разкачената спирала от машината и маркуча.
Повтаряйте процедурата, докато всички спирали излязат от тръбата.
3.3. Почистване на тръбата
Вида на замърсяването може да се определи от пробата, извадена с
правата бургия. Това позволява избирането на съответен подходящ
инструмент (виж 2.3.), който ще позволи цялостно почистване на напреч-
ното сечение на тръбата.
3.4. Адаптиращ барабан със спирала 8 mm (принадлежност)
Демонтирайте защитното устройство (2) от стойката за затягащите челюсти
и водещия маркуч (1) за спиралата и вместо тях монтирайте адаптиращият
барабан (фиг. 3 (10)) със спирала Ø 8 mm. Адаптиращият барабан е снабден
със затягащи клещи за спирала Ø 8 mm. Начинът на работа с тази спирала
е същия, както със спирали Ø 16, 22 und 32.
4. Поддръжка
ОПАСНОСТ
Преди ремонт или поддръжка трябва да се изключи щепселът! Тези
работи могат да се извършват само от квалифициран персонал.
4.1. Поддръжка
REMS Cobra не се нуждае от поддръжка. Лагерите на задвижващия вал
работят в трайна смазка. Поради това не се налага смазване на машината.
Почиствайте спиралите и инструментите след всяка употреба.
4.2. Инспектиране / техническо обслужване
Тези работи могат да се извършват само от квалифициран персонал и
само с оригинални резервни части.
5. Поведение при аварии
5.1. Авария: Спиралата не се върти въпреки натиснатия надолу лост.
Причина: ● Инструментът се е заклещил в замърсяването (виж 3.1.).
5.2. Авария: Спиралата остава в тръбата.
Причина: ● Куплунгът не е бил затворен.
● Спиралата се е счупила.
6. Рециклиране
Машините не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци в края на техния
експлоатационен срок. Те трябва да се рециклират в съответствие със
законовите разпоредби.
7. Гаранционни условия
Гаранционният срок е 12 месеца след предаване на новия продукт на
първоначалния потребител. Времето запредаване трябва да се удостовери
чрез изпращане на оригиналните документи за покупката, които съдържат
данни относно датата на покупката и обозначението на продукта. Всички
настъпили по време на гаранционния срок функционални дефекти, които
доказуемо се дължат на грешки в изработването или материала, се
отстраняват безплатно. Гаранционният срок на продукта не се удължава
или подновява поради отстраняване на дефекта. Щетите, които се дължат
на естествено износване, неправилно боравене или злоупотреба, несъ-
блюдаване на експлоатационните инструкции, неподходящи производствени
материали, прекомерно натоварване, неотговарящо на целта използване,
собствена или чужда намеса или други причини, които не се вменяват в
отговорността на фирма REMS, са изключени от гаранцията.
Гаранционните услуги могат да се извършват само от оторизиран сервиз
на фирма REMS. Рекламациите се признават само, когато продуктът се
предаде в неразглобено състояние без предварителна намеса в оторизиран
сервиз на фирма REMS. Заменените продукти и части стават собственост
на фирма REMS.
Разноските за пратката при постъпване и изпращане са за сметка на
потребителя.
Законните права на потребителя, особено неговите права при недостатъци
спрямо продавача, не се ограничават с тази гаранция. Тази гаранция на
производителя важи само за нови продукти, които са закупени или се
използват в Европейския съюз, Норвегия или в Швейцария.
За тази гаранция важи немско право като се изключи конвенцията на
Обединените нации за договорите за международна продажба на стоки
(CISG).
8. Списък на частите
Списък на частите виж www.rems.de → Downloads → Parts lists.
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
1. – 3. pav.
1 Kreipiamoji žarna
2 Apsaugos įtaisas
3 Jungiklis
4 Svirtis
5 Vamzdžių valymo spiralė
Bendrieji saugos nurodymai
ĮSPĖJIMAS
Naudojant elektrinius įrankius, reikia laikytis šių nuo elektros smūgio, susi-
žalojimo ir gaisro pavojaus saugančių apsauginių priemonių.
Prieš pradėdami naudoti elektrinį įrankį, perskaitykite visus nurodymus ir gerai
saugokite saugos nurodymus. Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite
ateičiai.
Saugus darbas
1) Darbo zoną laikykite tvarkingą.
● Netvarkinga darbo zona gali būti nelaimingų atsitikimų priežastis.
2) Atsižvelkite į aplinkos įtaką.
● Nepalikite elektrinių įrankių lietuje.
● Nenaudokite elektrinių įrankių drėgnoje arba šlapioje aplinkoje.
● Pasirūpinkite geru darbo zonos apšvietimu.
● Nenaudokite elektrinių įrankių ten, kur gresia gaisro arba sprogimo pavojus.
