Étalonnage Du Capteur De Température; Pour Étalonner Le Capteur De Température; Spécifi Cation De L'unité De Température; Mode Rappel - Casio 5366 Guide D'utilisation

Étalonnage du capteur de température
Le capteur de température de la montre a été étalonné en usine et n'a en principe pas besoin d'être
réajusté. Toutefois, si vous notez des erreurs importantes dans les relevés de température de la montre,
vous pouvez étalonner le capteur pour corriger ces erreurs.
Important !
• Les relevés ne seront pas exacts si l'étalonnage du capteur de température n'est pas correctement
effectué.
Veuillez lire attentivement les points suivants avant de commencer.
– Comparez les relevés produits par la montre avec ceux d'un thermomètre fi able et précis.
– Si un réglage est nécessaire, détachez la montre du poignet et attendez 20 à 30 minutes que la
température de la montre ait le temps de se stabiliser.
Pour étalonner le capteur de température
1. Effectuez un relevé avec un autre instrument pour déterminer
exactement la température actuelle.
2. La montre étant en mode Indication de l'heure, appuyez sur E pour
accéder au mode Thermomètre.
3. Appuyez environ deux secondes sur A jusqu'à ce que le relevé de
température disparaisse de l'affi cheur numérique. Relâchez A à ce
moment ; le relevé de température se met à clignoter, ce qui indique le
mode de réglage.
• Lorsque vous accédez à un mode de réglage, les aiguilles des
heures et des minutes avancent automatiquement aux positions qui
permettent de mieux voir les cadrans numériques.
F-32
Spécifi cation de l'unité de température
Procédez de la façon suivante pour spécifi er l'unité de température utilisée en mode Thermomètre.
Important !
Lorsque TOKYO est sélectionné comme ville de résidence, l'unité de
température se règle automatiquement sur le degré Celsius (°C). Ce
réglage ne peut pas être changé.
Pour spécifi er l'unité de température
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur E pour accéder au mode
Thermomètre.
2. Appuyez environ deux secondes sur A jusqu'à ce que le relevé de
température disparaisse de l'affi cheur numérique. Relâchez A à ce
moment ; le relevé de température se met à clignoter, ce qui indique le
mode de réglage.
• Lorsque vous accédez à un mode de réglage, les aiguilles des
heures et des minutes avancent automatiquement aux positions qui
permettent de mieux voir les cadrans numériques.
3. Appuyez sur D pour affi cher l'unité de température dans l'affi cheur
numérique.
4. Appuyez sur E pour sélectionner °C (Celsius) ou °F (Fahrenheit)
comme unité de température.
5. Lorsque tous les réglages sont comme vous le souhaitez, appuyez sur
A pour sortir de l'écran de réglage.
F-34
Pour accéder au mode Chronomètre
Trotteuse (20 Trotteuse (20 es es de de
Utilisez D pour sélectionner le mode Chronomètre comme indiqué à la
seconde du tour) seconde du tour)
page F-8.
Minutes et secondes Minutes et secondes
du temps intermédiaire du temps intermédiaire L'aiguille du cadran de mode se positionne sur STW, puis sur la valeur
correspondant aux secondes du tour.
• Le temps d'un tour est indiqué par l'aiguille du cadran de mode,
l'aiguille du cadran inférieur et la trotteuse.
• Le temps intermédiaire apparaît dans l'affi cheur numérique.
Pour chronométrer le temps écoulé
E
Démarrage
Aiguille du cadran Aiguille du cadran
de mode de mode
Pour chronométrer le temps d'un tour
(Secondes du tour) (Secondes du tour)
E
Aiguille du Aiguille du
cadran inférieur cadran inférieur
Démarrage
(Minutes du tour) (Minutes du tour)
À chaque pression sur A le temps du tour est enregistré. Vous
•
Numéro du tour Numéro du tour
pouvez enregistrer jusqu'à 100 temps de tours. Ensuite, vous pouvez
toujours chronométrer les temps d'autres tours, mais ils ne seront pas
enregistrés (toutefois le temps du tour le plus rapide continuera d'être
réajusté).
• Utilisez le mode Rappel (page F-38) pour voir les données
enregistrées dans la mémoire.
F-36

