Table des Matières
Publicité
Annexe
9.8.1
Transmission Börger
BA-MC_P_FR, 09/04/2019
Qualité de l'huile
Seules les huiles contenant des substances actives permettant
d'améliorer la protection contre la corrosion et la résistance au
vieillissement et de réduire l'usure dans la transmission, sont auto-
risées pour les blocs de transmissions Börger.
Parallèlement, les huiles de transmission doivent présenter les
caractéristiques de qualité suivantes :
— Compatibilité avec les matériaux des joints à lèvres et du corps
de transmission.
— Compatibilité avec les restes de l'huile utilisée en usine.
— Viscosité suffisante dans la plage de température concernée.
ATTENTION !
Risque de dommages matériels et de perte de la garantie en
cas d'utilisation de lubrifiants de moindre qualité !
Les classifications d'huile et la viscosité du lubrifiant fourni par
l'usine, indiquées dans la fiche technique de la machine, doivent
être respectées.
Les lubrifiants utilisés doivent satisfaire aux standards de qualité
indiqués ci-dessus. Dans le cas contraire, la garantie accordée
par la société Börger n'est plus valable. Les divergences sont uni-
quement autorisées après accord de la société Börger.
Si les conditions d'utilisation réelles lors de la mise en service ou
ultérieurement diffèrent de celles indiquées dans votre commande,
la nécessité d'un changement de lubrifiant doit être examinée.
Cette mesure nécessite l'autorisation de la société Börger.
Tous les lubrifiants pouvant être utilisés dans les transmissions
Börger sont listés dans
à la page 226. Cependant, seuls les fabricants respectifs sont res-
ponsables de la qualité et de la compatibilité de leurs produits.
Selon les indications du fabricant, les lubrifiants indiqués peuvent
être livrés dans le monde entier dans la qualité requise.
www.boerger.de / www.borger.fr
Ä Chapitre 9.8.4 « Types d'huiles »
221
Publicité
Table des Matières
