Page 1
Conservez ce manuel pour le consulter ultérieurement. • Fabriqué par : Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japon • Importateur pour l’Europe : Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre • Winsbergring 15, 22525 Hambourg, Allemagne • • Panasonic Corporation Site Web : http://panasonic.net...
Le mot et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth ® sont acceptées. SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par Panasonic • Les demandes, les transactions et la distribution sont Corporation. Les autres marques et noms de marque appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Précautions relatives Préparation de la télécommande au cordon secteur (Fiche secteur à trois broches) Pour votre sécurité, lisez attentivement ce qui suit. Cette che est équipée d’un fusible de 5 ampères. Cet appareil est fourni avec une che secteur moulée à...
Raccordements Attendez que tous les autres raccordements soient terminés avant de brancher le cordon secteur. ➋ ➊ ➊ ➋ To household mains socket Raccordez l’antenne-cadre AM. Raccordez les haut-parleurs. Redressez l’antenne sur sa base jusqu’à ce que Raccordez le cordon secteur. vous entendiez un déclic.
Aperçu des commandes Commutateur veille/marche [ ] , [ Appuyez sur le commutateur de l’unité pour passer du mode marche au mode veille et inversement. En mode veille, l’unité continue de consommer une faible quantité d’électricité. Sélecteur de source audio Sur l’unité...
( “Déconnexion d’un périphérique”). D J JUKEBOX Appuyez sur [ ]. “BLUETOOTH READY” s’af che. Sélectionnez “SC-AKX18 ” dans le menu Bluetooth ® du périphérique. Le nom du périphérique connecté s’af che pendant quelques secondes. Démarrez la lecture sur le périphérique.
Lecture d’un support Menu de lecture • Les indications suivantes vous renseignent CD USB ®, • sur la disponibilité de la fonction Appuyez sur [PLAY MENU] pour sélectionner CD-R/RW au format CD-DA “PLAYMODE” ou “REPEAT”. • ou avec des chiers MP3 périphérique USB avec chiers MP3.
Utilisation de l’application “Panasonic MAX Juke” Vous pouvez télécharger et installer l’application Android™ gratuite « Panasonic MAX Juke » sur Google Play™ pour pro ter de fonctionnalités supplémentaires, notamment pour demander la lecture d’un morceau à partir de plusieurs appareils simultanément.
Radio Amélioration de la qualité du son Lorsque “FM” est sélectionné Préparation Appuyez sur [RADIO/AUX] pour sélectionner “FM” ou “AM”. Appuyez sur [ PLAY MENU ] pour sélectionner “FM MODE”. Appuyez sur [ ] pour sélectionner “MONO”, Syntonisation manuelle puis appuyez sur [ OK ] . Pour annuler, sélectionnez «...
• Désactivez la transmission Bluetooth® du périphérique. • Mettez le système ou le périphérique hors tension. Horloge et minuteries Minuterie d’endormissement La minuterie d’endormissement met le système hors tension Réglage de l’horloge une fois que la durée dé nie est écoulée. E”.
• Sur certains périphériques Bluetooth® intégrés, vous devez • 2. Appuyez de nouveau sur [ ] pour mettre l’unité sous tension. régler manuellement la sortie audio sur “SC-AKX18”. Si le problème persiste, consultez votre revendeur. • Lisez le mode d’emploi du périphérique pour plus d’informations. “R Le son du périphérique est interrompu.
Code de la télécommande “ADJUST CLOCK” • L’horloge n’est pas réglée. Réglez l’horloge. Lorsqu’un autre appareil Panasonic réagit à la “ADJUST TIMER” télécommande de ce système, modi ez le code de la • La minuterie de lecture n’est pas réglée.
Spécifications Section Amplificateur Section USB Puissance de sortie efficace en mode stéréo Port USB Canal avant (les deux canaux étant excités) Norme USB USB 2.0 full speed 175 W par canal (4 ), 1 kHz, 30 % DHT Format de chier multimédia Puissance ef cace totale MP3 ( .mp3) pris en charge...
Garantie Panasonic Le produit est garanti pendant 12 mois à partir de la date d’achat. Sous réserve des conditions de la présente garantie, Panasonic et son Centre de réparation autorisé procédera aux réparations nécessaires du produit sans facturer les pièces et la main-d’œuvre si Panasonic détermine que le produit est défaillant au cours de la période de garantie.
Page 16
Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed om deze wanneer nodig te kunnen raadplegen. • Geproduceerd door: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japon • Importeur voor Europa: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre • Winsbergring 15, 22525 Hambourg, Duitsland • • Panasonic Corporation Site Web : http://panasonic.net...
