Table des Matières
Publicité
5
Changement de fusible, adaptation à la tension
secteur
5.1 Changement du fusible primaire
Enlever la cartouche-fusible
b
primaire
et le fusible de réserve
Enlever le fusible défectueux
c
fusible
dont on aura préalablement vérifié l'ampérage (fig.
4.2).
Insérer un nouveau fusible de réserve
a
touche-fusible
en place.
5.2 Adaptation d'un appareil à une tension secteur de
115 V
Attention! Débrancher la prise!
Desserrer les vis du boîtier
d'un tournevis pour vis à tête cruciforme (numéro 2) (fig. 5.1).
Poser l'appareil et enlever le dessus du boîtier
Enlever la carte à circuit imprimé
secteur de 230 V de la douille enfichable
mateur (fig. 5.3).
h
Tourner la carte
de façon à ce que la valeur imprimée 110 V
(pour tension secteur de 115 V) apparaisse en bas à gauche
au-dessus du 1 sur le côté connecteur de la douille enfichable
g
(fig. 5.4).
h
Insérer la carte
et revisser le boîtier.
Adapter le fusible primaire à la nouvelle tension secteur (voir
caractéristiques techniques).
Pour les instructions relatives au changement, voir paragraphe
5.1 (fig. 4.1 et 4.2).
Fig. 4.1/4.2
LEYBOLD DIDACTIC GMBH ⋅ Leyboldstrasse 1 ⋅ D-50354 Hürth ⋅ Phone (02233) 604-0 ⋅ Telefax (02233) 604-222 ⋅ Telex 17 223 332 LHPCGN D
©
by Leybold Didactic GmbH,
a
(avec le support pour le fusible
c
) (fig. 4.1).
b
et le remplacer par un nouveau
c
puis remettre la car-
e
à la base de l'appareil à l'aide
f
(fig. 5.2).
h
placée pour une tension
g
bleue du transfor-
5
Cambio de fusible, adaptación a la tensión de
red
5.1 Cambio de fusible primario
Extraer con un destornillador la pieza inserta
b
ble para fusible primario
Reemplazar el fusible dañado
haber verificado que posee las características correctas
(Fig. 4.2).
Colocar el nuevo fusible de reserva
a
pieza
.
5.2 Equipamiento de la unidad para una tensión de red
115 V
¡Atención! Desconectar el enchufe de la red!
Soltar los tornillos de la carcasa
empleando un destornillado en cruz (tamaño 2) (Fig. 5.1).
Poner la unidad de pie y retirar la cubierta superior de la carca-
f
sa
(Fig. 5.2).
h
Extraer la placa impresa
el transformador e instalada para una tensión de red de 230 V
(Fig. 5.3).
h
Girar la placa
de tal manera que la impresión de 110 V (para
una tensión de red de 115 V) aparezca a la izquierda, encima
del 1, en el lado de la regleta conectora del terminal
5.4).
h
Insertar la placa
y atornillar nuevamente la carcasa.
Instalar el fusible primario de acuerdo con la tensión de red
(véase los datos técnicos).
Véase también las indicaciones para el recambio de fusible en
la sección 5.1 (Fig. 4.1 y 4.2).
Fig.5.1 - 5.4
a
(con portafusi-
c
y fusible de reserva
) (Fig. 4.1).
b
con el nuevo, no sin antes
c
e insertar nuevamente la
e
del lado inferior de la unidad
conectada en el terminal azul
Printed in the Federal Republic of Germany
Technical alterations reserved
c
g
en
g
(Fig.
Publicité
Table des Matières
