Table des Matières
Publicité
Rangement
•
Le capteur de relèvement sera moins précis si la montre se magnétise. C'est pourquoi vous devriez
ranger la montre à l'écart d'aimants ou de sources de magnétisme puissant, en particulier à l'écart
d'aimants permanents (colliers magnétiques, etc.), concentrations de métal (portes métalliques,
casiers, etc.) et appareils ménagers (téléviseurs, ordinateurs, machines à laver, réfrigérateurs, etc.)
•
Si vous avez l'impression que la montre s'est aimantée, effectuez les opérations mentionnées dans
« Pour effectuer un étalonnage bidirectionnel » (page F-24).
F-32
Unités d'indication
Vous pouvez sélectionner le degré Celsius (°C) ou le degré Fahrenheit (°F) comme unité pour l'indication
de la température. Reportez-vous à « Pour spécifi er l'unité de température » (page F-36).
Étalonnage du capteur de température
Le capteur de température de la montre a été étalonné en usine et n'a en principe pas besoin d'être
réajusté. Toutefois, si vous notiez des erreurs importantes dans les relevés de température de la montre,
vous pouvez étalonner le capteur pour corriger ces erreurs.
Important !
•
Les relevés ne seront pas exacts si l'étalonnage du capteur de température n'est pas correctement
effectué.
Veuillez lire attentivement les points suivants avant de commencer.
– Comparez les relevés produits par la montre avec ceux d'un thermomètre fi able et précis.
– Si un réglage est nécessaire, détachez la montre du poignet et attendez 20 à 30 minutes que la
température de la montre ait le temps de se stabiliser.
F-34
Spécifi cation de l'unité de température
Procédez de la façon suivante pour spécifi er l'unité de température utilisée en mode Thermomètre.
Important !
Lorsque TOKYO est sélectionné comme ville de résidence, l'unité de température se règle
automatiquement sur le degré Celsius (°C). Ce réglage ne peut pas être changé.
Pour spécifi er l'unité de température
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur E pour accéder au mode
Thermomètre.
2. Appuyez environ deux secondes sur A jusqu'à ce que le relevé de
température disparaisse de l'affi cheur inférieur. Relâchez A à ce
moment ; le relevé de température se met à clignoter, ce qui indique le
mode de réglage.
3. Appuyez sur D pour affi cher l'unité de température actuelle dans
l'affi cheur supérieur.
4. Appuyez sur E pour sélectionner °C (Celsius) ou °F (Fahrenheit)
comme unité de température.
5. Lorsque tous les réglages sont comme vous le souhaitez, appuyez sur
A pour sortir de l'écran de réglage.
F-36
Pour confi gurer les réglages de la ville d'heure mondiale et de l'heure d'été
1. En mode Heure mondiale, utilisez E (Est) pour faire défi ler les codes de villes.
•
Pour plus d'informations sur les codes de villes, reportez-vous à « City Code Table » (Liste des
codes de villes) à la fi n de ce manuel.
En appuyant en continu sur E vous pouvez accélérer le défi lement.
•
Pour passer au code de ville UTC, appuyez en même temps sur B et E.
•
2. Appuyez un instant sur A pour basculer entre l'heure d'été (DST dans l'affi cheur supérieur) et l'heure
d'hiver (DST non affi ché).
•
Si vous utilisez le mode Heure mondiale pour changer le réglage DST du code de ville sélectionné
comme ville de résidence, le réglage DST de l'heure du mode Indication de l'heure changera aussi.
•
Notez que vous ne pouvez pas passer à l'heure d'été (DST) lorsque UTC est sélectionné comme
ville d'heure mondiale.
•
Notez aussi que le réglage d'heure d'hiver ou d'heure d'été (DST) n'affecte que le code de ville
actuellement sélectionné. Les autres codes de villes ne sont pas affectés par ce réglage.
F-38
Guide d'utilisation 5415
Appuyez un
instant sur
Indicateur DST
Relevé de la température
Cette montre emploie un capteur de température pour mesurer la température.
Pour effectuer des relevés de température
En mode Indication de l'heure, appuyez sur E.
Température
Température
•
TEMP apparaît dans l'affi cheur inférieur et la mesure de la température
commence. Environ une seconde plus tard, la température relevée
apparaît dans l'affi cheur supérieur.
•
La montre continue de relever la température toutes les cinq secondes
pendant environ deux minutes.
•
La montre revient au mode Indication de l'heure après le relevé de
température (environ deux minutes plus tard).