Mode Rappel

Utilisez le mode Rappel pour rappeler et supprimer les fi ches
Trotteuse (20 Trotteuse (20 es es de de
enregistrées dans le mode Chronomètre.
seconde du tour) seconde du tour)
Indicateur du tour le Indicateur du tour le
Pour accéder au mode Rappel
plus rapide plus rapide
Utilisez D pour sélectionner le mode Rappel, comme indiqué à la page
20 20 es es de de
Minutes Minutes
seconde seconde F-8.
Secondes Secondes
Pour rappeler les fi ches du chronomètre
En mode Rappel, utilisez E pour faire défi ler les temps de tours
enregistrés dans la mémoire de la montre.
Lorsque vous appuyez sur A, F.LAP apparaît dans l'affi cheur
•
numérique avec le temps du tour le plus rapide. Appuyez une nouvelle
fois sur A pour revenir à l'écran du mode Rappel.
Pour supprimer les temps de tours de la mémoire de la montre
Lorsque le chronomètre est arrêté (aucun temps chronométré) appuyez
Aiguille du cadran Aiguille du cadran
environ deux secondes sur A pour supprimer les temps des tours.
de mode de mode
(Secondes du tour) (Secondes du tour)
Remarque
Aiguille du Aiguille du
• L'écran (temps de tour ou temps du tour le plus rapide) qui apparaît
cadran inférieur cadran inférieur
tout d'abord lorsque vous accédez au mode Rappel est celui qui était
(Minutes du tour) (Minutes du tour)
affi ché la dernière fois que vous êtes sorti du mode Rappel.
Numéro du tour Numéro du tour
• Si le temps du tour le plus rapide a été enregistré après
l'enregistrement de 100 temps, des tirets (- -) apparaîtront à la place
du numéro du tour le plus rapide.
F-38
Guide d'utilisation 5366
E E E
Arrêt (Reprise) (Arrêt)
A A · · · · · · E
Tour (LAP1) Tour (LAP2) Arrêt
4. Utilisez E (+) et B (−) pour corriger la valeur de la température selon la température indiquée par un
autre instrument.
• À chaque pression sur le bouton, la valeur de la température change par incréments de 0,1°C (ou
0,2°F).
Pour rétablir les réglages par défaut de la valeur clignotante, appuyez simultanément sur E et B.
•
5. Appuyez sur A pour revenir au mode Thermomètre.
Précautions à prendre avec le thermomètre
La mesure de la température est infl uencée par la température de votre corps (lorsque vous portez la
montre), la lumière directe du soleil et l'humidité. Pour obtenir des mesures plus précises de la
température, détachez la montre du poignet, posez-la à un endroit bien aéré, à l'abri du soleil, et essuyez
le boîtier s'il est humide. Le boîtier de la montre devrait atteindre la température ambiante en l'espace de
20 à 30 minutes environ.
Utilisation du chronomètre
Vous pouvez utiliser le mode Chronomètre pour chronométrer, enregistrer et rappeler les temps de tours
et les temps intermédiaires. En tout 100 temps de tours peuvent être enregistrés dans la mémoire plus la
fi che du temps du tour le plus rapide. Bien qu'aucun temps ne puisse être enregistré après
l'enregistrement de 100 temps, le temps du tour le plus rapide continue d'être réajusté, si nécessaire. Au
moment où vous faites un nouveau chronométrage, tous les temps enregistrés sont effacés (y compris le
temps du tour le plus rapide).
Qu'est-ce que le temps d'un tour ?
Le temps d'un tour est le temps mis pour parcourir une section précise d'une course.
Exemple : Course automobile sur une piste ovale
Qu'est-ce qu'un temps intermédiaire ?
Un temps intermédiaire est le temps mis pour parcourir la section entre le début de la course et n'importe
quel point de la course.
Exemple : Pendant un marathon, le temps à 10 km, 20 km, etc.
Affi cheur numérique
Pendant le chronométrage
Indique les minutes et les secondes
Pendant un pause
Alterne entre les minutes, les secondes et les 20
Remarque
• Le mode Chronomètre peut indiquer le temps écoulé dans la limite de 59 minutes, 59,95 secondes.
• La trotteuse qui indique les 20
les 30 secondes qui suivent le début ou la reprise du chronométrage, ou l'effacement du temps d'un
A
tour. Ensuite, la trotteuse s'arrête.
Une fois démarré, le chronométrage continue à moins que vous n'appuyiez sur E pour l'arrêter, même
•
Réinitialisation
si vous sortez du mode Chronomètre pour passer à un autre mode.
A
Réinitialisation
Utilisation de la minuterie à compte à rebours
La minuterie à compte à rebours peut être réglée sur un temps précis et émettre une alarme à la fi n du
compte à rebours.
Temps du compte à rebours Temps du compte à rebours
(Minutes, Secondes) (Minutes, Secondes)
2. Appuyez sur A jusqu'à ce que le réglage des minutes du temps initial du compte à rebours actuel se
mette à clignoter. C'est l'écran de réglage.
• Lorsque vous accédez à un mode de réglage, les aiguilles des heures et des minutes avancent
automatiquement aux positions qui permettent de mieux voir les cadrans numériques.
3. Utilisez E (+) et B (–) pour changer les minutes.
• Pour spécifi er 60 minutes comme temps initial du compte à rebours, sélectionnez 60'00.
4. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
Tour 1
Démarrage
Tour 2
Tour 3
Temps
intermédiaire 1
Temps
intermédiaire 2
Démarrage
Temps
intermédiaire 3
es
de seconde
es
de seconde (0,05 seconde) pendant un chronométrage, ne tourne que
Pour accéder au mode Minuterie à compte à rebours
Utilisez D pour sélectionner le mode Minuterie à compte à rebours,
comme indiqué à la page F-8.
• L'aiguille du cadran de mode se positionne sur TM et l'affi cheur
numérique montre le temps actuel du compte à rebours.
Pour spécifi er le temps initial du compte à rebours
1. Accédez au mode Minuterie à compte à rebours.
• Pendant un compte à rebours (indiqué par le défi lement des
secondes), appuyez sur E pour l'arrêter, puis appuyez sur A pour
revenir au temps initial du compte à rebours actuel.
Pendant la pause d'un compte à rebours, appuyez sur A pour
•
revenir au temps initial du compte à rebours actuel.
F-33
Arrêt
F-35
F-37
F-39