Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1,588 kg (3,500 lb.)
CORDE SYNTHÉTIQUE
ENSEMBLE DE TREUIL
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Des consignes de sécurité importantes
sont incluses dans ce manuel.
100428
FABRIQUÉ EN CHINE
REV 100428-20180731
MANUEL DE L'OPÉRATEUR
Modèle
N°
Santa Fe Springs, CA 90670 É.-U.
www.championpowerequipment.com
12039 Smith Ave.
1-877-338-0999
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Champion Power Equipment 100428
Sommaire des Matières pour Champion Power Equipment 100428
- Page 1 1,588 kg (3,500 lb.) CORDE SYNTHÉTIQUE ENSEMBLE DE TREUIL Modèle N° 100428 12039 Smith Ave. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Santa Fe Springs, CA 90670 É.-U. Des consignes de sécurité importantes 1-877-338-0999 FABRIQUÉ EN CHINE sont incluses dans ce manuel. REV 100428-20180731 www.championpowerequipment.com...
- Page 2 Vous avez des questions ou besoin d’aide? Évitez de retourner le produit en entrepôt. NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AIDER! Visitez notre site Web : www.championpowerequipment.com pour en savoir plus : • Info produits et mises à jour • Bulletins techniques •...
-
Page 3: Table Des Matières
100428 1,588 kg (3,500 lb.) CORDE SYNTHÉTIQUE ENSEMBLE DE TREUIL TABLE DES MATIÈRES ....Introduction Techniques d’utilisation du treuil de A à Z . -
Page 4: Introduction
100428 INTRODUCTION Félicitations d’avoir acheté un produit de Champion Power Equipment (CPE). CPE conçoit, fabrique et soutient tous ses produits en fonction de spécifications et de lignes directrices strictes. Avec une connaissance appropriée du produit, un usage sécuritaire et un entretien régulier, ce produit devrait vous donner un service satisfaisant pendant des années. -
Page 5: Règles Relatives À Ce Manuel
100428 FRANÇAIS RÈGLES RELATIVES À CE MANUEL Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel pour permettre de différencier les types d’information. Le symbole de sécurité est utilisé comme mot clé pour vous aviser des risques potentiels liés au fonctionnement et à la possession du matériel électrique. -
Page 6: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS 100428 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser Ne pas utiliser de véhicule pour tirer le treuil. Négliger de suivre ces instructions une charge (remorquer) avec la corde pourrait causer des blessures graves, voire synthétique du treuil. - Page 7 100428 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ATTENTION Lorsque la corde synthétique est enroulée, La durée de la traction devrait être aussi s’assurer qu’il regagne sa position en brève que possible. passant par la partie inférieure du tambour Si le moteur devient anormalement chaud au et non par le dessus.
-
Page 8: Commandes Et Caractéristiques
FRANÇAIS 100428 COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES Lire le manuel de l’opérateur avant de faire fonctionner votre treuil. Familiarisez-vous avec les fonctions des commandes et leurs caractéristiques. Conservez ce manuel pour vous y référer. Treuil Moteur - Un moteur de 1,4 HP 12V CC Canal de montage assure l’alimentation du mécanisme... -
Page 9: Montage
100428 FRANÇAIS MONTAGE Montage du treuil (suite) Montage du treuil Ce treuil CPE de 1,588 kg (3,500 lb.) est conçu ATTENTION selon un modèle à boulon, un standard pour cette catégorie de treuils. Plusieurs trousses de Si une plaque de montage est utilisée, montage qui utilisent ce modèle à... -
Page 10: Câblage Du Treuil
FRANÇAIS 100428 MONTAGE Câblage du treuil Câblage du treuil (suite) Avec certaines applications, le fils du moteur ATTENTION peut être nécessaire de tourner pour éviter les interférences avec d’autres composants. NE jamais alimenter de câbles électriques près des bords aiguisés, dans ou près des pièces mobiles ou des pièces devenant... -
Page 11: Diagramme De Câblage
100428 FRANÇAIS MONTAGE Diagramme de câblage Négatif (-) Noir Rouge Positif (+) Noir Négatif (-) Positif (+) Rouge Interrupteur de commande... -
Page 12: Fonctionnement
FRANÇAIS 100428 F ONCTIONNEMENT Recommandations pour un Recommandations pour un fonctionnement fonctionnement sûr sûr (suite) Les surcharges peuvent endommager le treuil, la télécommande dans votre véhicule, à l’abri de tout dommage. le moteur ou le cordage. Dans certains cas, vous pourriez avoir besoin d’une plus grande Tout treuil semblant endommagé... -
Page 13: Techniques D'utilisation Du Treuil De A À Z
100428 FRANÇAIS F ONCTIONNEMENT Techniques d’utilisation du treuil de A à Z Autodépannage (suite) (a) Prenez le temps d’analyser la situation et de Il est possible de tirer le véhicule à angle sur une bien planifier la manœuvre. courte distance pour le redresser. Les tractions à... - Page 14 FRANÇAIS 100428 F ONCTIONNEMENT Techniques d’utilisation du treuil de A à Z (suite) (w) Gardez les mains à bonne distance du tambour et du déflecteur lorsque la corde (n) Dégagez les environs. Assurez-vous que les synthétique s’enroule. gens autour se tiennent à bonne distance et (x) Bloquez le crochet et la courroie.
-
Page 15: Entretien
100428 FRANÇAIS ENTRETIEN Remplacement de la corde synthétique Le propriétaire ou opérateur est responsable de l’entretien périodique. Il est recommandé de faire effectuer toute modification par un centre de service autorisé AVERTISSEMENT par le fabricant et d’utiliser seulement des pièces fournies par le fabricant. -
Page 16: Guide De Dépannage
FRANÇAIS 100428 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause Solution Connexion de corde synthétique Serrer les écrous sur toutes les connexions de corde de batterie trop lâche. synthétique. Système d’interrupteur Remplacer le système d’interrupteur. défectueux. Taper sur le contacteur pour desserrer les contacts. -
Page 17: Caractéristiques Techniques
100428 FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Rendement ........–... -
Page 18: Diagramme Des Pièces Détachées
FRANÇAIS 100428 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Diagramme des pièces détachées... - Page 19 100428 FRANÇAIS Parts List N° N° de pièce Description N° N° de pièce Description Qté Qté Groupe moteur - Noir Espaceur d’axes 350100A-BF 26 250022 d’embrayage supérieurs Vis à tête creuse 250001-D hexagonale M6 x 20 - Pignon d’entraînement 27 250023...
- Page 20 180 jours (pièces et main-d’œuvre) pour un usage commercial et industriel. Les frais de transport du Champion Power Equipment décline toute obligation produit pour réparation ou remplacement en vertu de cette en matière de réclamations concernant le temps perdu, garantie sont de la seule responsabilité...