Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
c)
En caso de avería o mal funcionamiento, apague el
aparato y contacte con el servicio técnico autorizado.
d)
Si no está seguro de que la unidad funcione
correctamente, póngase en contacto con el servicio
técnico del fabricante.
e)
Las reparaciones solo pueden ser realizadas por
el servicio técnico del fabricante. ¡No realice
reparaciones por su cuenta!
f)
En caso de incendio, utilice únicamente extintores
de polvo o dióxido de carbono (CO
) para apagar el
2
aparato.
g)
Se prohíbe la presencia de niños y personas no
autorizadas en el lugar de trabajo (la falta de
atención puede llevar a la pérdida de control del
equipo).
h)
Utilice el equipo en un espacio bien ventilado.
i)
Compruebe regularmente el estado de las etiquetas
de información de seguridad. Si las pegatinas fueran
ilegibles, habrán de ser reemplazadas.
j)
Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
¡ ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen
con esta unidad.
2.3. SEGURIDAD PERSONAL
a)
No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b)
Este aparato no debe ser utilizado por personas
(entre ellas niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de la experiencia
y/o los conocimientos necesarios, a menos que
sean supervisadas por una persona responsable de
su seguridad o que hayan recibido de esta persona
responsable las indicaciones pertinentes en relación
al manejo del aparato.
c)
Actúe con precaución y use el sentido común
cuando maneje este producto. La más breve falta de
atención durante el trabajo puede causar lesiones
graves.
d)
Para evitar un arranque accidental, asegúrese de
que el regulador de control de velocidad esté en la
posición de apagado antes de conectar el dispositivo
a la fuente de alimentación. No sobrestime sus
habilidades. Mantenga el equilibrio durante el
trabajo. Esto le da un mejor control sobre el
dispositivo en caso de situaciones inesperadas.
e)
No utilice ropa holgada o adornos tales como joyas.
Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados
de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el
cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas
móviles.
f)
Este aparato no es un juguete. Debe controlar que
los niños no jueguen con él.
2.4. MANEJO SEGURO DEL APARATO
a)
No permita que el aparato se sobrecaliente. Utilice
las herramientas apropiadas para cada trabajo.
Debe seleccionarse el aparato adecuado para cada
aplicación y utilizarse conforme al fin para el que
ha sido diseñado, para conseguir así los mejores
resultados.
ES
b)
No utilice el dispositivo si el regulador de control
de velocidad no funciona correctamente (no se
enciende o apaga). Los dispositivos que no pueden
ser controlados por un regulador son peligrosos,
no pueden funcionar correctamente y deben ser
reparados.
c)
Antes de realizar ajustes, reemplazar accesorios
o guardar el aparato debe retirar la clavija del
enchufe. Esta medida de seguridad reducirá el riesgo
de activación accidental..
d)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido las
instrucciones pertinentes al respecto. En manos de
personas inexpertas este equipo puede representar
un peligro.
e)
Mantenga
el
aparato
en
perfecto
de
funcionamiento.
Antes
de
cada
compruébelo en busca de daños generales o de
piezas móviles (fractura de piezas y componentes
u otras condiciones que puedan perjudicar el
funcionamiento seguro de la máquina). En caso de
daños, el aparato debe ser reparado antes de volver
a ponerse en funcionamiento.
f)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
g)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
h)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
i)
Evite situaciones en las que el aparato haya
de trabajar en exceso. Esto podría ocasionar el
sobrecalentamiento de sus componentes y, con ello,
daños en el equipo.
j)
No toque ninguna pieza o accesorio móvil a menos
que el aparato haya sido desconectado de la
corriente eléctrica.
k)
Está prohibido mover, cambiar o girar el aparato
durante su funcionamiento.
l)
No deje este equipo sin supervisión mientras esté en
funcionamiento.
m)
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
n)
Este aparato no es un juguete. La limpieza y el
mantenimiento no deben ser llevados a cabo por
niños que no estén bajo la supervisión de adultos.
o)
Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego
o calor.
p)
solamente puede utilizarse de forma privada!.
q)
¡ADVERTENCIA, PELIGRO DE MUERTE! No sumerja
ni mantenga el dispositivo en agua u otros líquidos
durante la limpieza o el funcionamiento..
r)
Las partes giratorias no deben tocarse durante el
funcionamiento..
s)
¡ATENCIÓN!
Encienda
la
unidad
aproximadamente 2 segundos a la velocidad más
baja, o encienda la unidad con el interruptor de
pulsación y luego cambie a una velocidad alta (esto
se aplica especialmente para mezclar productos
duros).
t)
¡ATENCIÓN! Cuando mezcle productos de diferente
dureza, coloque los productos blandos (leche,
kéfir, fruta fresca) en el fondo del recipiente y los
productos duros (como helado) en la parte superior
(se aplica al robot de cocina).
