Introduction Et Sécurité; Introduction; Terminologie Et Symboles De Sécurité - Xylem Goulds e-SVI Série Mode D'emploi

1 Introduction et sécurité

1.1 Introduction

But de ce manuel
Le but de ce manuel est de fournir l'information nécessaire pour ce qui suit :
• Installation
• Fonctionnement
• Entretien
MISE EN GARDE:
Lire attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser cet article. Un mauvais usage de
cet article peut causer des blessures graves ainsi que des dommages matériels et pourrait
annuler la garantie.
AVIS:
Conserver ce manuel pour référence ultérieure et le garder à portée de l'endroit où se trouve
l'unité.
Instructions complémentaires
Les instructions et avertissements fournis ci-dessous concernent la version standard, tel que
cela est décrit dans les documents de vente. Il est possible de vous fournir des versions
spéciales accompagnées de feuillets d'instructions complémentaires. Veuillez vous reporter
au contrat de vente pour connaître les modalités de modifications ou les caractéristiques de
chaque version spéciale. Spécifiez toujours le type exact de pompe et le code d'identification
lorsque vous demandez des renseignements ou des pièces détachées provenant du
département Vente et Service. En ce qui concerne les instructions, situations ou
événements qui ne sont pas couverts par le présent manuel ou dans les documents de
vente, veuillez contacter le représentant Xylem le plus proche.
Utilisation prévue
AVERTISSEMENT:
Opération, l'installation ou l'entretien de cette unité de manière qui n'est pas couverte dans
ce manuel pourrait entraîner la mort, de graves blessures corporelles ou des dommages à
l'équipement et à l'environnement. Cela comprend toute modification apportée à
l'équipement ou utilisation de pièces non fournies par Xylem. En cas de questions
concernant l'usage prévu de l'équipement, communiquer avec un représentant Xylem avant
de faire quoi que ce soit.
Autres manuels
Vous reporter également aux exigences en matière de sécurité et aux informations dans les
manuels du fabricant d'origine pour tout autre équipement fourni séparément à l'intention de
ce système.
1.2 Terminologie et symboles de sécurité
À propos des messages de sécurité
Il est très important de lire, de comprendre et de suivre attentivement les messages et les
règlements de sécurité avant de manipuler le produit. Ils sont publiés afin de contribuer à la
prévention de ces risques :
• Accidents corporels et problèmes de santé
• Dommages affectant le produit ou son milieu environnant
• Défaillance du produit
e-SVI series Mode d'emploi
1 Introduction et sécurité
3