Instructions Importantes Relatives À La Sécurité - Champion Power Equipment 100723 Manuel D'utilisation

100723 - 2 495 kg (5 500 Lb) TrEUIL
INSTrUCTIONS IMpOrTANTES
rELATIVES à LA SÉCUrITÉ
 AVErTISSEMENT
Ne pas utiliser comme élévateur pour le levage aérien.
N'utilisez pas ce treuil pour le levage ou le
déplacement de personnes ou d'animaux.
Ne marchez jamais sur un câble/une corde chargé(e).
Gardez toujours une distance de sécurité sur le côté
opposé au câble/à la corde lorsque vous travaillez sous
charge.
 AVErTISSEMENT
Ne dépassez jamais la capacité nominale.
Sachez que le câble/la corde peut se rompre avant que
le moteur ne cale.
Pour les charges lourdes à ou près de la capacité
nominale, utilisez toujours une poulie à chape ouvrante
pour réduire la charge sur le câble/la corde.
 AVErTISSEMENT
N'utilisez pas le treuil pour immobiliser ou ancrer un
véhicule pendant une période prolongée.
Servez-vous toujours des butoirs pour caler les roues
du véhicule lorsque celui-ci se trouve sur un terrain
en pente.
N'utilisez pas le treuil pour immobiliser un véhicule à
des fins de transport.
Ne déplacez jamais le véhicule pour tirer une charge
(remorquage) lorsque vous utilisez le câble/la corde
du treuil.
Ne relâchez jamais l'embrayage de décrabotage
lorsqu'une charge est posée sur le treuil.
 AVErTISSEMENT
Débrancher la télécommande et les fils de la batterie
lorsque le treuil n'est pas utilisé.
INSTrUCTIONS IMpOrTANTES rELATIVES à LA SÉCUrITÉ
Évitez les « surcharges d'impact » en utilisant
l'interrupteur de commande par intermittence pour
rattraper le câble/la corde lâche. Les « surcharges
d'impact » peuvent excéder la capacité nominale du
câble/de la corde et du tambour.
Utilisez une sangle de crochet de treuil lorsque vous
manipulez le crochet pour enrouler ou dérouler le
câble/la corde.
Utilisez toujours des gants lorsque vous manipulez le
câble ou la corde.
Ne laissez jamais le câble/la corde vous glisser des
mains.
Lorsque vous rembobinez le câble/la corde, veillez à
ce qu'il/elle soit enroulé(e) en position « sous le vent »,
le câble entrant dans le tambour par le bas et non par
le haut.
Pour le rembobiner de façon adéquate - tout en portant
de gants - maintenez une légère charge sur le câble/
la corde pendant que vous appuyez sur le bouton
de la télécommande pour l'enrouler. Marchez vers
le treuil en évitant de laisser glisser le câble. Lors
du rembobinage, gardez vos mains à une distance
d'au moins 12 po (30 cm) du treuil. Arrêtez le treuil
et répétez la procédure jusqu'à ce qu'il ne reste plus
que quelques mètres de câble/corde. Déconnectez
la télécommande, puis terminez la procédure en
faisant tourner le tambour à la main avec l'embrayage
désengagé. Gardez les mains loin du guide-câble et du
tambour pendant que le treuil est sous tension.
N'enroulez pas la corde/le câble autour d'un objet pour
l'accrocher sur elle-même/lui-même.
4
 AVErTISSEMENT
 MISE EN gArDE
 MISE EN gArDE
 AVErTISSEMENT
 MISE EN gArDE