En appuyant sur E pendant un relevé, vous pouvez arrêter le relevé
•
et accéder au mode Indication de l'heure.
Température
•
La température est indiquée par unités de 0,1°C (ou 0,2°F).
•
Si la température relevée n'est pas comprise entre –10,0°C et 60,0°C (14,0°F et 140,0°F), - - - °C (ou °F)
apparaîtra à la place de l'indication de la température. L'indication de la température réapparaîtra dès
que la température relevée sera dans la plage admise.
Pour étalonner le capteur de température
1. Effectuez un relevé avec un autre instrument pour déterminer
exactement la température actuelle.
2. La montre étant en mode Indication de l'heure, appuyez sur E pour
accéder au mode Thermomètre.
3. Appuyez environ deux secondes sur A jusqu'à ce que le relevé de
température disparaisse de l'affi cheur inférieur. Relâchez A à ce
moment ; le relevé de température se met à clignoter, ce qui indique le
mode de réglage.
4. Utilisez E (+) et B (−) pour corriger la valeur de la température selon la température indiquée par un
autre instrument.
•
À chaque pression sur le bouton, la valeur de la température change par incréments de 0,1°C (ou
0,2°F).
Pour revenir à la température non étalonnée (réglage OFF), appuyez simultanément sur E et B.
•
5. Appuyez sur A pour revenir au mode Thermomètre.
Précautions à prendre avec le thermomètre
La mesure de la température est infl uencée par la température de votre corps (lorsque vous portez la
montre), la lumière directe du soleil et l'humidité. Pour obtenir des mesures plus précises de la
température, détachez la montre du poignet, posez-la à un endroit bien aéré, à l'abri du soleil, et essuyez
le boîtier s'il est humide. Le boîtier de la montre devrait atteindre la température ambiante en l'espace de
20 à 30 minutes environ.
Vérifi cation de l'heure actuelle dans un autre fuseau horaire
Vous pouvez utiliser le mode Heure mondiale pour voir l'heure actuelle dans un des 31 fuseaux horaires
(48 villes) du monde. La ville actuellement sélectionnée en mode Heure mondiale est appelée la « ville
d'heure mondiale ».
•
Vous pouvez aussi échanger la ville d'heure mondiale et la ville d'heure locale actuelles en mode
Heure mondiale (page F-39).
Pour accéder au mode Heure mondiale
Utilisez D pour sélectionner le mode Heure mondiale, comme indiqué à
Heure actuelle dans la ville
Heure actuelle dans la ville
la page F-8.
d'heure mondiale actuellement
d'heure mondiale actuellement
•
L'aiguille du cadran de mode indique WT, et les code et nom de ville
sélectionnée
sélectionnée
actuels défi lent dans l'affi cheur inférieur. Ensuite, le code de ville reste
affi ché dans l'affi cheur inférieur. Vous pouvez faire défi ler de nouveau
le code de ville et le nom de ville en appuyant sur A.
•
L'indicateur numérique montre le compte des secondes.
•
Les aiguilles des heures, des minutes et des secondes indiquent
l'heure actuelle du mode Indication de l'heure.
Ville d'heure mondiale
Ville d'heure mondiale
actuellement sélectionnée
actuellement sélectionnée
Échange de la ville de résidence et de la ville d'heure mondiale
Vous pouvez échanger la ville de résidence (dont l'heure est indiquée par les aiguilles) contre votre ville
d'heure mondiale (dont l'heure est indiquée par l'affi cheur numérique) de la façon suivante.
Les personnes voyageant souvent entre deux fuseaux horaires différents apprécieront particulièrement
cette fonction.
•
Vous devez régler la ville de résidence et la ville d'heure mondiale avant d'effectuer les opérations
sivantes.
Pour confi gurer les réglages de la ville de résidence (page F-13)
Pour confi gurer les réglages de la ville d'heure mondiale et de l'heure d'été (page F-38)
Pour échanger votre ville de résidence et une ville d'heure mondiale
Appuyez simultanément sur A et B.
•
Les heures indiquées par l'aiguille (Heure de la ville de résidence) et par l'affi cheur numérique (Heure
de la ville d'heure mondiale) sont échangées.
Heure de la ville de
résidence [TYO]
Ville et heure de l'heure
mondiale actuelle
Heure de la ville de
résidence [LON]
et
Nouvelle ville et heure de
l'heure mondiale
F-33
F-35
F-37
F-39
Publicité
Table des Matières
