Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
e)
Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
f)
V případě vzniku požáru k hašení zařízení pod
napětím používejte pouze práškové nebo sněhové
hasicí přístroje (CO
).
2
g)
Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané
osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly
nad zařízením.)
h)
Zařízení používejte v dobře větraných prostorách.
i)
Je
třeba
pravidelně
kontrolovat
stav
etiket
s bezpečnostními informacemi. V případě, že jsou
nečitelné, je třeba etikety vyměnit.
j)
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením předán
rovněž návod k obsluze.
PAMATUJTE! Při práci se zařízením chraňte děti
a jiné nepovolané osoby.
2.3. OSOBNÍ BEZPEČNOST
a)
Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod
vlivem drog, alkoholu nebo léků, které významně
snižují schopnost zařízení ovládat.
b)
Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez
příslušných zkušeností a/nebo znalostí, ledaže
jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení
obsluhovat.
c)
Při práci se zařízením buďte pozorní, řiďte se
zdravým rozumem. Chvilka nepozornosti při práci
může vést k vážnému úrazu.
d)
Chcete-li zabránit náhodnému uvedení do provozu,
tak se před připojením k napájecímu zdroji ujistěte,
že knoflík regulace otáček je v poloze vypnuto.
Nepřeceňujte své schopnosti. Udržujte stabilní
postoj a rovnováhu po celou dobu práce. To vám
umožní lépe ovládat zařízení v neočekávaných
situacích.
e)
Nenoste volné oblečení nebo šperky. Vlasy, oděv
a rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od
rotujících dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy
mohou zachytit rotující díly.
f)
Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si
nehrály se zařízením.
2.4. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a)
Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol používejte
vždy správný typ nářadí. Správně zvolené nářadí
lépe a bezpečněji provede práci, pro kterou bylo
navrženo.
b)
Zařízení
nepoužívejte,
pokud
knoflík
regulace
otáček nepracuje správně (nezapne a/nebo nevypne
zařízení). Zařízení, která nelze ovládat knoflíkem, jsou
nebezpečná, nesmí být uváděna do provozu a musí
být opravena.
c)
Než přistoupíte k regulaci, výměně příslušenství
a před odložením zařízení vytáhněte zástrčku ze
zásuvky. Toto bezpečnostní opatření snižuje riziko
náhodného zapnutí zařízení.
d)
Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah
dětí a osob, které nejsou seznámeny se zařízením
nebo návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná
v rukou nezkušených uživatelů.
e)
Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav i
CZ
jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu,
a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí žádné
nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození, nechte
zařízení opravit.
f)
Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
g)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět
pouze kvalifikované osoby za výhradního použití
originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné
používání zařízení.
h)
Pro
zachování
navržené
mechanické
zařízení neodstraňujte předem namontované kryty
nebo neuvolňujte šrouby.
i)
Zabraňte situaci, kdy se zapnuté zařízení zastaví
vlivem velkého zatížení. Může to způsobit přehřátí
hnacích součástí a v následku poškození zařízení.
j)
Pokud zařízení nebylo odpojeno od napájení,
nedotýkejte se rotujících dílů ani součástí.
k)
Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotáčejte zařízení
v provozu.
l)
Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru.
m)
Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
n)
Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět
děti bez dohledu dospělé osoby.
o)
Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla..
p)
pro domácí použití!.
q)
POZOR – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čištění nebo
používání zařízení nikdy nesmí být ponořováno do
vody nebo jiných kapalin. Zařízení nikdy nesmí být
vystaveno vlivu tekoucí vody nebo poléváno jinými
kapalinami.
r)
Nesahejte na rotující části zařízení během jeho
provozu.
s)
UPOZORNĚNÍ! Zařízení zapínejte při nastavených
nejnižších obrátkách na cca 2 vteřiny nebo pulzním
vypínačem a pak přejděte na vysoké obrátky (platí to
zejména pro mixování tvrdých potravin)!
t)
UPOZORNĚNÍ! Při mixování různě tvrdých potravin
vložte na dno nádoby měkké potraviny (mléko, kefír,
čerstvé ovoce) a nahoru tvrdé potraviny (např. led)
(platí pro mixér)
u)
UPOZORNĚNÍ! Zmrzlé nebo hrudkovité potraviny
je před mixováním nutné nejdříve rozbít na menší
kousky! (platí pro mixér)
v)
Buďte zvlášť opatrní při čištění ostrých částí, hrozí
nebezpečí poranění.
w)
Aby nedošlo k nebezpečným situacím, nesmí
napájecí šňůra viset z okraje stolu nebo pracovní
desky.
x)
Je zakázáno přeplňovat zařízení, množství ingrediencí
by mělo být vybráno tak, aby během práce neunikaly
z misky ani skleněné nádoby žádné složky.
y)
Nevkládejte kuchyňské náčiní (např. příbory) do
nádobky nebo mísy, když je zařízení v provozu.
z)
Před spuštěním zařízení se ujistěte, že všechny
pohyblivé části jsou v zařízení bezpečně upevněny.
aa)
Zařízení je určeno pouze ke zpracování potravin.
bb)
Nikdy neuvádějte zařízení do provozu s prázdnou
miskou nebo mixovací nádobou.
cc)
Během provozu se může zařízení zahřívat, zejména
při vysokém zatížení a dlouhém míchacím cyklu.
Buďte opatrní, když se dotýkáte hlavice, protože
může být horká.
dd)
Je zakázáno nalévat do mísy zařízeni žíraviny,
hořlaviny apod.
ee)
Před spuštěním zařízení se ujistěte, že knoflík
regulace otáček je v poloze vypnuto a že hlavice je
ve vodorovné poloze.
