que des notes sont jouées, les notes seront tenues. L'effet de sustain ne s'applique pas aux notes jouées
après que la pédale ait été actionnée, même si la pédale est maintenue enfoncée.
3. PÉDALE DE SUSTAIN – lorsque la pédale de droite est actionnée, les notes de piano sont tenues tout en
étant jouées. De ce fait, les notes de piano vont diminuer en intensité graduellement comme si vous conti-
nuiez d'appuyer sur les touches du clavier.
SE PRÉPARER À JOUER
VOLUME PRINCIPAL
Tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume général du piano, et
dans le sens contraire pour le diminuer. Mettez ce bouton au milieu avant de mettre le piano sous tension.
Quelques équipements pour le confort de votre utilisation personnelle :
PUPITRE
Lorsque vous désirez utiliser le pupitre, redressez-le.
CASQUE STÉRÉO
Le piano possède deux sorties jack pour deux casques stéréo situées sous l'instrument, à gauche vers l'avant.
Cela vous permet de jouer en silence, sans déranger les autres personnes qui se trouvent dans la pièce, tout
simplement en branchant un casque dans l'une des prises jack prévues à cet effet. Lorsqu'un casque est
branché dans l'une des deux prises jack, les haut-parleurs cessent de fonctionner. Deux casques peuvent
être branchés simultanément.
LINE IN (entrée ligne)
Ces entrées jack audio stéréo amplifient le signal qui y est envoyé grâce au système interne de restitution
de son. Vous pouvez raccorder des appareils tels qu'un lecteur CD, MP3 ou cassette.
LINE OUT (sortie ligne)
Ces sorties jack audio stéréo permettent de faire sortir le signal émis par le piano et de le relier à un système
d'amplification externe, tels qu'une chaîne Hi-Fi, un système d'AP ou tout autre type d'amplification auto-
nome.
MIDI IN/OUT (entrée/sortie MIDI)
Ce piano est pourvu de ports d'entrée et de sortie MIDI. Des câbles MIDI permettent la communication
entre plusieurs appareils munis d'interfaces MIDI. Veuillez vous reporter à la section « MIDI » de ce manuel
pour de plus amples détails.
USB
Le connecteur USB vous permet de connecter ce piano directement au port USB de votre ordinateur. Veuillez
vous reporter à la section « MIDI » de ce manuel pour de plus amples détails.
10