3) Saugokitės nuo elektros smūgio.
● Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų dalių (pvz., radiatorių vamzdžių,
elektrinių viryklių, šaldymo prietaisų).
4) Saugokite kitus asmenis.
● Neleiskite kitiems asmenims, ypač vaikams, liesti elektrinio įrankio arba kabelio.
Saugokite, kad jie nepatektų į darbo zoną.
5) Nenaudojamus elektrinius įrankius saugokite saugioje vietoje.
● Nenaudojami elektriniai įrankiai privalo būti laikomi sausoje, esančioje aukštai
arba užrakintoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
6) Neperkraukite elektrinio įrankio.
● Jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo.
7) Naudokite tinkamą elektrinį įrankį.
● Sunkiems darbams atlikti nenaudokite mažo galingumo įrankių.
● Nenaudokite elektrinio įrankio tokiems tikslams, kuriems jis neskirtas.
● Nenaudokite, pvz., rankinio diskinio pjūklo medžio šakoms arba malkoms pjauti.
8) Dėvėkite tinkamus drabužius.
● Nedėvėkite plačių drabužių arba papuošalų, juos gali įtraukti judamosios dalys.
● Dirbant lauke, rekomenduojama avėti neslystančius batus.
● Jei turite ilgus plaukus, dėvėkite plaukų tinklelį.
9) Naudokite apsaugos priemones.
● Nešiokite apsauginius akinius.
● Dirbdami darbus, kurių metu susidaro dulkių, dėvėkite respiratorių.
10) Prijunkite dulkių nusiurbimo įrenginį.
● Jeigu yra dulkių nusiurbimo ir surinkimo įrenginių jungtys, įsitikinkite, kad jie
yra prijungti ir tinkamai naudojami.
11) Nenaudokite kabelio ne pagal paskirtį.
● Nenaudokite kabelio šakutei iš lizdo ištraukti. Kabelį saugokite nuo karščio,
alyvos ir aštrių briaunų.
12) Įtvirtinkite ruošinį.
● Naudokite įveržimo įtaisus arba spaustuvus, norėdami patikimai laikyti ruošinį.
Ruošinys taip bus laikomas tvirčiau, nei laikant ranka.
13) Venkite neįprastos kūno padėties.
● Stenkitės stovėti tvirtai ir visada išlaikykite pusiausvyrą.
14) Rūpestingai prižiūrėkite elektrinius įrankius.
● Pjovimo įrankius laikykite aštrius ir sausus, kad galėtumėte geriau ir saugiau
dirbti.
● Laikykitės nurodymų dėl tepimo ir įrankio keitimo.
● Reguliariai tikrinkite elektrinio laido jungiamąjį laidą ir, esant pažeidimui, speci-
alistas privalo jį pakeisti.
● Reguliariai tikrinkite ilginamuosius laidus ir juos pakeiskite, jei jie pažeidžiami.
● Rankenos turi būti sausos, švarios ir neišteptos alyva ir tepalu.
15) Šakutę ištraukite iš lizdo.
● Nenaudojant elektrinio įrankio, prieš techninę priežiūra ir keičiant darbo įrankius,
pvz., pjovimo diską, grąžtą, frezą.
16) Nepalikite įkištų darbinių raktų.
● Prieš įjungdami patikrinkite, ar pašalinti raktai ir reguliavimo įrankiai.
17) Venkite atsitiktinio paleidimo.
● Prieš kišdami šakutę į šakutės lizdą įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungtas.
18) Naudokite lauko darbams skirtus ilginamuosius kabelius.
● Lauke naudokite tik darbui lauke leidžiamus naudoti ir atitinkamai pažymėtus
ilginamuosius kabelius.
19) Būkite atidūs.
● Stebėkite, ką Jūs darote. Dirbdami vadovaukitės sveiku protu. Nenaudokite
elektrinio įrankio, jei esate nesusikaupęs.
20) Patikrinkite elektrinio įrankio galimus pažeidimus.
● Toliau naudojant elektrinį įrankį, reikia atidžiai patikrinti apsauginius įrenginius
arba mažai pažeistas dalis, ar jos veikia nepriekaištingai ir pagal paskirtį.
● Patikrinkite, ar judamosios dalys veikia nepriekaištingai ir nestringa, ar nėra
pažeistų dalių. Visos dalys privalo būti tinkamai sumontuotos ir atitikti visus
reikalavimus, kad būtų užtikrintas nepriekaištingas elektrinio įrankio veikimas.
6 Vamzdžių valymo spiralės antgalis
7 Mova T takelis
8 Mova T kanalas
9 Spiralių/antgalių atskyrimo kaištis
10 Adapterio būgnas (reikmenys)
lit