Table des Matières
Publicité
5. Lorsque tous les réglages sont comme vous le souhaitez, appuyez sur A pour sortir de l'écran de
réglage.
•
L'indicateur DST est dans l'affi cheur supérieur quand l'heure d'été est activée.
Remarque
•
Lorsque le code de ville a été spécifi é, la montre utilise les décalages horaires UTC* du mode Heure
mondiale pour calculer l'heure actuelle dans les autres fuseaux horaires en fonction de l'heure
actuelle dans votre ville de résidence.
* Temps Universel Coordonné, standard scientifi que universellement utilisé pour l'indication de
l'heure.
Le point de référence pour l'heure UTC est Greenwich, en Angleterre.
Pour changer le réglage DST (heure d'été/heure d'hiver)
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à ce que ADJ
apparaisse dans l'affi cheur supérieur.
Lorsque vous relâchez A (après l'apparition de ADJ), le code de
•
ville clignote dans l'affi cheur supérieur.
2. Appuyer sur C.
•
L'indicateur DST apparaît dans l'affi cheur supérieur et le réglage
DST de la ville de résidence actuellement sélectionnée apparaît
dans ce même affi cheur.
3. Appuyez sur D pour faire basculer le réglage DST sur l'heure d'été (ON) ou l'heure d'hiver (OFF).
4. Lorsque tous les réglages sont comme vous le souhaitez, appuyez sur A pour sortir de l'écran de
réglage.
•
L'indicateur DST est dans l'affi cheur supérieur quand l'heure d'été est activée.
F-16
2. Appuyez sur C pour faire avancer le clignotement dans l'ordre suivant et sélectionner d'autres
réglages.
Format 12/24
Code de ville
DST
heures
Durée de
Bip des boutons
l'éclairage
en/hors service
•
Les points suivants expliquent comment effectuer les réglages pour l'indication de l'heure
seulement.
3. Lorsque le réglage d'indication de l'heure que vous voulez changer clignote, utilisez D et/ou B pour
le changer de la façon suivante.
Écran
Pour faire ceci :
Changer le code de ville
Sélectionner l'heure d'été (ON) ou l'heure d'hiver
(OFF).
Sélectionner l'indication de l'heure sur 12 heures (12H)
ou sur 24 heures (24H).
Remettre les secondes à 00
(Si les secondes actuelles sont entre 30 et 59, les
minutes augmentent d'une unité).
F-18
Correction des positions d'origine des aiguilles
Un magnétisme ou choc puissant peut dérégler les aiguilles de la montre.
•
La correction des positions d'origine n'est pas nécessaire si l'heure analogique et l'heure numérique
sont identiques en mode Indication de l'heure.
Pour corriger les positions d'origine
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A et maintenez-le au
moins cinq secondes enfoncé jusqu'à ce que H.SET apparaisse dans
l'affi cheur supérieur.
Lorsque vous relâchez A après l'apparition de H.SET, la trotteuse
•
se positionne sur 12 heures. Ceci indique le mode de correction de
la position d'origine de la trotteuse.
•
Bien que ADJ apparaisse dans l'affi cheur supérieur pendant deux
secondes environ lorsque vous maintenez A enfoncé, ne relâchez
pas encore le bouton. Maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que H.SET
apparaisse.
•
Le réglage des positions d'origine s'effectue dans l'ordre suivant :
trotteuse, aiguilles des heures et des minutes de l'heure actuelle,
aiguilles des heures et des minutes de l'heure mondiale, aiguille de
mode.
F-20
Relevé de la température
Cette montre emploie un capteur de température pour mesurer la température.
Pour effectuer des relevés de température
En mode Indication de l'heure, appuyez sur D.
Température
Température
•
TEMP apparaît dans l'affi cheur supérieur et la mesure de la
température commence. Environ une seconde plus tard, la
température relevée apparaît dans l'affi cheur supérieur.
•
La montre continue de relever la température toutes les cinq secondes
pendant environ deux minutes.
•
La montre revient au mode Indication de l'heure après le relevé de
température (environ deux minutes plus tard).
Appuyez sur D pour relancer les relevés de température.
•
En appuyant sur C pendant un relevé, vous pouvez arrêter le relevé
•
et accéder au mode Indication de l'heure.
Température
•
La température est indiquée par unités de 0,1°C (ou 0,2°F).
•
Si la température relevée n'est pas comprise entre –10,0°C et 60,0°C (14,0°F et 140,0°F), - - - °C (ou °F)
apparaîtra à la place de l'indication de la température. L'indication de la température réapparaîtra dès
que la température relevée sera dans la plage admise.
F-22
Guide d'utilisation 5446
Secondes
Heures
Minutes
Jour
Mois
Année
Il faut :
Utiliser D (Est) et B (Ouest).
Appuyer sur D.
Appuyer sur D.
Appuyer sur D.
Confi guration des réglages de l'heure et de la date actuelles
Vous pouvez procéder de la façon suivante pour ajuster les réglages de l'heure et de la date du mode
Indication de l'heure si celles-ci sont décalées.
