Whirlpool W5CE1522FB00 Instructions D'installation page 7

4-Wire Cable from Home Power Supply to 4-Wire
Cable from Cooktop
IMPORTANT: Use the 4-wire cable from home power supply in
the U.S. where local codes do not allow grounding through
neutral, new branch circuit installations (1996 NEC), mobile
homes and recreational vehicles, new construction, and
in Canada.
A
B
C
D
A. Cable from power supply
B. Black wires
C. Bare or green wires
D. 4-wire cable from cooktop
E. Junction box
1. Connect the 2 black wires together using the UL listed
wire connectors.
2. Connect the 2 red wires together using the UL listed
wire connectors.
3. Connect the 2 white wires together using the UL listed
wire connectors.
4. Connect the green or bare ground wire from the cooktop
cable to the green or bare ground wire (in the junction box)
using the UL listed wire connectors.
5. Install junction box cover.
3-Wire Cable from Home Power Supply to 4-Wire
Cable from Cooktop - U.S. Only
IMPORTANT: Use the 3-wire cable from power supply where
local codes permit connecting the frame-ground conductor
to the neutral (white) junction box wire.
A
B
C
D
A. Cable from power supply
B. Red wires
C. Bare or green wires
D. 4-wire cable from cooktop
E. Junction box
E
F
G
H
I
F. White wires
G. UL listed wire connector
H. Red wires
I. UL listed or CSA approved
conduit connector
E
F
G
H
I
F. White wire
G. UL listed wire connector
H. Black wires
I. UL listed or CSA approved
conduit connector
1. Connect the 2 black wires together using the UL listed
wire connectors.
2. Connect the 2 red wires together using the UL listed
wire connectors.
3. Connect the green or bare and white cooktop cable wires
to the white (neutral) wire in the junction box using the UL
listed wire connectors.
4. Install junction box cover.
4-Wire Cable from Home Power Supply to 3-Wire
Cable from Cooktop
IMPORTANT: Use the 4-wire cable from home power supply in
the U.S. where local codes do not allow grounding through
neutral, new branch circuit installations (1996 NEC), mobile
homes and recreational vehicles, new construction, and
in Canada.
A
B
C
A. Red wires
B. Green or bare ground
wire (from cooktop)
C. 3-wire cable from cooktop
D. Junction box
1. Connect the 2 black wires together using the UL listed
wire connectors.
2. Connect the 2 red wires together using the UL listed
wire connectors.
3. Connect the green or bare ground wire from the cooktop
cable to the green or bare ground wire (in the junction box)
using the UL listed wire connectors.
4. Put a UL listed wire connector on the end of the white wire.
NOTE: Do not connect the bare ground wire to the neutral
(white) wire in the junction box.
5. Install junction box cover.
D
E
F
G
H
E. White wire (from power supply)
F. UL listed wire connector
G. Black wires
H. UL listed or CSA approved
conduit connector
7