18
ff)
Je zakázáno používat zařízení bez víka založeného na
míse.
gg)
V průběhu provozu zařízení je zakázáno odstraňovat
mísu, mixovací nádobu nebo mlýnek.
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
integrity
a zdravý rozum při jeho používání..
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Zařízení je určeno pro: hnětení, mletí, sekání, krájení, míchání
nebo šlehání potravin s různou konzistencí za použití
vhodného nástavce, jako je mixovací nádoba, mísa nebo
mlýnek.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ
4
6
5
8
12
13
1
1.
Mísa
2.
Tlačítko zámku zvedání horní části těla zařízení
3.
Mixovací nádoba
4.
Hnětač
5.
Horní část těla zařízení
6.
Šlehací metlička
7.
Spodní část těla zařízení
8.
Ploché míchadlo
9.
Regulátor otáček / spínač zařízení
10.
Kryt otvoru pro uchycení mixovací nádoby
11.
Základna zařízení
12.
Víko mísy s dávkovacím otvorem
13.
Místo montáže míchadla
3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI
UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ
Teplota okolí nesmí být vyšší než 40°C a relativní vlhkost
nesmí být vyšší než 85%. Zařízení postavte takovým
způsobem, aby byla zajištěna dobrá cirkulace vzduchu.
Vzdálenost zařízení od stěny by neměla být menší než
10 cm. Zařízení se musí nacházet daleko od jakéhokoli
horkého povrchu. Zařízení musí být vždy používáno
na rovném, stabilním, čistém, žáruvzdorném a suchém
povrchu a mimo dosah dětí a osob s mentálním postižením.
Zařízení umístěte takovým způsobem, abyste v každém
okamžiku měli ničím nezatarasený přístup k elektrické
zásuvce. Ujistěte se, aby hodnoty proudu, kterým je zařízení
napájeno, byly shodné s údaji uvedenými na technickém
štítku zařízení!
Před prvním použitím demontujte všechny díly a umyjte je,
a také umyjte celé zařízení.
CZ
3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
POZOR! Před výměnou příslušenství zkontrolujte, zda je
regulátor rychlosti otáček a spínač ve vypnuté poloze a zda
není napájecí kabel připojen k síti!
3.3.1. PRVNÍ UVEDENÍ DO CHODU:
1.
Odblokujte zvedání horní části těla zařízení pomocí
uzamykacího tlačítka a zvedněte horní část těla
zařízení.
2.
Umístěte mísu na základnu zařízení a zablokujte ji ve
směru označeném šipkou.
3.
Upevněte kryt víka na spodní straně horní části těla
zařízení, potom nainstalujte a zajistěte vybrané
míchadlo.
4.
Uvolněte tlačítko zámku zvedání horní části těla
zařízení a potom spouštějte horní část těla zařízení
směrem k základně.
5.
Ujistěte se, že horní část těla zařízení byla řádně
spuštěna a správně přiléhá k základně. Zablokujte
zámek zvedání horní části těla zařízení.
6.
Připojte zařízení k napájecímu zdroji a po dobu
několika sekund otestujte každou rychlost otáček.
7.
Po dokončení testu nastavte regulátor otáček do
polohy vypnuto (poloha 0). Odpojte zařízení od zdroje
3
napájení.
10
8.
Odblokujte zámek zvedání horní části těla zařízení a tu
zvedněte. Poté míchadlo vyjměte.
9.
Uvolněte tlačítko zámku zvedání horní části těla
zařízení a poté spusťte horní část těla zařízení směrem
k základně zařízení.
10.
Ujistěte se, že tělo zařízení správné přiléhá k základně
2
zařízení a poté zablokujte tlačítko zámku zvedání
horní části těla zařízení.
9
7
11.
Odstraňte kryt otvoru pro uchycení mixovací nádoby.
Namontujte mixovací nádobu.
11
12.
Do mixovací nádoby nalijte sklenici vody a namontujte
ji do těla zařízení.
13.
Vyjměte mixovací nádobu a namontujte kryt otvoru
pro uchycení mixovací nádoby zpět na zařízení.
3.3.2. VÝBĚR SPRÁVNÉHO MÍCHADLA A RYCHLOSTI
OTÁČENÍ
POZOR: Před začátkem práce musí být míchadlo vybráno
tak, aby odpovídalo typu a rychlosti míchání.
•
Hnětač (míchadlo s hákem) – používá se ke hnětení
těstových hmot kynutých, hustých a těžkých, při
nejnižší rychlosti otáčení.
•
Ploché míchadlo – používá se pro míchání lehkých
těstových hmot a polev při střední rychlosti.
•
Šlehací
a provzdušňování nejlehčích hmot, např. vajec,
šlehačky, při vysoké rychlosti.
POZOR: Všechny míchadla pracují v planetárním režimu
Uživatel zařízení má možnost zvolit rychlost otáčení
míchadla. Rychlosti jsou označeny příslušnými čísly od
„1" do „6", kde „1" znamená minimální rychlost a „6"
znamená rychlost maximální. Nastavení regulátoru otáček
se spínačem v poloze vypnuto znamená vypnutí otáčení.
Nastavení regulátoru otáček se spínačem v poloze „P"
znamená maximální výkon rotace – impulsní režim.
POZOR: Při míchání hustých ingrediencí nepoužívejte
vysokou rychlost, protože může dojít k poškození zařízení.
Rychlost otáčení míchadla je nutné přizpůsobit typu
zpracovávaného materiálu. V případě, že se objeví vibrace
zařízení, jeho nadměrné chvění apod. je nutné snížit
rychlost otáček až na úroveň, kdy tyto vibrace a nadměrné
chvění neustanou.
19
metlička
–
používá
se
ke
šlehání
Publicité
Table des Matières