Het Bluetooth®-woordmerk en de Bluetooth®-logo's zijn het • De meeste creditcards en bankpassen eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en Panasonic Corporation worden geaccepteerd. maakt onder licentie gebruik van deze merktekens. • Vragen, transacties en distributieactiviteiten worden Overige handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom rechtstreeks afgehandeld door Panasonic UK.
Waarschuwing met betrekking De afstandsbediening tot AC-netsnoer voorbereiden (Voor de AC-netstekker met drie pinnen) Lees de volgende tekst aandachtig door voor uw eigen veiligheid. Dit apparaat is voor uw veiligheid en gemak voorzien van een gegoten netstekker met drie pinnen. Deze stekker is voorzien van een zekering van 5 ampère.
Het systeem aansluiten Sluit het AC-netsnoer pas aan nadat alle overige aansluitingen tot stand zijn gebracht. ➋ ➊ ➊ ➋ To household mains socket Sluit de AM-lusantenne aan. Sluit de luidsprekers aan. Duw de antenne omhoog op de standaard Sluit het AC-netsnoer aan. tot u een klik hoort.
Page 20
Overzicht van de knoppen Stand-by/aan-knop [ ] , [ Druk op deze knop om het apparaat van Aan in de stand-bymodus te zetten en vice versa. In de stand-bymodus verbruikt het apparaat nog steeds een klein beetje stroom. De audiobron selecteren Op de hoofdunit: Om een Bluetooth -koppeling tot stand te brengen,...
Page 21
Druk op [ ] om OK? YES te selecteren en druk dan op [ OK ] . PAIRING wordt weergegeven. Om te annuleren, selecteert u OK? NO. Selecteer SC-AKX18 in het Bluetooth -menu ® van het apparaat. Voer 0000 in als er om een code wordt gevraagd.
Media afspelen Afspeelmenu • De volgende aanduidingen geven aan of de functie CD USB • beschikbaar is. Druk op [PLAY MENU] om PLAYMODE of REPEAT CD-R/RW in CD-DA- te selecteren. formaat of met MP3-bestanden. • USB-apparaat met MP3-bestanden. Druk op [ ] om de instelling te selecteren : Bluetooth -apparaat.
Page 23
Het DJ jukebox-effect wordt geannuleerd wanneer u het systeem uitschakelt of overschakelt naar een andere bron. De app Panasonic MAX Juke gebruiken U kunt de gratis Android™-app Panasonic MAX Juke downloaden van Google Play™ en installeren voor extra functies, zoals het aanvragen van het tegelijkertijd afspelen van songs vanaf meerdere apparaten.
Page 24
Radio De geluidskwaliteit verbeteren Als FM is geselecteerd Voorbereiding Druk op [RADIO/AUX] om FM of AM te selecteren. Druk op [PLAY MENU] om FM MODE te selecteren. Druk op [ ] om MONO te selecteren Handmatig afstemmen en druk op [OK]. Selecteer STEREO om te annuleren.
• het Bluetooth -signaal van het apparaat uitschakelt; ® • het systeem of het apparaat uitschakelt. Klok en timers Slaaptimer De slaaptimer schakelt het systeem uit na het De klok instellen ingestelde tijdstip. Druk op [SETUP] om SLEEP te selecteren. Dit is een 24 uursklok.
2. Druk nogmaals op [ ] om de unit in te schakelen. Neem • de audio-uitvoer handmatig worden ingesteld op SC-AKX18. contact op met uw dealer als het probleem zich blijft voordoen. • Lees de gebruiksaanwijzing van het apparaat voor verdere informatie.
Page 27
Code afstandsbediening ADJUST TIMER • De afspeeltimer is niet ingesteld. Stel de afspeeltimer in. Wanneer andere apparatuur van Panasonic reageert op AUTO OFF de afstandsbediening van dit systeem, wijzig dan de • Het systeem is 20 minuten niet gebruikt en zal binnen afstandsbedieningscode van dit systeem.
Customer Care Centre van Panasonic. Wanneer het mankement aan het product geen groot mankement is, dan kan Panasonic ervoor kiezen het product te repareren of te vervangen en zal dit doen binnen een redelijke tijdsperiode vanaf het moment van uw kennisgeving.
Page 32
“Panasonic Corporation” týmto Atbilst bas deklar cija (DoC) prehlasuje, že tento výrobok je v zhode so základnými požiadavkami a alšími Komp nija “Panasonic Corporation” ar Hrvatski príslušnými ustanoveniami smernice šo pazi o, ka šis izstr d jums atbilst Deklaracija o podobnosti (DoC) 1999/5/ES.