Normalement, l'heure analogique change automatiquement lorsque les données numériques de la ville de
résidence sont changées. Si l'heure analogique n'indique pas l'heure numérique, vérifi ez les positions
d'origine des aiguilles et corrigez-les si nécessaire (page F-20).
Pour changer les réglages de l'heure et de la date actuelles
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à ce que ADJ
Code de ville
Code de ville
apparaisse dans l'affi cheur supérieur.
Lorsque vous relâchez A (après l'apparition de ADJ), le code de
•
ville clignote dans l'affi cheur supérieur.
Écran
Pour faire ceci :
Changer les heures ou les minutes
Changer l'année, le mois ou le jour
4. Lorsque tous les réglages sont comme vous le souhaitez, appuyez sur A pour sortir de l'écran de
réglage.
Remarque
•
Pour le détail sur la sélection d'une ville de résidence et du réglage DST, reportez-vous à
« Confi guration des réglages de la ville de résidence » (page F-15).
•
Lorsque le format de 12 heures est sélectionné pour l'indication de l'heure, l'indicateur P (après-midi)
apparaît pour les heures comprises entre midi et 11:59 du soir. Aucun indicateur n'apparaît pour les
heures comprises entre minuit et 11:59 du matin. Lorsque le format de 24 heures est sélectionné, les
heures sont indiquées de 0:00 à 23:59 sans indicateur P (après-midi).
•
Le calendrier automatique de la montre tient compte des différentes longueurs des mois et des
années bissextiles. Une fois que la date a été spécifi ée, il n'y a en principe aucune raison de la
changer sauf lorsque les piles de la montre sont remplacées.
•
Le jour de la semaine change automatiquement lorsque la date et/ou l'année changent. Assurez-
vous que la date et l'année sont correctes.
•
Reportez-vous aux pages indiquées ci-dessous pour plus de détails sur les réglages du mode
Indication de l'heure.
- Mise en/hors service du bip des boutons : « Pour mettre le bip des boutons en ou hors service »
(page F-40)
- Réglage de la durée d'éclairage : « Pour changer la durée d'éclairage » (page F-36)
2. Utilisez C pour sélectionner l'aiguille ou les aiguilles que vous voulez corriger.
•
L'aiguille ou les aiguilles sélectionnées se positionnent sur 12 heures et les informations suivantes
apparaissent dans l'affi cheur supérieur et l'affi cheur inférieur.
Affi cheur supérieur Affi cheur inférieur Aiguille sélectionnée
H.SET
00 clignotant
Trotteuse
0:00 clignotant
Non affi ché
Aiguilles des heures et des minutes
SUB clignotant
1 clignotant
Aiguilles des heures et des minutes de l'heure mondiale
SUB clignotant
2 clignotant
Aiguille du cadran de mode
•
Si l'aiguille sélectionnée ne revient pas exactement à 12 heures, effectuez l'opération 3 ci-dessous
pour la corriger.
•
La montre revient automatiquement à l'indication normale de l'heure si vous n'effectuez aucune
opération pendant deux ou trois minutes. Tout changement effectué dans les réglages jusqu'à ce
point est sauvegardé.
3. Utilisez D (+) et B (–) pour corriger la position de l'aiguille actuellement sélectionnée.
•
En maintenant un de ces boutons enfoncé, vous pouvez faire avancer l'aiguille plus rapidement.
Une fois enclenché, le mouvement rapide de l'aiguille continue même lorsque vous relâchez le
bouton. Pour arrêter le mouvement rapide de l'aiguille, appuyez sur un bouton.
•
Le mouvement rapide de la trotteuse et de l'aiguille de mode s'arrête automatiquement après un
tour complet. L'aiguille des minutes s'arrête automatiquement après 12 tours.
4. Appuyez sur A pour quitter la correction des positions d'origine et revenir à l'indication normale de
l'heure.
Remarque
Après avoir corrigé les positions des aiguilles, assurez-vous que les aiguilles analogiques et l'affi cheur
supérieur indiquent la même heure. Si ce n'est pas le cas, corrigez une nouvelle fois les positions
d'origine.
Unités d'indication
Vous pouvez sélectionner le degré Celsius (°C) ou le degré Fahrenheit (°F) comme unité pour l'indication
de la température. Reportez-vous à « Pour spécifi er l'unité de température » (page F-25).
Étalonnage du capteur de température
Le capteur de température de la montre a été étalonné en usine et n'a en principe pas besoin d'être
réajusté. Toutefois, si vous notez des erreurs importantes dans les relevés de température de la montre,
vous pouvez étalonner le capteur pour corriger ces erreurs.
Important !
•
Les relevés ne seront pas exacts si l'étalonnage du capteur de température n'est pas correctement
effectué.
Veuillez lire attentivement les points suivants avant de commencer.
– Comparez les relevés produits par la montre avec ceux d'un thermomètre fi able et précis.
– Si un réglage est nécessaire, détachez la montre du poignet et attendez 20 à 30 minutes que la
température de la montre ait le temps de se stabiliser.
F-17
Il faut :
Utiliser D (+) et B (–).
F-19
F-21
F-23
Publicité
Table des Matières