32
u)
¡ATENCIÓN! Antes de mezclar, los productos
congelados o triturados primero deberían cortarse en
trozos más pequeños! (se aplica al robot de cocina).
v)
Tenga especial cuidado al limpiar los elementos
afilados, puede correr el riesgo de cortarse.
w)
Para evitar situaciones peligrosas, el cable de
alimentación no debe quedar colgando fuera del
borde de la mesa o de la encimera.
x)
No debe cargar en repetidas ocasiones el dispositivo,
seleccione la cantidad de producto de modo que no
se salga ningún ingrediente del cuenco o de la jarra
mientras el dispositivo esté funcionando.
y)
No debe colocar utensilios de cocina (por ejemplo,
cubiertos) dentro del cuenco o de la jarra mientras el
dispositivo esté funcionando.
z)
Antes de encender el dispositivo, asegúrese de
estado
que todos los elementos móviles estén firmemente
trabajo,
fijados a sus bases.
aa)
El dispositivo está destinado exclusivamente al
procesamiento de productos alimenticios
bb)
No encender nunca el dispositivo con el cuenco o la
jarra vacíos.
cc)
Durante el funcionamiento, el dispositivo puede
calentarse, especialmente si está lleno y tiene un
ciclo largo de mezcla. Se debe tener cuidado al tocar
el cabezal ya que puede estar caliente.
dd)
No verter en el cuenco sustancias corrosivas,
inflamables, etc.
ee)
Antes de encender el dispositivo, asegúrese de
que el regulador de control de velocidad esté
en la posición de apagado y de que el cabezal se
encuentre en posición horizontal.
ff)
No utilice el dispositivo sin tener colocada la tapa de
la cubierta.
gg)
No retire el cuenco, la jarra o la picadora mientras el
dispositivo esté funcionando.
¡ ATENCIÓN!
este aparato se ha prestado gran importancia
a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos de
seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones
durante el funcionamiento, por lo que se recomienda
proceder con precaución y sentido común.
3. INSTRUCCIONES DE USO
El dispositivo está diseñado para: amasar, triturar, picar,
cortar, mezclar o batir alimentos de diferente consistencia
utilizando el elemento apropiado, como la jarra, el cuenco
o la picadora.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
4
durante
6
5
8
12
13
1
ES
1.
Cuenco
2.
Botón de bloqueo para elevar la parte superior del
cuerpo
3.
Jarra de la licuadora
4.
Gancho de amasar
5.
Parte superior del cuerpo
6.
Batidor de globo
7.
Parte inferior del cuerpo
8.
Batidor plano
9.
Regulador de velocidad de giro/encendido del
dispositivo
10.
Cubierta del orificio de montaje de la jarra
11.
Base
12.
Tapa del cuenco con apertura dispensadora
13.
Lugar de montaje del mezclador
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
LUGAR DE TRABAJO
La temperatura ambiente no debe superar los 40°C
y la humedad relativa no debe exceder el 85%. Instale el
equipo teniendo en cuenta que debe garantizarse una
buena ventilación. Para ello hay que respetar una distancia
perimetral mínima de al menos 10 cm. Mantenga el aparato
alejado de superficies calientes. Póngalo en funcionamiento
únicamente sobre una superficie plana, estable, limpia,
resistente al fuego y seca, y siempre fuera del alcance de
niños, así como de personas con discapacidades mentales.
Ubique el aparato de modo que el enchufe esté siempre
accesible y donde nada pueda cubrirlo. Asegúrese de que las
características del suministro eléctrico se corresponden con
las indicaciones que aparecen en la placa de características
del artículo.
Antes del primer uso, desmonte el aparato y limpie todas
sus piezas.
3.3. MANEJO DEL APARATO
¡ATENCIÓN! Antes de reemplazar los accesorios, asegúrese
Aunque
en
la
fabricación
de
de que el regulador de velocidad y el interruptor estén en la
posición de apagado, el cable de alimentación no debe estar
conectado a la red eléctrica.
3.3.1. PRIMER USO
1.
Desbloquee la opción de elevar la parte superior del
cuerpo utilizando el botón de bloqueo, a continuación,
levante la parte superior del cuerpo del aparato.
2.
Coloque el cuenco en la base y bloquéelo siguiendo la
dirección indicada por la flecha.
3.
Coloque la tapa del cuenco en la parte inferior del
cuerpo superior, a continuación, inserte y bloquee el
mezclador seleccionado.
4.
Libere la parte superior del cuerpo utilizando el botón
de bloqueo, a continuación, baje la parte superior del
cuerpo hacia la base.
5.
Asegúrese de que la parte superior del cuerpo haya
bajado correctamente y se haya ajustado a la base.
Bloquee la parte superior del cuerpo utilizando el
3
botón de bloqueo.
10
6.
Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación
y pruebe cada velocidad durante unos segundos.
7.
Al terminar la prueba, coloque el regulador de
velocidad en la posición de apagado (posición 0).
Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación.
8.
Desbloquee la opción de levantar el cuerpo y elévelo,
a continuación, retire el mezclador.
2
9.
Libere la parte superior del cuerpo utilizando el botón
de bloqueo, a continuación, baje la parte superior del
9
7
cuerpo hacia la base.
11
33
Publicité
Table des Matières
